Lexicon entry · Greek
G2127εὐλογέωeulogeō
to praise/blessPart of speech: Greek Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
43 occurrences in 40 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Mais moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent,
εὐλογεῖτε eulogeite “do bless”
Il fit asseoir la foule sur l'herbe, prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains et les donna aux disciples, qui les distribuèrent à la foule.
εὐλόγησεν, eulogēsen “He spoke a blessing,”
Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient: Hosanna au Fils de David! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Hosanna dans les lieux très hauts!
εὐλογημένος eulogēmenos “Blessed [is]”
car, je vous le dis, vous ne me verrez plus désormais, jusqu'à ce que vous disiez: Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!
εὐλογημένος eulogēmenos “Blessed [is]”
Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez, vous qui êtes bénis de mon Père; prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.
εὐλογημένοι eulogēmenoi “blessed”
Pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le donna aux disciples, en disant: Prenez, mangez, ceci est mon corps.
εὐλογήσας eulogēsas “having blessed”
Il prit les cinq pains et les deux poissons et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains, et les donna aux disciples, afin qu'ils les distribuassent à la foule. Il partagea aussi les deux poissons entre tous.
εὐλόγησεν eulogēsen “He blessed”
Ils avaient encore quelques petits poissons, et Jésus, ayant rendu grâces, les fit aussi distribuer.
εὐλογήσας eulogēsas “having blessed”
Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient: Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!
εὐλογημένος eulogēmenos “Blessed [is]”
Béni soit le règne qui vient, le règne de David, notre père! Hosanna dans les lieux très hauts!
εὐλογημένη eulogēmenē “Blessed [is]”
Pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Prenez, ceci est mon corps.
εὐλογήσας eulogēsas “having spoken a blessing”
L'ange entra chez elle, et dit: Je te salue, toi à qui une grâce a été faite; le Seigneur est avec toi.
εὐλογημένη eulogēmenē “blessed [are]”
Elle s'écria d'une voix forte: Tu es bénie entre les femmes, et le fruit de ton sein est béni.
εὐλογημένη eulogēmenē “Blessed [are]”εὐλογημένος eulogēmenos “blessed [is]”
Au même instant, sa bouche s'ouvrit, sa langue se délia, et il parlait, bénissant Dieu.
εὐλογῶν eulogōn “blessing”
il le reçut dans ses bras, bénit Dieu, et dit:
εὐλόγησεν eulogēsen “blessed”
Siméon les bénit, et dit à Marie, sa mère: Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et à devenir un signe qui provoquera la contradiction,
εὐλόγησεν eulogēsen “blessed”
bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent.
εὐλογεῖτε eulogeite “do bless”
Jésus prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il les bénit. Puis, il les rompit, et les donna aux disciples, afin qu'ils les distribuassent à la foule.
εὐλόγησεν eulogēsen “He blessed”
Voici, votre maison vous sera laissée; mais, je vous le dis, vous ne me verrez plus, jusqu'à ce que vous disiez: Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!
εὐλογημένος eulogēmenos “Blessed [is]”
Ils disaient: Béni soit le roi qui vient au nom du Seigneur! Paix dans le ciel, et gloire dans les lieux très hauts!
εὐλογημένος eulogēmenos “Blessed [is]”
Pendant qu'il était à table avec eux, il prit le pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna.
εὐλόγησεν eulogēsen “He blessed [it]”
Il les conduisit jusque vers Béthanie, et, ayant levé les mains, il les bénit.
εὐλόγησεν eulogēsen “He blessed”
Pendant qu'il les bénissait, il se sépara d'eux, et fut enlevé au ciel.
εὐλογεῖν eulogein “blessing”
et ils étaient continuellement dans le temple, louant et bénissant Dieu.
εὐλογοῦντες eulogountes “blessing”
prirent des branches de palmiers, et allèrent au-devant de lui, en criant: Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d'Israël!
εὐλογημένος eulogēmenos “Blessed [is]”