G3623–οἰκονόμος–oikonomos

Der Herr aber sprach: Wer ist wohl der treue und kluge Haushalter^G3623, den der Herr über seine Dienerschaft setzen wird, damit er ihnen zur rechten Zeit die verordnete Speise gibt?

οἰκονόμος oikonomos “manager”

Er sagte aber auch zu seinen Jüngern: Es war ein reicher Mann, der hatte einen Haushalter^G3623; und dieser wurde bei ihm verklagt, daß er seine Güter verschleudere.

οἰκονόμον, oikonomon “a manager,”

Da sprach der Haushalter^G3623 bei sich selbst: Was soll ich tun, da mein Herr mir die Verwaltung nimmt? Graben kann ich nicht; zu betteln schäme ich mich.

οἰκονόμος· oikonomos “manager;”

Und der Herr lobte den ungerechten Haushalter^G3623, daß er klug gehandelt habe. Denn die Kinder dieser Weltzeit sind ihrem Geschlecht gegenüber klüger als die Kinder des Lichts.

οἰκονόμον oikonomon “manager”

Es grüßt euch Gajus, der mich und die ganze Gemeinde beherbergt. Es grüßt euch Erastus, der Stadtverwalter, und Quartus, der Bruder.

οἰκονόμος oikonomos “steward”

So soll man uns betrachten: als Diener des Christus und Haushalter^G3623 der Geheimnisse Gottes.

οἰκονόμους oikonomous “stewards”

Im übrigen wird von einem Haushalter nur verlangt^G3623, daß er treu erfunden wird.

οἰκονόμοις oikonomois “stewards”

sondern er steht unter Vormündern und Verwaltern^G3623 bis zu der vom Vater festgesetzten Zeit.

οἰκονόμους oikonomous “trustees”

Denn ein Aufseher muß untadelig sein als ein Haushalter^G3623 Gottes, nicht eigenmächtig, nicht jähzornig, nicht der Trunkenheit ergeben, nicht gewalttätig, nicht nach schändlichem Gewinn strebend,

οἰκονόμον, oikonomon “steward,”

οἰκονόμοι oikonomoi “stewards”