Lexicon entry · Greek
G1072γεμίζωgemizō
to fillPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- füllen3 · 50%
- füllte2 · 33%
- füllen1 · 17%
8 occurrences in 7 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und es erhob sich ein großer Sturm, und die Wellen schlugen in das Schiff, so daß es sich schon zu füllenG1072 begann.
γεμίζεσθαι gemizesthai “is being filled up”
Einer aber lief und füllteG1072 einen Schwamm mit Essig und steckte ihn auf ein Rohr, gab ihm zu trinken und sprach: Halt! Laßt uns sehen, ob Elia kommt, um ihn herabzunehmen!
γεμίσας gemisas “having filled”
Und der Herr sprach zu dem Knecht: Geh hinaus an die Landstraßen und Zäune und nötige sie hereinzukommen, damit mein Haus voll werde!
γεμισθῇ gemisthēa “may be filled”
Jesus spricht zu ihnen: FülltG1072 die Krüge mit Wasser! Und sie fülltenG1072 sie bis obenhin.
γεμίσατε gemisate “do fill”ἐγέμισαν egemisan “they filled”
Da sammelten sie und fülltenG1072 zwölf Körbe mit Brocken von den fünf Gerstenbroten, die denen übriggeblieben waren, welche gegessen hatten.
ἐγέμισαν egemisan “filled”
Und der Engel nahm das Räucherfaß und füllteG1072 es mit Feuer vom Altar und warf es auf die Erde; und es geschahen Stimmen und Donner und Blitze und ein Erdbeben.
ἐγέμισεν egemisen “filled”
Und der Tempel wurde erfüllt mit Rauch von der Herrlichkeit Gottes und von seiner Kraft, und niemand konnte in den Tempel hineingehen, bis die sieben Plagen der sieben Engel vollendet waren.
ἐγεμίσθη egemisthē “was filled”