Lexicon entry · Greek
G3304μενοῦνγεmenounge
ratherPart of speech: Greek Particle
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- vielmehr1 · 50%
- wahrlich1 · 50%
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Er aber sprach: Glückselig sind vielmehrG3304 die, die Gottes Wort hören und es bewahren!
μενοῦν menoun “No rather”
Ja, o Mensch, wer bist denn du, daß du mit Gott rechten willst? Spricht auch das Gebilde zu dem, der es geformt hat: Warum hast du mich so gemacht?
μενοῦνγε, menounge “but rather,”
Aber ich frage: Haben sie es etwa nicht gehört? Doch, ja! »Ihr Schall ist ausgegangen über die ganze Erde, und ihre Worte bis ans Ende des Erdkreises.«
μενοῦνγε menounge “Indeed”
ja, wahrlichG3304, ich achte alles für Schaden gegenüber der alles übertreffenden Erkenntnis Christi Jesu, meines Herrn, um dessentwillen ich alles eingebüßt habe; und ich achte es für Dreck, damit ich Christus gewinne
μενοῦνγε menounge “rather”