G3618–οἰκοδομέω–oikodomeō

Therfor ech man that herith these my wordis, and doith hem, schal be maad lijk to a wise man, that hath bildid his hous on a stoon.

ᾠκοδόμησεν ōkodomēsen “built”

And euery man that herith these my wordis, and doith hem not, is lijk to a fool, that hath bildid his hous on grauel.

ᾠκοδόμησεν ōkodomēsen “built”

And Y seie to thee, that thou art Petre, and on this stoon Y schal bilde my chirche, and the yatis of helle schulen not haue miyt ayens it.

οἰκοδομήσω oikodomēsō “I will build”

Here ye another parable. There was an hosebonde man, that plauntide a vynyerd, and heggide it aboute, and dalfe a presour ther ynne, and bildide a tour, and hiride it to erthe tilieris, and wente fer in pilgrimage.

ᾠκοδόμησεν ōkodomēsen “he built”

Jhesus seith to hem, Redden ye neuer in scripturis, The stoon which bilderis repreueden, this is maad in to the heed of the corner? Of the Lord this thing is don, and it is merueilous bifor oure iyen.

οἰκοδομοῦντες, oikodomountes “building,”

Wo to you, scribis and Farisees, ipocritis, that bilden sepulcris of profetis, and maken faire the birielis of iust men,

οἰκοδομεῖτε oikodomeite “you build”

and seiden, `This seide, Y may distruye the temple of God, and after the thridde dai bilde it ayen.

οἰκοδομῆσαι oikodomēsai “to rebuild it”

mouynge her heedis, and seiynge, Vath to thee, that distriest the temple of God, and in the thridde dai bildist it ayen; saue thou thi silf; if thou art the sone of God, come doun of the cross.

οἰκοδομῶν, oikodomōn “building [it],”

And Jhesus bigan to speke to hem in parablis. A man plauntide a vynyerd, and sette an hegge aboute it, and dalf a lake, and bildide a toure, and hiryde it to tilieris, and wente forth in pilgrimage.

ᾠκοδόμησεν ōkodomēsen “built”

Whether ye han not red this scripture, The stoon which the bilderis han disspisid, this is maad in to the heed of the corner?

οἰκοδομοῦντες, oikodomountes “building,”

and seiden, For we `han herd hym seiynge, Y schal vndo this temple maad with hondis, and aftir the thridde dai Y schal bilde another not maad with hondis.

οἰκοδομήσω. oikodomēsō “I will build.”

And as thei passiden forth, thei blasfemyden hym, mouynge her heedis, and seiynge, Vath! thou that distriest the temple of God, and in `thre daies bildist it ayen;

οἰκοδομῶν oikodomōn “building [it]”

And thei risen vp, and drouen hym out with out the citee, and ledden hym to the cop of the hil on which her citee was bildid, to caste hym doun.

ᾠκοδόμητο ōkodomēto “had been built”

He is lijk to a man that bildith an hous, that diggide deepe, and sette the foundement on a stoon. And whanne greet flood was maad, the flood was hurtlid to that hous, and it miyte not moue it, for it was foundid on a sad stoon.

οἰκοδομοῦντι oikodomounti “building”οἰκοδομῆσθαι oikodomēsthai “to have been built”

But he that herith, and doith not, is lijk to a man bildynge his hous on erthe with outen foundement; in to which the flood was hurlid, and anoon it felle doun; and the fallyng doun of that hous was maad greet.

οἰκοδομήσαντι oikodomēsanti “having built”

for he loueth oure folk, and he bildide to vs a synagoge.

ᾠκοδόμησεν ōkodomēsen “built”

Wo to you, that bilden toumbis of profetis; and youre fadris slowen hem.

οἰκοδομεῖτε oikodomeite “you build”

Treuli ye witnessen, that ye consenten to the werkis of youre fadris; for thei slowen hem, but ye bilden her sepulcris.

οἰκοδομεῖτε oikodomeite “build”

And he seith, This thing Y schal do; Y schal throwe doun my bernes, and Y schal make gretter, and thidir Y schal gadir alle thingis that growen to me, and my goodis.

οἰκοδομήσω oikodomēsō “will build”

For who of you willynge to bilde a toure, whether he `first sitte not, and countith the spensis that ben nedeful, if he haue to perfourme?

οἰκοδομῆσαι oikodomēsai “to build”

and myyte not make an ende.

οἰκοδομεῖν oikodomein “to build”

Also as it was don in the daies of Loth, thei eeten and drunkun, bouyten and seelden, plauntiden and bildiden; but the dai that Loth wente out of Sodome,

ᾠκοδόμουν. ōkodomoun “they were building.”

But he bihelde hem, and seide, What thanne is this that is writun, The stoon which men bildynge repreueden, this is maad in to the heed of the corner?

οἰκοδομοῦντες, oikodomountes “building,”

Therfor the Jewis seiden to hym, In fourti and sixe yeer this temple was bildid, and schalt thou in thre daies reise it?

οἰκοδομήθη oikodomēthē “was built”

But Salomon bildide the hous `to hym.

οἰκοδόμησεν oikodomēsen “built”