G3618–οἰκοδομέω–oikodomeō

Ein jeder nun, der diese meine Worte hört und sie tut, den will ich mit einem klugen Mann vergleichen, der sein Haus auf den Felsen baute^G3618.

ᾠκοδόμησεν ōkodomēsen “built”

Und jeder, der diese meine Worte hört und sie nicht tut, wird einem törichten Mann gleich sein, der sein Haus auf den Sand baute^G3618.

ᾠκοδόμησεν ōkodomēsen “built”

Und ich sage dir auch: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich meine Gemeinde bauen^G3618, und die Pforten des Totenreiches sollen sie nicht überwältigen.

οἰκοδομήσω oikodomēsō “I will build”

Hört ein anderes Gleichnis: Es war ein gewisser Hausherr, der pflanzte einen Weinberg, zog einen Zaun darum, grub eine Kelter darin, baute^G3618 einen Wachtturm, verpachtete ihn an Weingärtner und reiste außer Landes.

ᾠκοδόμησεν ōkodomēsen “he built”

Jesus spricht zu ihnen: Habt ihr noch nie in den Schriften gelesen: »Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. Vom Herrn ist das geschehen, und es ist wunderbar in unseren Augen«?

οἰκοδομοῦντες, oikodomountes “building,”

Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr die Gräber der Propheten baut^G3618 und die Denkmäler der Gerechten schmückt

οἰκοδομεῖτε oikodomeite “you build”

Zuletzt aber kamen zwei falsche Zeugen und sprachen: Dieser hat gesagt: Ich kann den Tempel Gottes zerstören und ihn in drei Tagen aufbauen^G3618!

οἰκοδομῆσαι oikodomēsai “to rebuild it”

und sprachen: Der du den Tempel zerstörst und in drei Tagen aufbaust^G3618, rette dich selbst! Wenn du Gottes Sohn bist, so steige vom Kreuz herab!

οἰκοδομῶν, oikodomōn “building [it],”

Und er fing an, in Gleichnissen zu ihnen zu reden: Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und zog einen Zaun darum und grub eine Kelter und baute^G3618 einen Wachtturm und verpachtete ihn an Weingärtner und reiste außer Landes.

ᾠκοδόμησεν ōkodomēsen “built”

Habt ihr nicht auch dieses Schriftwort gelesen: »Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden.

οἰκοδομοῦντες, oikodomountes “building,”

Wir haben ihn sagen hören: Ich will diesen mit Händen gemachten Tempel zerstören und in drei Tagen einen anderen aufbauen, der nicht mit Händen gemacht ist.

οἰκοδομήσω. oikodomēsō “I will build.”

Und die Vorübergehenden lästerten ihn, schüttelten den Kopf und sprachen: Ha, der du den Tempel zerstörst und in drei Tagen aufbaust^G3618,

οἰκοδομῶν oikodomōn “building [it]”

Und sie standen auf und stießen ihn zur Stadt hinaus und führten ihn an den Rand des Berges, auf dem ihre Stadt gebaut^G3618 war, um ihn hinabzustürzen.

ᾠκοδόμητο ōkodomēto “had been built”

Er ist einem Menschen gleich^G3618, der ein Haus baute und dazu tief grub und den Grund auf den Felsen legte. Als nun eine Überschwemmung entstand, da brandete der Strom gegen dieses Haus, und er konnte es nicht erschüttern, weil es auf den Felsen gegründet war.

οἰκοδομοῦντι oikodomounti “building”οἰκοδομῆσθαι oikodomēsthai “to have been built”

Wer aber hört und nicht tut, der ist einem Menschen gleich^G3618, der ein Haus auf das Erdreich baute, ohne den Grund zu legen; und der Strom brandete gegen dasselbe, und es stürzte sofort ein, und der Zusammenbruch dieses Hauses war gewaltig.

οἰκοδομήσαντι oikodomēsanti “having built”

denn er hat unser Volk lieb, und er hat uns die Synagoge erbaut^G3618.

ᾠκοδόμησεν ōkodomēsen “built”

Wehe euch, daß ihr die Grabmäler der Propheten baut^G3618! Eure Väter aber haben sie getötet.

οἰκοδομεῖτε oikodomeite “you build”

So bestätigt ihr also die Taten eurer Väter und habt Wohlgefallen daran; denn jene haben sie getötet, ihr aber baut^G3618 ihre Grabmäler.

οἰκοδομεῖτε oikodomeite “build”

Und er sprach: Das will ich tun: Ich will meine Scheunen abbrechen und größere bauen^G3618 und will darin alles, was mir gewachsen ist, und meine Güter aufspeichern

οἰκοδομήσω oikodomēsō “will build”

Denn wer von euch, der einen Turm bauen will, setzt^G3618 sich nicht zuvor hin und berechnet die Kosten, ob er die Mittel hat zur gänzlichen Ausführung,

οἰκοδομῆσαι oikodomēsai “to build”

und sagen: Dieser Mensch fing an zu bauen^G3618 und konnte es nicht vollenden!

οἰκοδομεῖν oikodomein “to build”

Ebenso ging es auch in den Tagen Lots zu: Sie aßen, sie tranken, sie kauften und verkauften, sie pflanzten und bauten^G3618;

ᾠκοδόμουν. ōkodomoun “they were building.”

Er aber blickte sie an und sprach: Was bedeutet denn das, was geschrieben steht: »Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden?«

οἰκοδομοῦντες, oikodomountes “building,”

Da sprachen die Juden: In 46 Jahren ist dieser Tempel erbaut^G3618 worden, und du willst ihn in drei Tagen aufrichten?

οἰκοδομήθη oikodomēthē “was built”

Salomo aber erbaute^G3618 ihm ein Haus.

οἰκοδόμησεν oikodomēsen “built”