Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G2032ἐπουράνιοςepouranios

heavenlyPart of speech: Greek Adjective

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. Matthew: 0
  2. Mark: 0
  3. Luke: 0
  4. 1
  5. Acts: 0
  6. Romans: 0
  7. 5
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. 5
  11. 1
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 1
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 6
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. Revelation: 0

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • himmlischen7 · 64%
  • Himmel1 · 9%
  • Himmelskörper1 · 9%
  • Himmlische1 · 9%
  • himmlische Dinge1 · 9%

19 occurrences in 17 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. John 3:12

    Glaubt ihr nicht, wenn ich euch von irdischen Dingen sage, wie werdet ihr glauben, wenn ich euch von den himmlischen DingenG2032 sagen werde?

    ἐπουράνια epourania “heavenly”

  2. 1 Corinthians 15:40

    Und es gibt himmlische Körper und irdische Körper; aber anders ist der Glanz der HimmelskörperG2032, anders der der irdischen;

    ἐπουράνια epourania “heavenly”ἐπουρανίων epouraniōn “heavenly”

  3. 1 Corinthians 15:48

    Wie der Irdische beschaffen ist, so sind auch die Irdischen; und wie der HimmlischeG2032 beschaffen ist, so sind auch die HimmlischenG2032.

    ἐπουράνιος, epouranios “heavenly [one],”ἐπουράνιοι· epouranioi “of heaven;”

  4. 1 Corinthians 15:49

    Und wie wir das Bild des Irdischen getragen haben, so werden wir auch das Bild des HimmlischenG2032 tragen.

    ἐπουρανίου. epouraniou “heavenly.”

  5. Ephesians 1:3

    Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns gesegnet hat mit jedem geistlichen Segen in den himmlischenG2032 [supplied: Regionen] in Christus,

    ἐπουρανίοις epouraniois “heavenly realms”

  6. Ephesians 1:20

    Die hat er wirksam werden lassen in dem Christus, als er ihn aus den Toten auferweckte und ihn zu seiner Rechten setzte in den himmlischenG2032 [supplied: Regionen],

    ἐπουρανίοις epouraniois “heavenly realms”

  7. Ephesians 2:6

    und hat uns mitauferweckt und mitversetzt in die himmlischenG2032 [supplied: Regionen] in Christus Jesus,

    ἐπουρανίοις epouraniois “heavenly realms”

  8. Ephesians 3:10

    damit jetzt den Fürstentümern und Gewalten in den himmlischenG2032 [supplied: Regionen] durch die Gemeinde die mannigfaltige Weisheit Gottes bekanntgemacht werde,

    ἐπουρανίοις epouraniois “heavenly realms”

  9. Ephesians 6:12

    denn unser Kampf richtet sich nicht gegen Fleisch und Blut, sondern gegen die Herrschaften, gegen die Gewalten, gegen die Weltbeherrscher der Finsternis dieser Weltzeit, gegen die geistlichen [supplied: Mächte] der Bosheit in den himmlischenG2032 [supplied: Regionen].

    ἐπουρανίοις. epouraniois “heavenly realms.”

  10. Philippians 2:10

    damit in dem Namen Jesu sich alle Knie derer beugen, die im HimmelG2032 und auf Erden und unter der Erde sind,

    ἐπουρανίων epouraniōn “in the heavens”

  11. 2 Timothy 4:18

    Der Herr wird mich auch von jedem boshaften Werk erlösen und mich in sein himmlisches Reich retten. Ihm sei die Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

    ἐπουράνιον· epouranion “heavenly;”

  12. Hebrews 3:1 (not in Schlachter 2000)

    ἐπουρανίου epouraniou “heavenly”

  13. Hebrews 6:4 (not in Schlachter 2000)

    ἐπουρανίου epouraniou “heavenly”

  14. Hebrews 8:5 (not in Schlachter 2000)

    ἐπουρανίων, epouraniōn “heavenly,”

  15. Hebrews 9:23 (not in Schlachter 2000)

    ἐπουράνια epourania “heavenly things”

  16. Hebrews 11:16 (not in Schlachter 2000)

    ἐπουρανίου· epouraniou “to a heavenly [one];”

  17. Hebrews 12:22 (not in Schlachter 2000)

    ἐπουρανίῳ epouraniō “[the] heavenly”