G0907–βαπτίζω–baptizō

und es wurden^G0907 von ihm im Jordan getauft, die ihre Sünden bekannten.

ἐβαπτίζοντο ebaptizonto “were being baptized”

Ich taufe^G0907 euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker als ich, so daß ich nicht würdig bin, ihm die Schuhe zu tragen; der wird euch mit Heiligem Geist und Feuer taufen.

βαπτίζω baptizō “baptize”βαπτίσει baptisei “will baptize”

Da kommt Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, um sich von ihm taufen^G0907 zu lassen.

βαπτισθῆναι baptisthēnai “to be baptized”

Johannes aber wehrte ihm und sprach: Ich habe es nötig, von dir getauft^G0907 zu werden, und du kommst zu mir?

βαπτισθῆναι, baptisthēnai “to be baptized,”

Und als Jesus getauft^G0907 war, stieg er sogleich aus dem Wasser; und siehe, da öffnete sich ihm der Himmel, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herabsteigen und auf ihn kommen.

Βαπτισθεὶς Baptistheis “Having been baptized”

Aber Jesus antwortete und sprach: Ihr wißt nicht, um was ihr bittet! Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, womit ich getauft^G0907 werde? Sie sprechen zu ihm: Wir können es!

βαπτίζομαι baptizomai “am baptized”βαπτισθῆναι; baptisthēnai “to be baptized?”

Und er spricht zu ihnen: Ihr werdet zwar meinen Kelch trinken und getauft werden mit der Taufe, womit^G0907 ich getauft^G0907 werde. Aber das Sitzen zu meiner Rechten und zu meiner Linken zu verleihen, steht nicht mir zu, sondern es wird denen zuteil, denen es von meinem Vater bereitet ist.

βαπτίζομαι baptizomai “am baptized”βαπτισθήσεσθε, baptisthēsesthe “will be baptized”

So geht nun hin und macht zu Jüngern alle Völker, und tauft^G0907 sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes

βαπτίζοντες baptizontes “baptizing”

So begann Johannes in der Wüste, taufte^G0907 und verkündigte eine Taufe der Buße zur Vergebung der Sünden.

βαπτίζων baptizōn “is baptizing”

Und es ging zu ihm hinaus das ganze Land Judäa und die Bewohner von Jerusalem, und es wurden^G0907 von ihm alle im Jordan getauft, die ihre Sünden bekannten.

ἐβαπτίζοντο ebaptizonto “were being baptized”

Ich habe euch mit Wasser getauft^G0907; er aber wird euch mit Heiligem Geist taufen.

ἐβάπτισα ebaptisa “baptized”βαπτίσει baptisei “will baptize”

Und es geschah in jenen Tagen, daß Jesus von Nazareth in Galiläa kam und sich von Johannes im Jordan taufen^G0907 ließ.

ἐβαπτίσθη ebaptisthē “was baptized”

Und der König Herodes hörte das (denn sein Name wurde bekannt), und er sprach: Johannes der Täufer^G0907 ist aus den Toten auferstanden; darum wirken auch die Wunderkräfte in ihm!

βαπτίζων baptizōn “baptizing”

Sie aber ging hinaus und sprach zu ihrer Mutter: Was soll ich erbitten? Diese aber sprach: Das Haupt Johannes des Täufers!

βαπτίζοντος. baptizontos “baptizing.”

Und wenn sie vom Markt kommen, essen sie nicht, ohne sich gewaschen zu haben. Und noch vieles andere haben sie zu halten angenommen, nämlich Waschungen von Bechern und Krügen und ehernem Geschirr und Polstern.

βαπτίσωνται, baptisōntai “they shall wash”

Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr wißt nicht, um was ihr bittet! Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, womit ich getauft^G0907 werde?

βαπτίζομαι baptizomai “am baptized”βαπτισθῆναι; baptisthēnai “to be baptized [with]?”

Und sie sprachen zu ihm: Wir können es! Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr werdet zwar den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, womit ich getauft^G0907 werde;

βαπτίζομαι baptizomai “am baptized”βαπτισθήσεσθε· baptisthēsesthe “you will be baptized [with];”

Wer glaubt und getauft^G0907 wird, der wird gerettet werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.

βαπτισθεὶς baptistheis “having been baptized”

Er sprach nun zu der Volksmenge, die hinausging, um sich von ihm taufen^G0907 zu lassen: Schlangenbrut! Wer hat euch unterwiesen, dem kommenden Zorn zu entfliehen?

βαπτισθῆναι baptisthēnai “to be baptized”

Es kamen auch Zöllner, um sich taufen^G0907 zu lassen, und sprachen zu ihm: Meister, was sollen wir tun?

βαπτισθῆναι baptisthēnai “to be baptized”

antwortete Johannes allen und sprach: Ich taufe^G0907 euch mit Wasser; es kommt aber einer, der stärker ist als ich, und ich bin nicht würdig, ihm seinen Schuhriemen zu lösen; der wird euch mit Heiligem^G0907 Geist und Feuer taufen.

βαπτίζω baptizō “baptize”βαπτίσει baptisei “will baptize”

Es geschah aber, als alles Volk sich taufen^G0907 ließ und auch Jesus getauft^G0907 wurde und betete, da tat sich der Himmel auf,

βαπτισθῆναι baptisthēnai “baptizing”βαπτισθέντος baptisthentos “having been baptized”

Und das ganze Volk, das ihn hörte, und die Zöllner gaben Gott recht, indem sie sich taufen^G0907 ließen mit der Taufe des Johannes;

βαπτισθέντες baptisthentes “having been baptized [with]”

die Pharisäer aber und die Gesetzesgelehrten verwarfen den Ratschluß Gottes, sich selbst zum Schaden, indem sie sich nicht von ihm taufen^G0907 ließen.

βαπτισθέντες baptisthentes “having been baptized”

Der Pharisäer aber verwunderte sich, als er sah, daß er sich vor dem Mittagsmahl^G0907 nicht gewaschen hatte.

ἐβαπτίσθη ebaptisthē “He washed”