G1311–διαφθείρω–diaphtheirō

Selle ye tho thingis that ye han in possessioun, and yyue ye almes. And make to you sachels that wexen not oolde, tresoure that failith not in heuenes, whidir a theef neiyith not, nether mouyt destruyeth.

διαφθείρει· diaphtheirei “destroy;”

For which thing we failen not, for thouy oure vtter man be corruptid; netheles the ynner man is renewid fro dai to dai.

διαφθείρεται, diaphtheiretai “is being brought to decay,”

that ben corrupt in soule, and that ben pryued fro treuthe, that demen wynnyng to be pitee.

διεφθαρμένων diephtharmenōn “corrupted”

and the thridde part of the see was maad blood, and the thridde part of creature was deed, that hadde lyues in the see, and the thridde part of schippis perischide.

διεφθάρησαν. diephtharēsan “were destroyed.”

And folkis ben wrooth, and thi wraththe cam, and tyme of dede men to be demyd, and to yelde mede to thi seruauntis, and prophetis, and halewis, and dredynge thi name, to smale and to grete, and to distrie hem that corrumpiden the erthe.

διαφθεῖραι diaphtheirai “to destroy”διαφθείροντας diaphtheirontas “destroying”