G0609–ἀποκόπτω–apokoptō

And if thin hoond sclaundre thee, kitte it awey; it is betere to thee to entre feble in to lijf, than haue two hondis, and go in to helle, in to fier that neuer schal be quenchid,

ἀπόκοψον apokopson “do cut off”

And if thi foote sclaundre thee, kitte it of; it is betere to thee to entre crokid in to euerlastynge lijf, than haue twei feet, and be sent in to helle of fier, that neuer schal be quenchid,

ἀπόκοψον apokopson “do cut off”

Therfor Symount Petre hadde a swerd, and drow it out, and smoot the seruaunt of the bischop, and kittide of his riyt eer. And the name of the seruaunt was Malcus.

ἀπέκοψεν apekopsen “cut off”

Oon of the bischops seruantis, cosyn of hym, whos eere Petre kitte of, seide, Say Y thee not in the yerd with hym?

ἀπέκοψεν apekopsen “cut off”

Thanne knyytis kittiden awei the cordis of the litil boot, and suffriden it to falle awei.

ἀπέκοψαν apekopsan “cut away”

Y wolde that thei weren cut awei, that disturblen you.

ἀποκόψονται apokopsontai “will emasculate themselves”