G1605–ἐκπλήσσω–ekplēssō

And it was doon, whanne Jhesus hadde endid these wordis, the puple wondride on his techyng;

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “were astonished”

And he cam in to his cuntrei, and tauyte hem in her synagogis, so that thei wondriden, and seiden, Fro whennus this wisdam and vertues camen to this?

ἐκπλήσσεσθαι ekplēssesthai “to be astonished”

Whanne these thingis weren herd, the disciplis wondriden greetli, and seiden, Who thanne may be saaf?

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “were astonished”

And the puple herynge, wondriden in his techynge.

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “were astonished”

And thei wondriden on his teching; for he tauyte hem, as he that hadde power, and not as scribis.

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “they were astonished”

And whanne the sabat was come, Jhesus bigan to teche in a synagoge. And many herden, and wondriden in his techyng, and seiden, Of whennus to this alle these thingis? and what is the wisdom that is youun to hym, and siche vertues whiche ben maad bi hise ho

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “were astonished”

and bi so myche more thei wondriden, and seiden, He dide wel alle thingis, and he made deef men to here, and doumbe men to speke.

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “they were astonished”

And thei wondriden more, and seiden among hem silf, And who may be sauyd?

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “they were astonished”

And whanne this thing was herd, the princis of prestis and scribis souyten hou thei schulden leese hym; for thei dredden hym, for al the puple wondride on his techyng.

ἐξεπλήσσετο exeplēsseto “was astonished”

And thei seyn, and wondriden. And his modir seide to hym, Sone, what hast thou do to vs thus? Lo! thi fadir and Y sorewynge han souyte thee.

ἐξεπλάγησαν, exeplagēsan “they were astonished,”

And thei weren astonyed in his techyng, for his word was in power.

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “they were astonished”

And alle men wondriden greetli in the gretnesse of God. And whanne alle men wondriden in alle thingis that he dide, he seide to hise disciplis,

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “Were astonished”

Thanne the proconsul, whanne he hadde seyn the dede, bileuede, wondringe on the techyng of the Lord.

ἐκπλησσόμενος ekplēssomenos “being astonished”