Lexicon entry · Greek
G1131γυμνόςgumnos
nakedPart of speech: Greek Adjective
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
15 occurrences in 15 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
j'étais nu, et vous m'avez vêtu; j'étais infirme, et vous m'avez visité; j'étais en prison, et vous êtes venu auprès de moi.
γυμνὸς gumnos “naked”
Et quand est-ce que nous t'avons vu étranger, et que nous t'avons recueilli; ou nu, et que nous t'avons vêtu?
γυμνὸν gumnon “naked”
j'étais étranger, et vous ne m'avez pas recueilli; nu, et vous ne m'avez pas vêtu; infirme et en prison, et vous ne m'avez pas visité.
γυμνὸς gumnos “naked”
Alors eux aussi répondront, disant: Seigneur, quand est-ce que nous t'avons vu avoir faim, ou avoir soif, ou être étranger, ou nu, ou infirme, ou en prison, et que nous ne t'avons pas servi?
γυμνὸν gumnon “naked”
Et un certain jeune homme le suivit, enveloppé d'une toile de fin lin sur le corps nu; et ils le saisissent;
γυμνοῦ, gumnou “[his] naked [body],”
et, abandonnant la toile de fin lin, il leur échappa tout nu.
γυμνὸς gumnos “naked”
Ce disciple donc que Jésus aimait, dit à Pierre: C'est le Seigneur. Simon Pierre donc, ayant entendu que c'était le Seigneur, ceignit sa robe de dessus, car il était nu, et se jeta dans la mer.
γυμνός, gumnos “naked”
Et l'homme en qui était l'esprit malin, s'élança sur eux, et, s'étant rendu maître des deux, usa de violence contre eux, de sorte qu'ils s'enfuirent de cette maison, nus et blessés.
γυμνοὺς gumnous “naked”
et quant à ce que tu sèmes, tu ne sèmes pas le corps qui sera, mais le simple grain, de blé, comme il se rencontre, ou de quelqu'une des autres semences;
γυμνὸν gumnon “a bare”
si toutefois, même en étant vêtus, nous ne sommes pas trouvés nus.
γυμνοὶ gumnoi “naked”
Et il n'y a aucune créature qui soit cachée devant lui, mais toutes choses sont nues et découvertes aux yeux de celui à qui nous avons affaire.
γυμνὰ gumna “[are] uncovered”
Et si un frère ou une soeur sont nus et manquent de leur nourriture de tous les jours,
γυμνοὶ gumnoi “without clothes”
Parce que tu dis: Je suis riche, et je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien; et que tu ne connais pas que, toi, tu es le malheureux et le misérable, et pauvre, et aveugle, et nu,
γυμνός, gumnos “naked,”
(Voici, je viens comme un voleur. Bienheureux celui qui veille et qui garde ses vêtements, afin qu'il ne marche pas nu et qu'on ne voie pas sa honte.)
γυμνὸς gumnos “naked”
Et les dix cornes que tu as vues et la bête, -celles-ci haïront la prostituée et la rendront déserte et nue, et mangeront sa chair et la brûleront au feu;
γυμνὴν gumnēn “naked”