Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3694ὀπίσωopisō

afterPart of speech: Greek Adverb

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 7
  2. 6
  3. 8
  4. 7
  5. 2
  6. Romans: 0
  7. 1 Corinthians: 0
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. 1
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebrews: 0
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 1
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. 1
  27. 3

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • nach10 · 36%
  • zurück5 · 18%
  • nach4 · 14%
  • verleugne3 · 11%
  • von2 · 7%
  • abzuziehen1 · 4%
  • hinten1 · 4%
  • Other (2) 2 · 7%
    • hinter1 · 4%
    • verwundert1 · 4%

37 occurrences in 37 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Matthew 3:11

    Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nachG3694 mir kommt, ist stärker als ich, so daß ich nicht würdig bin, ihm die Schuhe zu tragen; der wird euch mit Heiligem Geist und Feuer taufen.

    ὀπίσω opisō “after”

  2. Matthew 4:10

    Da spricht Jesus zu ihm: Weiche, Satan! Denn es steht geschrieben: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten und ihm allein dienen!«

    ὀπίσω opisō “behind”

  3. Matthew 4:19

    Und er spricht zu ihnen: Folgt mir nachG3694, und ich will euch zu Menschenfischern machen!

    ὀπίσω opisō “after”

  4. Matthew 10:38

    Und wer nicht sein Kreuz auf sich nimmt und mir nachfolgt, der ist meiner nicht wert.

    ὀπίσω opisō “after”

  5. Matthew 16:23

    Er aber wandte sich um und sprach zu Petrus: Weiche vonG3694 mir, Satan! Du bist mir ein Ärgernis; denn du denkst nicht göttlich, sondern menschlich!

    ὀπίσω opisō “behind”

  6. Matthew 16:24

    Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Wenn jemand mir nachkommen will, so verleugneG3694 er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach!

    ὀπίσω opisō “after”

  7. Matthew 24:18

    und wer auf dem Feld ist, der kehre nicht zurückG3694, um seine Kleider zu holen.

    ὀπίσω opisō “back”

  8. Mark 1:7

    Und er verkündigte und sprach: Es kommt einer nachG3694 mir, der stärker ist als ich, und ich bin nicht würdig, ihm gebückt seinen Schuhriemen zu lösen.

    ὀπίσω opisō “after”

  9. Mark 1:17

    Und Jesus sprach zu ihnen: Folgt mir nachG3694, und ich will euch zu Menschenfischern machen!

    ὀπίσω opisō “after”

  10. Mark 1:20

    Und sogleich berief er sie; und sie ließen ihren Vater Zebedäus samt den Tagelöhnern im Schiff und folgten ihm nachG3694.

    ὀπίσω opisō “after”

  11. Mark 8:33

    Er aber wandte sich um und sah seine Jünger an und ermahnte den Petrus ernstlich und sprach: Weiche vonG3694 mir, Satan! Denn du denkst nicht göttlich, sondern menschlich!

    ὀπίσω opisō “behind”

  12. Mark 8:34

    Und er rief die Volksmenge samt seinen Jüngern zu sich und sprach zu ihnen: Wer mir nachkommen will, der verleugneG3694 sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach!

    ὀπίσω opisō “after”

  13. Mark 13:16

    und wer auf dem Feld ist, der kehre nicht zurückG3694, um sein Gewand zu holen.

    ὀπίσω opisō “back”

  14. Luke 4:8

    Und Jesus antwortete ihm und sprach: Weiche von mir, Satan! Denn es steht geschrieben: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten und ihm allein dienen«.

    ὀπίσω opisō “behind”

  15. Luke 7:38

    und sie trat hintenG3694 zu seinen Füßen, weinte und fing an, seine Füße mit Tränen zu benetzen; und sie trocknete sie mit den Haaren ihres Hauptes, küßte seine Füße und salbte sie mit der Salbe.

    ὀπίσω opisō “behind”

  16. Luke 9:23

    Er sprach aber zu allen: Wenn jemand mir nachkommen will, so verleugneG3694 er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich täglich und folge mir nach.

    ὀπίσω opisō “after”

  17. Luke 9:62

    Jesus aber sprach zu ihm: Niemand, der seine Hand an den Pflug legt und zurückblickt, ist tauglich für das Reich Gottes!

    ὀπίσω opisō “back”

  18. Luke 14:27

    Und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachkommt, der kann nicht mein Jünger sein.

    ὀπίσω opisō “after”

  19. Luke 17:31

    Wer an jenem Tag auf dem Dach ist und sein Gerät im Haus hat, der steige nicht hinab, um dasselbe zu holen; ebenso, wer auf dem Feld ist, der kehre nicht wieder zurückG3694.

    ὀπίσω. opisō “back.”

  20. Luke 19:14

    Seine Bürger aber haßten ihn und schickten ihm eine Gesandtschaft nachG3694 und ließen sagen: Wir wollen nicht, daß dieser über uns herrsche!

    ὀπίσω opisō “after”

  21. Luke 21:8

    Da sprach er: Habt acht, daß ihr nicht verführt werdet! Denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin es! und: Die Zeit ist nahe! Lauft ihnen nun nicht nachG3694!

    ὀπίσω opisō “after”

  22. John 1:15

    Johannes legte Zeugnis ab von ihm, rief und sprach: Dieser war es, von dem ich sagte: Der nachG3694 mir kommt, ist vor mir gewesen, denn er war eher als ich.

    ὀπίσω opisō “after”

  23. John 1:27

    dieser ist’s, der nachG3694 mir kommt, der vor mir gewesen ist; und ich bin nicht würdig, ihm den Schuhriemen zu lösen.

    ὀπίσω opisō “after”

  24. John 1:30

    Das ist der, von dem ich sagte: NachG3694 mir kommt ein Mann, der vor mir gewesen ist; denn er war eher als ich.

    ὀπίσω opisō “After”

  25. John 6:66

    Aus diesem Anlaß zogen sich viele seiner Jünger zurückG3694 und gingen nicht mehr mit ihm.

    ὀπίσω opisō “back”