G1680–ἐλπίς–elpis

C'est pourquoi mon coeur s'est réjoui, et ma langue a tressailli de joie; et encore ma chair aussi reposera en espérance;

ἐλπίδι. elpidi “hope.”

Mais ses maîtres, voyant que l'espérance de leur gain s'en était allée, ayant saisi Paul et Silas les traînèrent dans la place publique devant les magistrats.

ἐλπὶς elpis “hope”

¶ Paul, sachant qu'une partie d'entre eux étaient des sadducéens et l'autre des pharisiens, s'écria dans le sanhédrin: Hommes frères, je suis pharisien, fils de pharisien; je suis mis en jugement pour l'espérance et la résurrection des morts.

ἐλπίδος elpidos “[the] hope”

ayant espérance en Dieu, -espérance que ceux-ci nourrissent aussi eux-mêmes, -qu'il y aura une résurrection, tant des justes que des injustes.

ἐλπίδα elpida “a hope”

Et maintenant je comparais en jugement pour l'espérance de la promesse faite par Dieu à nos pères,

ἐλπίδι elpidi “hope”

à laquelle nos douze tribus, en servant Dieu sans relâche nuit et jour, espèrent parvenir; et c'est pour cette espérance, ô roi, que je suis accusé par les Juifs.

ἐλπίδος elpidos “hope”

Et comme durant plusieurs jours il ne parut ni soleil ni étoiles, et qu'une grande tempête nous pressait, dès lors toute espérance de pouvoir nous sauver nous fut ôtée.

ἐλπὶς elpis “hope”

C'est donc là le sujet pour lequel je vous ai appelés, afin de vous voir et de vous parler, car c'est pour l'espérance d'Israël que je suis chargé de cette chaîne.

ἐλπίδος elpidos “hope”

-qui, contre espérance, crut avec espérance, pour devenir père de plusieurs nations, selon ce qui a été dit: "Ainsi sera ta semence".

ἐλπίδα elpida “hope”ἐλπίδι elpidi “hope”

par lequel nous avons trouvé aussi accès, par la foi, à cette faveur dans laquelle nous sommes, et nous nous glorifions dans l'espérance de la gloire de Dieu.

ἐλπίδι elpidi “hope”

et la patience l'expérience, et l'expérience l'espérance;

ἐλπίδα· elpida “hope;”

et l'espérance ne rend point honteux, parce que l'amour de Dieu est versé dans nos coeurs par l'Esprit Saint qui nous a été donné.

ἐλπὶς elpis “hope”

Car la création a été assujettie à la vanité (non de sa volonté, mais à cause de celui qui l'a assujettie),

ἑλπίδι helpidi “hope”

Car nous avons été sauvés en espérance: or une espérance qu'on voit n'est pas une espérance; car ce que quelqu'un voit, pourquoi aussi l'espère-t-il?

ἐλπίδι elpidi “hope”ἐλπὶς elpis “hope”ἐλπίς· elpis “hope;”

vous réjouissant dans l'espérance; patients dans la tribulation; persévérants dans la prière:

ἐλπίδι elpidi “in hope”

Car toutes les choses qui ont été écrites auparavant ont été écrites pour notre instruction, afin que, par la patience et par la consolation des écritures, nous ayons espérance.

ἐλπίδα elpida “hope”

¶ Or que le Dieu d'espérance vous remplisse de toute joie et paix en croyant, pour que vous abondiez en espérance par la puissance de l'Esprit Saint.

ἐλπίδος elpidos “of hope”ἐλπίδι elpidi “hope”

ou parle-t-il entièrement pour nous? Car c'est pour nous que cela est écrit, que celui qui laboure doit labourer avec espérance, et que celui qui foule le grain doit le fouler dans l'espérance d'y avoir part.

ἐλπίδι elpidi “hope”ἐλπίδος elpidos “hope”ἐλπίδι elpidi “hope”

Or maintenant ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, l'amour; mais la plus grande de ces choses, c'est l'amour.

ἐλπίς, elpis “hope,”

¶ sachant que, comme vous avez part aux souffrances, de même aussi vous avez part à la consolation.

ἐλπὶς elpis “hope”

¶ Ayant donc une telle espérance, nous usons d'une grande liberté;

ἐλπίδα elpida “hope”

ne nous glorifiant pas dans ce qui est au delà de notre mesure, dans les travaux d'autrui, mais ayant espérance, votre foi s'accroissant, d'être abondamment agrandis au milieu de vous, selon notre règle,

ἐλπίδα elpida “hope”

Car nous, par l' Esprit, sur le principe de la foi, nous attendons l'espérance de la justice.

ἐλπίδα elpida “[the] hope”

les yeux de votre coeur étant éclairés, pour que vous sachiez quelle est l'espérance de son appel, et quelles sont les richesses de la gloire de son héritage dans les saints,

ἐλπὶς elpis “hope”

vous étiez en ce temps-là sans Christ, sans droit de cité en Israël et étrangers aux alliances de la promesse, n'ayant pas d'espérance, et étant sans Dieu dans le monde.

ἐλπίδα elpida “hope”