G0770G–ἀσθενέω–astheneō

Alle these thingis Y schewide to you, for so it bihoueth men trauelinge to resseyue sike men, and to haue mynde of the `word of the Lord Jhesu; for he seide, It is more blesful to yyue, than to resseyue.

ἀσθενούντων, asthenountōn “being weak,”

And he was not maad vnstidfast in the bileue, nether he biheelde his bodi thanne nyy deed, whanne he was almost of an hundrid yeer, ne the wombe of Sare nyy deed.

ἀσθενήσας asthenēsas “having become weak”

For that that was vnpossible to the lawe, in what thing it was sijk bi flesch, God sente his sone in to the licknesse of fleisch of synne, and of synne dampnede synne in fleisch;

ἠσθένει ēsthenei “it was weak”

But take ye a sijk man in bileue, not in demyngis of thouytis.

ἀσθενοῦντα asthenounta “being weak”

For another man leueth, that he mai ete alle thingis; but he that is sijk, ete wortis.

ἀσθενῶν asthenōn “being weak”

It is good to not ete fleisch, and to not drynke wyn, nethir in what thing thi brother offendith, or is sclaundrid, or is maad sijk.

ἀσθενεῖ asthenei “is weak”

And the sijk brothir, for whom Crist diede, schal perische in thi kunnyng.

ἀσθενῶν asthenōn “is being weak”

For thus ye synnyng ayens britheren, and smytynge her sijk conscience synnen ayens Crist.

ἀσθενοῦσαν, asthenousan “being weak,”

Bi vnnoblei Y seie, as if we weren sike in this parti. In what thing ony man dar, in vnwisdom Y seie, and Y dar.

ἠσθενήκαμεν· ēsthenēkamen “have been weak!”

Who is sijk, and Y am not sijk? who is sclaundrid, and Y am not brent?

ἀσθενεῖ, asthenei “is weak,”ἀσθενῶ; asthenō “I am weak?”

For which thing Y am plesid in myn infirmytees, in dispisyngis, in nedis, in persecuciouns, in anguyschis, for Crist; for whanne Y am sijk, thanne Y am miyti.

ἀσθενῶ asthenō “I may be weak”

Whether ye seken the preef of that Crist, that spekith in me, which is not feble in you?

ἀσθενεῖ asthenei “is weak”

For thouy he was crucified of infirmyte, but he lyueth of the vertu of God. For also we ben sijk in hym, but we schulen lyue with him of the vertu of God in vs.

ἀσθενοῦμεν asthenoumen “are weak”

For we ioyen, whanne we ben sijk, but ye ben myyti; and we preien this thing, youre perfeccioun.

ἀσθενῶμεν, asthenōmen “may be weak,”