G3600–ὀδυνάω–odunaō

And when they saw him they were surprised, and his mother said to him, Son, why have you done this to us? see, your father and I have been looking for you with sorrow.

ὀδυνώμενοι odunōmenoi “distressing”

And he gave a cry and said, Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus, so that he may put the end of his finger in water and put it on my tongue, for I am cruelly burning in this flame.

ὀδυνῶμαι odunōmai “I am suffering”

But Abraham said, Keep in mind, my son, that when you were living, you had your good things, while Lazarus had evil things: but now, he is comforted and you are in pain.

ὀδυνᾶσαι. odunasai “are suffering.”

Being sad most of all because he had said that they would not see his face again. And so they went with him to the ship.

ὀδυνώμενοι odunōmenoi “sorrowing”