Lexicon entry · Greek
G3566νυμφίοςnumphios
bridegroomPart of speech: Greek Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Bräutigam11 · 69%
- Bräutigam4 · 25%
- Bräutigams1 · 6%
16 occurrences in 12 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und Jesus sprach zu ihnen: Können die Hochzeitsgäste trauern, solange der BräutigamG3566 bei ihnen ist? Es werden aber Tage kommen, da der BräutigamG3566 von ihnen genommen sein wird, und dann werden sie fasten.
νυμφίος; numphios “bridegroom?”νυμφίος, numphios “bridegroom,”
Dann wird das Reich der Himmel zehn Jungfrauen gleichen, die ihre Lampen nahmen und dem BräutigamG3566 entgegengingen.
νυμφίου. numphiou “bridegroom.”
Als nun der BräutigamG3566 auf sich warten ließ, wurden sie alle schläfrig und schliefen ein.
νυμφίου numphiou “bridegroom”
Um Mitternacht aber entstand ein Geschrei: Siehe, der BräutigamG3566 kommt! Geht aus, ihm entgegen!
νυμφίος numphios “bridegroom”
Während sie aber hingingen, um zu kaufen, kam der BräutigamG3566; und die bereit waren, gingen mit ihm hinein zur Hochzeit; und die Tür wurde verschlossen.
νυμφίος, numphios “bridegroom,”
Und Jesus sprach zu ihnen: Können die Hochzeitsgäste fasten, solange der BräutigamG3566 bei ihnen ist? Solange sie den BräutigamG3566 bei sich haben, können sie nicht fasten.
νυμφίος numphios “bridegroom”νυμφίον numphion “bridegroom”
Es werden aber Tage kommen, da der BräutigamG3566 von ihnen genommen sein wird, und dann, in jenen Tagen, werden sie fasten.
νυμφίος, numphios “bridegroom,”
Und er sprach zu ihnen: Könnt ihr die Hochzeitsgäste etwa fasten lassen, solange der BräutigamG3566 bei ihnen ist?
νυμφίος numphios “bridegroom”
Es werden aber Tage kommen, da der BräutigamG3566 von ihnen genommen sein wird; dann werden sie fasten, in jenen Tagen.
νυμφίος, numphios “bridegroom,”
Als aber der Speisemeister das Wasser, das zu Wein geworden war, gekostet hatte (und er wußte nicht, woher es war; die Diener aber, die das Wasser geschöpft hatten, wußten es), da rief der Speisemeister den BräutigamG3566
νυμφίον numphion “bridegroom”
Wer die Braut hat, der ist der BräutigamG3566; der Freund des BräutigamsG3566 aber, der dasteht und ihn hört, ist hoch erfreut über die Stimme des BräutigamsG3566. Diese meine Freude ist nun erfüllt.
νυμφίος numphios “[the] bridegroom”νυμφίου, numphiou “bridegroom,”νυμφίου. numphiou “bridegroom.”
und das Licht des Leuchters wird nicht mehr in dir scheinen, und die Stimme des BräutigamsG3566 und der Braut nicht mehr in dir gehört werden. Denn deine Kaufleute waren die Großen der Erde, denn durch deine Zauberei wurden alle Völker verführt.
νυμφίου numphiou “of a bridegroom”