G1194–δέρω–derō

And the erthetilieris token his seruauntis, and beeten `the toon, thei slowen another, and thei stonyden another.

ἔδειραν, edeiran “they beat,”

And thei token hym, and beeten, and leften hym voide.

ἔδειραν edeiran “they beat [him]”

And eftsoone he sente another, and thei slowen hym, and othir mo, betynge summe, and sleynge othere.

δέροντες, derontes “beating,”

But se ye you silf, for thei schulen take you in counsels, and ye schulen be betun in synagogis; and ye schulen stonde bifor kyngis and domesmen for me, in witnessyng to hem.

δαρήσεσθε darēsesthe “you will be beaten”

But thilke seruaunt that knew the wille of his lord, and made not hym redi, and dide not aftir his wille, schal be betun with many betyngis.

δαρήσεται darēsetai “will be beaten with”

But he that knew not, and dide worthi thingis of strokis, schal be betun with fewe. For to eche man to whom myche is youun, myche schal be axid of hym; and thei schulen axe more of hym, to whom thei bitoken myche.

δαρήσεται darēsetai “will be beaten with”

And in the tyme of gaderynge of grapis, he sente a seruaunt to the tilieris, that thei schulden yyue to hym of the fruyt of the vynyerd; whiche beten hym, and leten hym go voide.

δείραντες deirantes “having beaten [him]”

And he thouyte yit to sende another seruaunt; and thei beten this, and turmentiden hym sore, and leten hym go.

δείραντες deirantes “having beaten”

And the men that helden hym scorneden hym, and smyten hym.

δέροντες. derontes “beating [Him].”

Jhesus answeride to hym, If Y haue spokun yuel, bere thou witnessyng of yuel; but if Y seide wel, whi smytist thou me?

δέρεις; dereis “strike you?”

And thei consentiden to him; and thei clepiden togidere the apostlis, and denounsiden to hem, that weren betun, that thei schulden no more speke in the name of Jhesu, and thei leten hem go.

δείραντες deirantes “having beaten”

And Poul seide to hem, Thei senten vs men of Rome in to prisoun, that weren betun openli and vndampned, and now priueli thei bringen vs out; not so, but come thei hem silf, and delyuere vs out.

δείραντες deirantes “Having beaten”

And Y seide, Lord, thei witen, that Y was closing togidir `in to prisoun, and betinge bi synagogis hem that bileueden `in to thee.

δέρων derōn “beating”

Therfor Y renne so, not as `in to vncerteyn thing; thus Y fiyte, not as betynge the eir;

δέρων· derōn “beating;”

For ye susteynen, if ony man dryueth you in to seruage, if ony man deuourith, if ony man takith, if ony man is enhaunsid, if ony man smytith you on the face.

δέρει. derei “strikes.”