G3623–οἰκονόμος–oikonomos

Et le Seigneur dit: Quel est donc l'économe fidèle et prudent que le maître établira sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?

οἰκονόμος oikonomos “manager”

Jésus dit aussi à ses disciples: Un homme riche avait un économe, qui lui fut dénoncé comme dissipant ses biens.

οἰκονόμον, oikonomon “a manager,”

L'économe dit en lui-même: Que ferai-je, puisque mon maître m'ôte l'administration de ses biens? Travailler à la terre? je ne le puis. Mendier? j'en ai honte.

οἰκονόμος· oikonomos “manager;”

Le maître loua l'économe infidèle de ce qu'il avait agi prudemment. Car les enfants de ce siècle sont plus prudents à l'égard de leurs semblables que ne le sont les enfants de lumière.

οἰκονόμον oikonomon “manager”

Gaïus, mon hôte et celui de toute l'Église, vous salue. Éraste, le trésorier de la ville, vous salue, ainsi que le frère Quartus.

οἰκονόμος oikonomos “steward”

Ainsi, qu'on nous regarde comme des serviteurs de Christ, et des dispensateurs des mystères de Dieu.

οἰκονόμους oikonomous “stewards”

Du reste, ce qu'on demande des dispensateurs, c'est que chacun soit trouvé fidèle.

οἰκονόμοις oikonomois “stewards”

mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu'au temps marqué par le père.

οἰκονόμους oikonomous “trustees”

Car il faut que l'évêque soit irréprochable, comme économe de Dieu; qu'il ne soit ni arrogant, ni colère, ni adonné au vin, ni violent, ni porté à un gain déshonnête;

οἰκονόμον, oikonomon “steward,”

Comme de bons dispensateurs des diverses grâces de Dieu, que chacun de vous mette au service des autres le don qu'il a reçu,

οἰκονόμοι oikonomoi “stewards”