G2032–ἐπουράνιος–epouranios

If Y haue seid to you ertheli thingis, and ye bileuen not, hou if Y seie to you heueneli thingis, schulen ye bileue?

ἐπουράνια epourania “heavenly”

And `heuenli bodies ben, and `ertheli bodies ben; but oon glorie is of heuenely bodies, and anothir is of ertheli.

ἐπουράνια epourania “heavenly”ἐπουρανίων epouraniōn “heavenly”

Such as the ertheli man is, such ben the ertheli men; and such as the heueneli man is, suche ben also the heueneli men.

ἐπουράνιος, epouranios “heavenly [one],”ἐπουράνιοι· epouranioi “of heaven;”

Therfor as we han bore the ymage of the ertheli man, bere we also the ymage of the heuenli.

ἐπουρανίου. epouraniou “heavenly.”

Blessid be God and the fadir of oure Lord Jhesu Crist, that hath blessid vs in al spiritual blessing in heuenli thingis in Crist,

ἐπουρανίοις epouraniois “heavenly realms”

which he wrouyte in Crist, reisynge hym fro deth, and settynge him on his riyt half in heuenli thingis,

ἐπουρανίοις epouraniois “heavenly realms”

and made togidere to sitte in heuenli thingis in Crist Jhesu;

ἐπουρανίοις epouraniois “heavenly realms”

that the myche fold wisdom of God be knowun to princis and potestatis in heuenli thingis bi the chirche,

ἐπουρανίοις epouraniois “heavenly realms”

For whi stryuyng is not to vs ayens fleisch and blood, but ayens princis and potestatis, ayens gouernours of the world of these derknessis, ayens spiritual thingis of wickidnesse, in heuenli thingis.

ἐπουρανίοις. epouraniois “heavenly realms.”

that in the name of Jhesu ech kne be bowid, of heuenli thingis, of ertheli thingis, and of hellis;

ἐπουρανίων epouraniōn “in the heavens”

And the Lord delyueride me fro al yuel werk, and schal make me saaf in to his heuenly kingdom, to whom be glorie in to worldis of worldis.

ἐπουράνιον· epouranion “heavenly;”

Therfor, hooli britheren, and parceneris of heuenli cleping, biholde ye the apostle and the bischop of oure confessioun, Jhesu,

ἐπουρανίου epouraniou “heavenly”

But it is impossible, that thei that ben onys liytned, and `han tastid also an heuenly yifte, and ben maad parceneris of the Hooli Goost,

ἐπουρανίου epouraniou “heavenly”

whiche seruen to the saumpler and schadewe of heueneli thingis. As it was answerid to Moises, whanne he schulde ende the tabernacle, Se, he seide, make thou alle thingis bi the saumpler, that is schewid to thee in the mount.

ἐπουρανίων, epouraniōn “heavenly,”

Therfor it is nede, that the saumpleris of heuenli thingis be clensid with these thingis; but thilke heuenli thingis with betere sacrificis than these.

ἐπουράνια epourania “heavenly things”

but now thei desiren a betere, that is to seie, heuenli. Therfor God is not confoundid to be clepid the God of hem; for he made redi to hem a citee.

ἐπουρανίου· epouraniou “to a heavenly [one];”

But ye han come nyy to the hil Sion, and to the cite of God lyuynge, the heuenli Jerusalem, and to the multitude of many thousynde aungels,

ἐπουρανίῳ epouraniō “[the] heavenly”