G1266–διαμερίζω–diamerizō

And aftir that thei hadden crucified hym, thei departiden his clothis, and kesten lotte, to fulfille that is seid bi the prophete, seiynge, Thei partiden to hem my clothis, and on my clooth thei kesten lott.

διεμερίσαντο diemerisanto “they divided”διεμερίσαντο diemerisanto “they divided”

And thei crucifieden him, and departiden hise clothis, and kesten lot on tho, who schulde take what.

διαμερίζονται diamerizontai “they divide for themselves”

And as he saiy the thouytis of hem, he seide to hem, Euery rewme departid ayens it silf, schal be desolat, and an hous schal falle on an hous.

διαμερισθεῖσα diameristheisa “having been divided”

And if Sathanas be departid ayens hym silf, hou schal his rewme stonde? For ye seien, that Y caste out feendis in Belsabub.

διεμερίσθη, diemeristhē “is divided,”

For fro this tyme ther schulen be fyue departid in oon hous; thre schulen be departid ayens tweyne, and tweyne schulen be departid ayens thre;

διαμεμερισμένοι, diamemerismenoi “divided,”

the fadir ayens the sone, and the sone ayens the fadir; the modir ayens the douytir, and the douytir ayens the modir; the hosebondis modir ayens the sones wijf, and and the sones wijf ayens hir hosebondis modir.

διαμερισθήσονται, diameristhēsontai “They will be divided”

And whanne he hadde take the cuppe, he dide gracis, and seide, Take ye, and departe ye among you;

διαμερίσατε diamerisate “do divide [it]”

But Jhesus seide, Fadir, foryyue hem, for thei witen not what thei doon.

διαμεριζόμενοι diamerizomenoi “Dividing”

Therfor thei seiden togidere, Kitte we not it, but caste we lot, whos it is; that the scripture be fulfillid, seiynge, Thei partiden my clothis to hem, and on my cloth thei casten lot. And the kniytis diden these thingis.

διεμερίσαντο diemerisanto “They divided”

And diuerse tungis as fier apperiden to hem, and it sat on ech of hem.

διαμεριζόμεναι diamerizomenai “dividing”

Thei selden possessiouns and catel, and departiden tho thingis to alle men, as it was nede to ech.

διεμέριζον diemerizon “they were dividing”