G1459–ἐγκαταλείπω–egkataleipō

Und um die neunte Stunde rief Jesus mit lauter Stimme: Eli, Eli, lama sabachthani, das heißt: »Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen^G1459?«

ἐγκατέλιπες; egkatelipes “have you forsaken?”

Und um die neunte Stunde rief Jesus mit lauter Stimme und sprach: Eloi, Eloi, lama sabachthani? Das heißt übersetzt: »Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?«

ἐγκατέλιπές egkatelipes “have You forsaken”

denn du wirst meine Seele nicht dem Totenreich preisgeben und nicht zulassen, daß dein Heiliger die Verwesung sieht.

ἐγκαταλείψεις egkataleipseis “You will abandon”

hat er vorausschauend von der Auferstehung des Christus geredet, daß seine Seele nicht dem Totenreich preisgegeben worden ist und auch sein Fleisch die Verwesung nicht gesehen hat.

ἐγκατελείφθη egkateleiphthē “was He left behind”

Und, wie Jesaja vorhergesagt hat: »Hätte der Herr der Heerscharen^G1459 uns nicht einen Samen übrigbleiben lassen, so wären wir wie Sodom geworden und Gomorra gleichgemacht!«

ἐγκατέλιπεν egkatelipen “had left”

wir werden verfolgt, aber nicht verlassen^G1459; wir werden niedergeworfen, aber wir kommen nicht um;

ἐγκαταλειπόμενοι, egkataleipomenoi “being forsaken,”

Denn Demas hat mich verlassen^G1459, weil er die jetzige Weltzeit liebgewonnen hat, und ist nach Thessalonich gezogen, Crescens nach Galatien, Titus nach Dalmatien.

ἐγκατέλιπεν egkatelipen “has deserted”

Bei meiner ersten Verteidigung stand mir niemand bei, sondern alle verließen^G1459 mich; es werde ihnen nicht angerechnet!

ἐγκατέλιπον· egkatelipon “deserted;”

ἐγκαταλείποντες egkataleipontes “forsaking”

ἐγκαταλίπω· egkatalipō “shall I forsake;”