G2885–κοσμέω–kosmeō

Thanne he seith, Y shal turne ayen in to myn hous, fro whannys Y wente out. And he cometh, and fyndith it voide, and clensid with besyms, and maad faire.

κεκοσμημένον. kekosmēmenon “ordered.”

Wo to you, scribis and Farisees, ipocritis, that bilden sepulcris of profetis, and maken faire the birielis of iust men,

κοσμεῖτε kosmeite “adorn”

Thanne alle tho virgyns risen vp, and araieden her laumpis.

ἐκόσμησαν ekosmēsan “trimmed”

And whanne he cometh, he fyndith it clansid with besyms, and fayre arayed.

κεκοσμημένον. kekosmēmenon “ordered.”

And whanne sum men seiden of the temple, that it was apparailid with gode stoonus and yiftis,

κεκόσμηται kekosmētai “it has been adorned”

Also wymmen in couenable abite, with schamefastnesse and sobrenesse araiynge hem silf, not in writhun heeris, ethir in gold, ethir peerlis, ethir preciouse cloth; but that that bicometh wymmen,

κοσμεῖν kosmein “adorning”

but in alle thingis schewinge good feith, that thei onoure in alle thingis the doctryn of `God, oure sauyour.

κοσμῶσιν kosmōsin “they may adorn”

For so sumtyme hooli wymmen hopinge in God ourneden hem silf, and weren suget to her owne hosebondis.

ἐκόσμουν ekosmoun “were adorning”

And Y Joon say the hooli citee Jerusalem, newe, comynge doun fro heuene, maad redi of God, as a wijf ourned to hir hosebonde.

κεκοσμημένην kekosmēmenēn “adorned”

And the foundementis of the wal of the citee weren ourned with al preciouse stoon. The firste foundement, iaspis; the secounde, safiris; the thridde, calcedonyus; the fourthe, smaragdus;

κεκοσμημένοι. kekosmēmenoi “adorned.”