G2837–κοιμάω–koimaō

Und die Gräber öffneten sich, und viele Leiber der entschlafenen^G2837 Heiligen wurden auferweckt

κεκοιμημένων kekoimēmenōn “having fallen asleep”

und sprachen: Sagt, seine Jünger sind bei Nacht gekommen und haben ihn gestohlen, während wir schliefen^G2837.

κοιμωμένων. koimōmenōn “being asleep.”

Und als er vom Gebet aufstand und zu seinen Jüngern kam, fand er sie schlafend^G2837 vor Traurigkeit.

κοιμωμένους koimōmenous “sleeping”

Dies sprach er, und danach sagte er zu ihnen: Unser Freund Lazarus ist eingeschlafen^G2837; aber ich gehe hin, um ihn aufzuwecken.

κεκοίμηται· kekoimētai “has fallen asleep;”

Da sprachen seine Jünger: Herr, wenn er eingeschlafen^G2837 ist, so wird er gesund werden!

κεκοίμηται, kekoimētai “he has fallen asleep,”

Und er kniete nieder und rief mit lauter Stimme: Herr, rechne ihnen diese Sünde nicht an! Und nachdem er das gesagt hatte, entschlief^G2837 er.

ἐκοιμήθη. ekoimēthē “he fell asleep.”

Als nun Herodes ihn vorführen wollte, schlief Petrus in jener Nacht zwischen zwei Kriegsknechten, mit zwei Ketten gebunden; und Wächter vor der Tür bewachten das Gefängnis.

κοιμώμενος koimōmenos “sleeping”

Denn David ist entschlafen, nachdem er seinem Geschlecht nach dem Willen Gottes gedient hat; und er ist zu seinen Vätern versammelt worden und hat die Verwesung gesehen.

ἐκοιμήθη ekoimēthē “he fell asleep”

Eine Frau ist durch das Gesetz gebunden, solange ihr Mann lebt; wenn aber ihr Mann entschlafen^G2837 ist, so ist sie frei, sich zu verheiraten, mit wem sie will; doch nur im Herrn!

κοιμηθῇ koimēthēa “shall have died”

Deshalb sind unter euch viele Schwache und Kranke, und eine beträchtliche Zahl^G2837 sind entschlafen.

κοιμῶνται koimōntai “are fallen asleep”

Danach ist er mehr als 500 Brüdern auf einmal erschienen, von denen die meisten noch leben, etliche aber auch entschlafen^G2837 sind.

ἐκοιμήθησαν. ekoimēthēsan “were fallen asleep.”

dann sind auch die in Christus Entschlafenen^G2837 verloren.

κοιμηθέντες koimēthentes “having fallen asleep”

Nun aber ist Christus aus den Toten auferweckt; er ist der Erstling der Entschlafenen^G2837 geworden.

κεκοιμημένων kekoimēmenōn “having fallen asleep”

Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden zwar nicht alle entschlafen^G2837, wir werden aber alle verwandelt werden,

κοιμηθησόμεθα, koimēthēsometha “we will sleep,”

Ich will euch aber, Brüder, nicht in Unwissenheit lassen über die Entschlafenen, damit ihr nicht traurig seid wie die anderen, die keine Hoffnung haben.

κοιμωμένων, koimōmenōn “themselves falling asleep,”

Denn wenn wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist, so wird Gott auch die Entschlafenen^G2837 durch Jesus mit ihm führen.

κοιμηθέντας koimēthentas “having fallen asleep”

Denn das sagen wir euch in einem Wort des Herrn: Wir, die wir leben und bis zur Wiederkunft des Herrn übrigbleiben, werden den Entschlafenen^G2837 nicht zuvorkommen;

κοιμηθέντας· koimēthentas “having fallen asleep;”

und sagen: Wo ist die Verheißung seiner Wiederkunft? Denn seitdem die Väter entschlafen^G2837 sind, bleibt alles so, wie es von Anfang der Schöpfung an gewesen ist!

ἐκοιμήθησαν, ekoimēthēsan “fell asleep,”