G1607–ἐκπορεύω–ekporeuō

Da zog^G1607 zu ihm hinaus Jerusalem und ganz Judäa und das ganze umliegende Gebiet des Jordan,

ἐξεπορεύετο exeporeueto “were going out”

Er aber antwortete und sprach: Es steht geschrieben: »Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von einem jeden Wort, das aus dem Mund Gottes hervorgeht!«

ἐκπορευομένῳ ekporeuomenō “coming out”

Nicht das, was zum Mund hineinkommt, verunreinigt den Menschen, sondern was aus dem Mund herauskommt^G1607, das verunreinigt den Menschen.

ἐκπορευόμενον ekporeuomenon “going forth”

Was aber aus dem Mund herauskommt^G1607, das kommt aus dem Herzen, und das verunreinigt den Menschen.

ἐκπορευόμενα ekporeuomena “going forth”

Aber diese Art fährt nicht aus außer durch Gebet und Fasten.

ἐκπορεύεται ekporeuetai “goes out”

Und als sie von Jericho auszogen, folgte ihm eine große Volksmenge nach.

ἐκπορευομένων ekporeuomenōn “when were going out”

Und es ging^G1607 zu ihm hinaus das ganze Land Judäa und die Bewohner von Jerusalem, und es wurden von ihm alle im Jordan getauft, die ihre Sünden bekannten.

ἐξεπορεύετο exeporeueto “were going out”

Und von allen, die euch nicht aufnehmen noch hören wollen, zieht^G1607 fort und schüttelt den Staub von euren Füßen, ihnen zum Zeugnis. Wahrlich, ich sage euch: Es wird Sodom und Gomorra erträglicher gehen am Tag des Gerichts als jener Stadt!

ἐκπορευόμενοι ekporeuomenoi “departing”

Nichts, was außerhalb des Menschen ist und in ihn hineinkommt, kann ihn verunreinigen; sondern was aus ihm herauskommt, das ist es, was den Menschen verunreinigt.

ἐκπορευόμενά ekporeuomena “proceeding”

Denn es kommt nicht in sein Herz, sondern in den Bauch und wird auf dem natürlichen Weg, der alle Speisen reinigt, ausgeschieden.

ἐκπορεύεται ekporeuetai “goes out,”

Er sprach aber: Was aus dem Menschen herauskommt^G1607, das verunreinigt den Menschen.

ἐκπορευόμενον, ekporeuomenon “going forth,”

Denn von innen, aus dem Herzen des Menschen, kommen die bösen Gedanken hervor^G1607, Ehebruch, Unzucht, Mord,

ἐκπορεύονται ekporeuontai “go forth”

All dieses Böse kommt von innen heraus^G1607 und verunreinigt den Menschen.

ἐκπορεύεται ekporeuetai “go forth”

Und als^G1607 er auf den Weg hinausging, lief einer herzu, fiel vor ihm auf die Knie und fragte ihn: Guter Meister, was soll ich tun, um das ewige Leben zu erben?

ἐκπορευομένου ekporeuomenou “when is going forth”

Und sie kommen nach Jericho. Und als^G1607 er von Jericho auszog samt seinen Jüngern und einer großen Volksmenge, saß ein Sohn des Timäus, Bartimäus der Blinde, am Weg und bettelte.

ἐκπορευομένου ekporeuomenou “when was going out”

Und als es Abend geworden war, ging er aus der Stadt hinaus.

ἐξεπορεύοντο exeporeuonto “they were going”

Und als^G1607 er aus dem Tempel ging, sprach einer seiner Jünger zu ihm: Meister, sieh nur! Was für Steine! Und was für Gebäude sind das!

ἐκπορευομένου ekporeuomenou “when is going forth”

Er sprach nun zu der Volksmenge, die hinausging, um sich von ihm taufen zu lassen: Schlangenbrut! Wer hat euch unterwiesen, dem kommenden Zorn zu entfliehen?

ἐκπορευομένοις ekporeuomenois “coming out”

Und alle gaben ihm Zeugnis und wunderten sich über die Worte der Gnade, die aus seinem Mund kamen, und sprachen: Ist dieser nicht der Sohn Josephs?

ἐκπορευομένοις ekporeuomenois “are proceeding”

Und sein Ruf^G1607 verbreitete sich in alle Orte der umliegenden Gegend.

ἐξεπορεύετο exeporeueto “was spreading”

und sie werden hervorgehen^G1607: die das Gute getan haben, zur Auferstehung des Lebens; die aber das Böse getan haben, zur Auferstehung des Gerichts.

ἐκπορεύσονται, ekporeusontai “will come forth —”

Wenn aber der Beistand kommen wird, den ich euch vom Vater senden werde, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht^G1607, so wird der von mir Zeugnis geben;

ἐκπορεύεται, ekporeuetai “goes forth,”

Und er ging in Jerusalem mit ihnen aus und ein und verkündigte freimütig^G1607 im Namen des Herrn Jesus.

ἐκπορευόμενος ekporeuomenos “going out”

so daß sogar Schweißtücher oder Gürtel von seinem Leib zu den Kranken gebracht wurden und die Krankheiten von ihnen wichen und die bösen Geister von ihnen ausfuhren.

ἐκπορεύεσθαι ekporeuesthai “coming out”

Festus jedoch antwortete, Paulus werde in Cäsarea in Verwahrung gehalten, er selbst aber werde in Kürze wieder abreisen^G1607.

ἐκπορεύεσθαι· ekporeuesthai “to set out;”