G1614–ἐκτείνω–ekteinō

Und Jesus streckte^G1614 die Hand aus, rührte ihn an und sprach: Ich will; sei gereinigt! Und sogleich wurde er von seinem Aussatz rein.

ἐκτείνας ekteinas “having stretched out”

Dann sprach er zu dem Menschen: Strecke^G1614 deine Hand aus! Und er streckte^G1614 sie aus, und sie wurde gesund wie die andere.

ἔκτεινόν ekteinon “do stretch out”ἐξέτεινεν, exeteinen “he stretched [it] out,”

Und er streckte^G1614 seine Hand aus über seine Jünger und sprach: Seht da, meine Mutter und meine Brüder!

ἐκτείνας ekteinas “having stretched out”

Jesus aber streckte^G1614 sogleich die Hand aus, ergriff ihn und sprach zu ihm: Du Kleingläubiger, warum hast du gezweifelt?

ἐκτείνας ekteinas “having stretched out”

Und siehe, einer von denen, die bei Jesus waren, streckte^G1614 die Hand aus, zog sein Schwert, schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm ein Ohr ab.

ἐκτείνας ekteinas “having stretched out”

Da erbarmte sich Jesus über ihn, streckte^G1614 die Hand aus, rührte ihn an und sprach zu ihm: Ich will; sei gereinigt!

ἐκτείνας ekteinas “having stretched out”

Und indem er sie ringsumher mit Zorn ansah, betrübt wegen der Verstocktheit ihres Herzens, sprach er zu dem Menschen: Strecke^G1614 deine Hand aus! Und er streckte^G1614 sie aus, und seine Hand wurde wieder gesund wie die andere.

ἔκτεινον ekteinon “do stretch out”ἐξέτεινεν, exeteinen “he stretched [it] out,”

Da streckte^G1614 er die Hand aus, rührte ihn an und sprach: Ich will; sei gereinigt! Und sogleich wich der Aussatz von ihm.

ἐκτείνας ekteinas “having stretched out”

Und indem er sie alle ringsumher ansah, sprach er zu dem Menschen: Strecke^G1614 deine Hand aus! Der aber tat es, und seine Hand wurde wiederhergestellt [supplied: und war] gesund wie die andere.

ἔκτεινον ekteinon “do stretch out”

Als ich täglich bei euch im Tempel war, habt ihr die Hände nicht gegen mich ausgestreckt. Aber dies ist eure Stunde und die Macht der Finsternis.

ἐξετείνατε exeteinate “did you stretch out”

Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Als du jünger warst, gürtetest du dich selbst und gingst, wohin du wolltest; wenn du aber alt geworden bist, wirst du deine Hände ausstrecken^G1614, und ein anderer wird dich gürten und führen, wohin du nicht willst.

ἐκτενεῖς ekteneis “you will stretch forth”

indem du deine Hand ausstreckst^G1614 zur Heilung, und daß Zeichen und Wunder geschehen durch den Namen deines heiligen Knechtes Jesus!

ἐκτείνειν ekteinein “stretching out”

Agrippa aber sprach zu Paulus: Es ist dir erlaubt, für dich zu reden! Da streckte^G1614 Paulus die Hand aus und verteidigte sich so:

ἐκτείνας ekteinas “having stretched out”

Als aber die Schiffsleute aus dem Schiff zu entfliehen suchten und das Boot ins Meer hinabließen unter dem Vorwand, sie wollten vom Bug Anker auswerfen^G1614,

ἐκτείνειν ekteinein “to cast out”