G1311–διαφθείρω–diaphtheirō

Verkauft eure Habe und gebt Almosen! Macht euch Beutel, die nicht veralten, einen Schatz, der nicht vergeht, im Himmel, wo kein Dieb hinkommt und keine Motte ihr Zerstörungswerk^G1311 treibt.

διαφθείρει· diaphtheirei “destroy;”

Darum lassen wir uns nicht entmutigen; sondern wenn auch unser äußerer Mensch zugrundegeht^G1311, so wird doch der innere Tag für Tag erneuert.

διαφθείρεται, diaphtheiretai “is being brought to decay,”

unnütze Streitgespräche^G1311 von Menschen, die eine verdorbene Gesinnung haben und der Wahrheit beraubt sind und meinen, die Gottesfurcht sei ein Mittel zur Bereicherung — von solchen halte dich fern!

διεφθαρμένων diephtharmenōn “corrupted”

und der dritte Teil der Geschöpfe im Meer, die Leben hatten, starb, und der dritte Teil der Schiffe ging zugrunde.

διεφθάρησαν. diephtharēsan “were destroyed.”

Und die Heidenvölker sind zornig geworden, und dein Zorn ist gekommen und die Zeit, daß die Toten gerichtet werden, und daß du deinen Knechten, den Propheten, den Lohn gibst, und den Heiligen und denen, die deinen Namen fürchten, den Kleinen und den Großen, und daß du die verdirbst^G1311, welche die Erde verderben!

διαφθεῖραι diaphtheirai “to destroy”διαφθείροντας diaphtheirontas “destroying”