G3650–ὅλος–holos

Or tout cela arriva, afin que fût accompli ce que le *Seigneur a dit par le prophète, disant:

ὅλον holon “all”

¶ Et Jésus allait par toute la Galilée, enseignant dans leurs synagogues, et prêchant l'évangile du royaume, et guérissant toute sorte de maladies et toute sorte de langueurs parmi le peuple.

ὅλῃ holē “all”

Et sa renommée se répandit par toute la Syrie; et on lui amena tous ceux qui se portaient mal, qui étaient affligés de diverses maladies et de divers tourments, et des démoniaques, et des lunatiques, et des paralytiques, et il les guérit.

ὅλην holēn “all”

Mais si ton oeil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; car il est avantageux pour toi qu'un de tes membres périsse, et que tout ton corps ne soit pas jeté dans la géhenne.

ὅλον holon “all”

Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de toi; car il est avantageux pour toi qu'un de tes membres périsse, et que tout ton corps ne soit pas jeté dans la géhenne.

ὅλον holon “all”

La lampe du corps, c'est l'oeil; si donc ton oeil est simple, ton corps tout entier sera plein de lumière;

ὅλον holon “[the] whole”

mais si ton oeil est méchant, ton corps tout entier sera ténébreux; si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes les ténèbres!

ὅλον holon “all”

Et le bruit s'en répandit par tout ce pays-là.

ὅλην holēn “all”

Mais eux, étant partis, répandirent sa renommée dans tout ce pays-là.

ὅλῃ holē “all”

Il leur dit une autre parabole: Le royaume des cieux est semblable à du levain qu'une femme prit et qu'elle cacha parmi trois mesures de farine, jusqu'à ce que tout fût levé.

ὅλον. holon “all.”

Et les hommes de ce lieu-là, l'ayant reconnu, envoyèrent dans tout le pays d'alentour; et on lui apporta tous ceux qui se portaient mal;

ὅλην holēn “all”

Car que profitera-t-il à un homme s'il gagne le monde entier, et qu'il fasse la perte de son âme; ou que donnera un homme en échange de son âme?

ὅλον holon “whole”

Et sortant vers la onzième heure, il en trouva d'autres qui étaient là; et il leur dit: Pourquoi vous tenez-vous ici tout le jour sans rien faire?

ὅλην holēn “all”

Et tout cela arriva, afin que fût accompli ce qui avait été dit par le prophète, disant:

ὅλον holon “all”

Et il lui dit: "Tu aimeras le *Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée".

ὅλῃ holē “all”ὅλῃ holē “all”ὅλῃ holē “all”

De ces deux commandements dépendent la loi tout entière et les prophètes.

ὅλος holos “all”

Et cet évangile du royaume sera prêché dans la terre habitée tout entière, en témoignage à toutes les nations; et alors viendra la fin.

ὅλῃ holē “all”

vérité, je vous dis: En quelque lieu que cet évangile soit prêché dans le monde entier, on parlera aussi de ce que cette femme a fait, en mémoire d'elle.

ὅλῳ holō “all”

Mais tout ceci est arrivé, afin que les écritures des prophètes soient accomplies. Alors tous les disciples le laissèrent et s'enfuirent.

ὅλον holon “all”

Or les principaux sacrificateurs et les anciens et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, de manière à le faire mourir;

ὅλον holon “whole”

Alors les soldats du gouverneur, ayant emmené Jésus au prétoire, assemblèrent contre lui toute la cohorte.

ὅλην holēn “all”

Et sa renommée se répandit aussitôt tout à l'entour dans la Galilée.

ὅλην holēn “all”

et la ville tout entière était rassemblée à la porte:

ὅλη holē “all”

Et il prêchait dans leurs synagogues par toute la Galilée, et chassait les démons.

ὅλην holēn “all”

et ils coururent par tout le pays d'alentour, et se mirent à apporter de tous côtés dans de petits lits ceux qui se portaient mal, là où ils entendaient dire qu'il était.

ὅλην holēn “all”