Lexicon entry · Greek
G1072γεμίζωgemizō
to fillPart of speech: Greek Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
8 occurrences in 7 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Il s'éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu'elle se remplissait déjà.
γεμίζεσθαι gemizesthai “is being filled up”
Et l'un d'eux courut remplir une éponge de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire, en disant: Laissez, voyons si Élie viendra le descendre.
γεμίσας gemisas “having filled”
Et le maître dit au serviteur: Va dans les chemins et le long des haies, et ceux que tu trouveras, contrains-les d'entrer, afin que ma maison soit remplie.
γεμισθῇ gemisthēa “may be filled”
Jésus leur dit: Remplissez d'eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu'au bord.
γεμίσατε gemisate “do fill”ἐγέμισαν egemisan “they filled”
Ils les ramassèrent donc, et ils remplirent douze paniers avec les morceaux qui restèrent des cinq pains d'orge, après que tous eurent mangé.
ἐγέμισαν egemisan “filled”
Et l'ange prit l'encensoir, le remplit du feu de l'autel, et le jeta sur la terre. Et il y eut des voix, des tonnerres, des éclairs, et un tremblement de terre.
ἐγέμισεν egemisen “filled”
Et le temple fut rempli de fumée, à cause de la gloire de Dieu et de sa puissance; et personne ne pouvait entrer dans le temple, jusqu'à ce que les sept fléaux des sept anges fussent accomplis.
ἐγεμίσθη egemisthē “was filled”