Lexicon entry · Greek
G1515εἰρήνηeirēnē
peacePart of speech: Greek Noun (Feminine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
93 occurrences in 86 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und wenn das Haus es wert ist, so komme euer FriedeG1515 über dasselbe. Ist es aber dessen nicht wert, so soll euer FriedeG1515 wieder zu euch zurückkehren.
εἰρήνη eirēnē “peace”εἰρήνη eirēnē “peace”
Ihr sollt nicht meinen, daß ich gekommen sei, FriedenG1515 auf die Erde zu bringen. Ich bin nicht gekommen, FriedenG1515 zu bringen, sondern das Schwert!
εἰρήνην eirēnēn “peace”εἰρήνην eirēnēn “peace”
Er aber sprach zu ihr: Tochter, dein Glaube hat dich gerettet! Geh hin im FriedenG1515 und sei von deiner Plage gesund!
εἰρήνην eirēnēn “peace”
um denen zu scheinen, die in Finsternis und Todesschatten sitzen, um unsere Füße auf den Weg des FriedensG1515 zu richten!
εἰρήνης. eirēnēs “of peace.”
Herrlichkeit [supplied: ist] bei Gott in der Höhe und FriedeG1515 auf Erden, [supplied: und] unter den Menschen [supplied: Gottes] Wohlgefallen!
εἰρήνη eirēnē “peace”
Nun, Herr, entläßt du deinen Knecht in FriedenG1515 nach deinem Wort!
εἰρήνῃ eirēnē “peace”
Er aber sprach zu der Frau: Dein Glaube hat dich gerettet; geh hin in FriedenG1515!
εἰρήνην. eirēnēn “peace.”
Er aber sprach zu ihr: Sei getrost, meine Tochter! Dein Glaube hat dich gerettet; geh hin in FriedenG1515!
εἰρήνην. eirēnēn “peace.”
Wo ihr aber in ein Haus hineingeht, da sprecht zuerst: FriedeG1515 diesem Haus!
εἰρήνη eirēnē “Peace”
Und wenn dort ein Sohn des FriedensG1515 ist, so wird euer FriedeG1515 auf ihm ruhen, wenn aber nicht, so wird er zu euch zurückkehren.
εἰρήνης, eirēnēs “of peace,”εἰρήνη eirēnē “peace”
Wenn der Starke bewaffnet seinen Hof bewacht, so bleibt sein Besitztum in FriedenG1515.
εἰρήνῃ eirēnē “peace”
Meint ihr, daß ich gekommen sei, FriedenG1515 auf Erden zu geben? Nein, sage ich euch, sondern vielmehr Entzweiung!
εἰρήνην eirēnēn “peace”
Wenn aber nicht, so sendet er, solange jener noch fern ist, eine Gesandtschaft und bittet um die FriedensbedingungenG1515.
εἰρήνην. eirēnēn “peace.”
und sie sprachen: Gepriesen sei der König, der kommt im Namen des Herrn! FriedeG1515 im Himmel und Ehre in der Höhe!
εἰρήνη, eirēnē “peace,”
und sprach: Wenn doch auch du erkannt hättest, wenigstens noch an diesem deinem Tag, was zu deinem FriedenG1515 dient! Nun aber ist es vor deinen Augen verborgen.
εἰρήνην eirēnēn “peace”
Während sie aber davon redeten, trat Jesus selbst in ihre Mitte, und er spricht zu ihnen: FriedeG1515 sei mit euch!
εἰρήνη eirēnē “Peace”
FriedenG1515 hinterlasse ich euch; meinen FriedenG1515 gebe ich euch. Nicht wie die Welt gibt, gebe ich euch; euer Herz erschrecke nicht und verzage nicht!
Εἰρήνην Eirēnēn “Peace”εἰρήνην eirēnēn “peace”
Dies habe ich zu euch geredet, damit ihr in mir FriedenG1515 habt. In der Welt habt ihr Bedrängnis; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden!
εἰρήνην eirēnēn “peace”
Als es nun an jenem Tag, dem ersten der Woche, Abend geworden war und die Türen verschlossen waren an dem Ort, wo sich die Jünger versammelt hatten, aus Furcht vor den Juden, da kam Jesus und trat in ihre Mitte und sprach zu ihnen: FriedeG1515 sei mit euch!
εἰρήνη eirēnē “Peace”
Da sprach Jesus wiederum zu ihnen: FriedeG1515 sei mit euch! Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch.
εἰρήνη eirēnē “Peace”
Und nach acht Tagen waren seine Jünger wiederum drinnen, und Thomas war bei ihnen. Da kommt Jesus, als die Türen verschlossen waren, und tritt in ihre Mitte und spricht: FriedeG1515 sei mit euch!
εἰρήνη eirēnē “Peace”
Und am folgenden Tag erschien er bei ihnen, als sie miteinander stritten, und ermahnte sie zum FriedenG1515 und sprach: Ihr Männer, ihr seid doch Brüder; warum tut ihr einander Unrecht?
εἰρήνην eirēnēn “peace”
So hatten nun die Gemeinden FriedenG1515 in ganz Judäa und Galiläa und Samaria und wurden auferbaut und wandelten in der Furcht des Herrn und wuchsen durch den Beistand des Heiligen Geistes.
εἰρήνην, eirēnēn “peace,”
Das Wort, das er den Kindern Israels gesandt hat, indem er FriedenG1515 verkünden ließ durch Jesus Christus — welcher Herr über alle ist —,
εἰρήνην eirēnēn “peace”
Herodes war aber erzürnt über die Bewohner von Tyrus und Zidon. Da kamen sie einmütig zu ihm, und nachdem sie Blastus, den Kämmerer des Königs, für sich gewonnen hatten, baten sie um FriedenG1515, weil ihr Land von dem des Königs seine Nahrung erhielt.
εἰρήνην, eirēnēn “peace,”