G3694–ὀπίσω–opisō

Moi, je vous baptise d'eau pour la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses sandales: lui vous baptisera de l'Esprit Saint et de feu.

ὀπίσω opisō “after”

Alors Jésus lui dit: Va-t'en, Satan car il est écrit: "Tu rendras hommage au *Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul".

ὀπίσω opisō “behind”

et il leur dit: Venez après moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.

ὀπίσω opisō “after”

et celui qui ne prend pas sa croix et ne vient pas après moi, n'est pas digne de moi.

ὀπίσω opisō “after”

Mais lui, se retournant, dit à Pierre: Va arrière de moi, Satan, tu m'es en scandale; car tes pensées ne sont pas aux choses de Dieu, mais à celles des hommes.

ὀπίσω opisō “behind”

¶ Alors Jésus dit à ses disciples: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il se renonce soi-même, et qu'il prenne sa croix, et me suive:

ὀπίσω opisō “after”

et que celui qui est aux champs ne retourne pas en arrière pour emporter son vêtement.

ὀπίσω opisō “back”

Et il prêchait, disant: Il vient après moi, celui qui est plus puissant que moi, duquel je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie des sandales.

ὀπίσω opisō “after”

Jésus leur dit: Venez après moi, et je vous ferai devenir pêcheurs d'hommes.

ὀπίσω opisō “after”

aussitôt il les appela; et laissant leur père Zébédée dans la nacelle avec les gens à gages, ils s'en allèrent après lui.

ὀπίσω opisō “after”

Mais lui, se retournant et regardant ses disciples, reprit Pierre, disant: Va arrière de moi, Satan, car tes pensées ne sont pas aux choses de Dieu, mais à celles des hommes.

ὀπίσω opisō “behind”

Et ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit: Quiconque veut venir après moi, qu'il se renonce soi-même, et qu'il prenne sa croix, et me suive:

ὀπίσω opisō “after”

et que celui qui est aux champs ne retourne pas en arrière pour emporter son vêtement.

ὀπίσω opisō “back”

Et Jésus, lui répondant, dit: Il est écrit: "Tu rendras hommage au *Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul".

ὀπίσω opisō “behind”

et se tenant derrière à ses pieds, et pleurant, elle se mit à les arroser de ses larmes, et elle les essuyait avec les cheveux de sa tête, et couvrait ses pieds de baisers, et les oignait avec le parfum.

ὀπίσω opisō “behind”

Et il disait à tous: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il se renonce soi-même, et qu'il prenne sa croix chaque jour, et me suive:

ὀπίσω opisō “after”

Et Jésus lui dit: Nul qui a mis la main à la charrue et qui regarde en arrière, n'est propre pour le royaume de Dieu.

ὀπίσω opisō “back”

Et quiconque ne porte pas sa croix, et ne vient pas après moi, ne peut être mon disciple.

ὀπίσω opisō “after”

En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les emporter; et pareillement que celui qui sera aux champs ne retourne pas en arrière.

ὀπίσω. opisō “back.”

Or ses concitoyens le haïssaient; et ils envoyèrent après lui une ambassade, disant: Nous ne voulons pas que celui-ci règne sur nous.

ὀπίσω opisō “after”

il dit: Prenez garde que vous ne soyez séduits; car plusieurs viendront en mon nom, disant: C'est moi, et le temps est proche; n'allez point après eux.

ὀπίσω opisō “after”

¶ -Jean rend témoignage de lui, et a crié, disant: C'était celui-ci duquel je disais: Celui qui vient après moi prend place avant moi; car il était avant moi;

ὀπίσω opisō “after”

celui qui vient après moi, duquel moi je ne suis pas digne de délier la courroie de la sandale.

ὀπίσω opisō “after”

C'est de celui-ci que moi, je disais: Après moi vient un homme qui prend place avant moi, car il était avant moi.

ὀπίσω opisō “After”

Dès lors plusieurs de ses disciples se retirèrent; et ils ne marchaient plus avec lui.

ὀπίσω opisō “back”