G1605–ἐκπλήσσω–ekplēssō

Und es geschah, als Jesus diese Worte beendet hatte, erstaunte^G1605 die Volksmenge über seine Lehre,

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “were astonished”

Und als er in seine Vaterstadt kam, lehrte er sie in ihrer Synagoge, so daß sie staunten^G1605 und sprachen: Woher hat dieser solche Weisheit und solche Wunderkräfte?

ἐκπλήσσεσθαι ekplēssesthai “to be astonished”

Als seine Jünger das hörten, entsetzten^G1605 sie sich sehr und sprachen: Wer kann dann überhaupt gerettet werden?

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “were astonished”

Und als die Menge dies hörte, erstaunte^G1605 sie über seine Lehre.

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “were astonished”

Und sie erstaunten^G1605 über seine Lehre; denn er lehrte sie wie einer, der Vollmacht hat, und nicht wie die Schriftgelehrten.

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “they were astonished”

Und als der Sabbat kam, fing er an, in der Synagoge zu lehren; und viele, die zuhörten, erstaunten^G1605 und sprachen: Woher hat dieser solches? Und was ist das für eine Weisheit, die ihm gegeben ist, daß sogar solche Wundertaten durch seine Hände geschehen?

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “were astonished”

Und sie erstaunten^G1605 über die Maßen und sprachen: Er hat alles wohl gemacht! Die Tauben macht er hören und die Sprachlosen reden!

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “they were astonished”

Sie aber entsetzten^G1605 sich sehr und sprachen untereinander: Wer kann dann überhaupt errettet werden?

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “they were astonished”

Und die Schriftgelehrten und die obersten Priester hörten es und suchten, wie sie ihn umbringen könnten; denn sie fürchteten ihn, weil die ganze Volksmenge über seine Lehre staunte.

ἐξεπλήσσετο exeplēsseto “was astonished”

Und als sie ihn sahen, waren sie bestürzt^G1605; und seine Mutter sprach zu ihm: Kind, warum hast du uns das getan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht!

ἐξεπλάγησαν, exeplagēsan “they were astonished,”

Und sie waren betroffen^G1605 über seine Lehre, denn er redete mit Vollmacht.

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “they were astonished”

Es erstaunten^G1605 aber alle über die große Macht Gottes. Als sich nun alle verwunderten über alles, was Jesus tat, sprach er zu seinen Jüngern:

ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto “Were astonished”

Als nun der Statthalter sah, was geschehen war, wurde er gläubig, betroffen^G1605 von der Lehre des Herrn.

ἐκπλησσόμενος ekplēssomenos “being astonished”