Lexicon entry · Greek
G0591ἀποδίδωμιapodidōmi
to payPart of speech: Greek Verb
Show inWeymouth New Testament
Occurrences by book
Renderings
Weymouth New Testament is not aligned yet, so there are no renderings to show.
48 occurrences in 46 verses
With their references and text in Weymouth New Testament.
I solemnly tell you that you will certainly not be released till you have paid the very last farthing.
ἀποδῷς apodōs “you may pay”
"Again, you have heard that it was said to the ancients, `Thou shalt not swear falsely, but shalt perform thy vows to the Lord.'
ἀποδώσεις apodōseis “you will keep”
that your charities may be in secret; and then your Father--He who sees in secret--will recompense you.
ἀποδώσει apodōsei “will reward”
But you, whenever you pray, go into your own room and shut the door: then pray to your Father who is in secret, and your Father--He who sees in secret--will recompense you.
ἀποδώσει apodōsei “will reward”
that it may not be apparent to men that you are fasting, but to your Father who is in secret; and your Father--He who sees in secret--will recompense you.
ἀποδώσει apodōsei “will reward”
But I tell you that for every careless word that men shall speak they will be held accountable on the day of Judgement.
ἀποδώσουσιν apodōsousin “they will give”
For the Son of Man is soon to come in the glory of the Father with His angels, and then will He requite every man according to his actions.
ἀποδώσει apodōsei “He will give”
and was unable to pay. So his master ordered that he and his wife and children and everything that he had should be sold, and payment be made.
ἀποδοῦναι apodounai “to pay”ἀποδοθῆναι. apodothēnai “payment to be made.”
The servant therefore falling down, prostrated himself at his feet and entreated him. "`Only give me time,' he said, `and I will pay you the whole.'
ἀποδώσω apodōsō “I will pay”
But no sooner had that servant gone out, than he met with one of his fellow servants who owed him 100 shillings; and seizing him by the throat and nearly strangling him he exclaimed, "`Pay me all you owe.'
ἀπόδος apodos “do pay”
"His fellow servant therefore fell at his feet and entreated him, "`Only give me time,' he said, `and I will pay you.'
ἀποδώσω apodōsō “I will pay”
"He would not, however, but went and threw him into prison until he should pay what was due.
ἀποδῷ apodō “he may pay”
"So his master, greatly incensed, handed him over to the jailers until he should pay all he owed him.
ἀποδῷ apodō “he may pay”
"When evening came, the master said to his steward, "`Call the men and pay them their wages. Begin with the last set and finish with the first.'
ἀπόδος apodos “do pay”
"He will put the wretches to a wretched death," was the reply, "and will entrust the vineyard to other vine-dressers who will render the produce to him at the vintage season."
ἀποδώσουσιν apodōsousin “will give”
"Caesar's," they replied. "Pay therefore," He rejoined, "what is Caesar's to Caesar; and what is God's to God."
ἀπόδοτε apodote “do give back”
He went to Pilate and begged to have the body of Jesus, and Pilate ordered it to be given to him.
ἀποδοθῆναι apodothēnai “to be given up”
"What is Caesar's," replied Jesus, "pay to Caesar--and what is God's, pay to God." And they wondered exceedingly at Him.
ἀπόδοτε apodote “do give back”
And rolling up the book, He returned it to the attendant, and sat down--to speak. And the eyes of all in the synagogue were fixed on Him.
ἀποδοὺς apodous “having delivered [it]”
But neither of them could pay anything; so he freely forgave them both. Tell me, then, which of them will love him most?"
ἀποδοῦναι apodounai “to pay”
Now while the youth was coming, the spirit dashed him to the ground and cruelly convulsed him. But Jesus rebuked the foul spirit, and cured the youth and gave him back to his father.
ἀπέδωκεν apedōken “gave back”
The next day he took out two shillings and gave them to the innkeeper. "`Take care of him,' he said, `and whatever further expense you are put to, I will repay it you at my next visit.'
ἀποδώσω apodōsō “will repay”
Never, I tell you, will you get free till you have paid the last farthing."
ἀποδῷς. apodōs “you may have paid.”
He called him and said, "`What is this I hear about you? Render an account of your stewardship, for I cannot let you hold it any longer.'
ἀπόδος apodos “do give”
Zacchaeus however stood up, and addressing the Lord said, "Here and now, Master, I give half my property to the poor, and if I have unjustly exacted money from any man, I pledge myself to repay to him four times the amount."
ἀποδίδωμι apodidōmi “I restore [it]”