G0591–ἀποδίδωμι–apodidōmi

Verily I say to thee, Thou shalt in no wise come out thence till thou hast paid the last farthing.

ἀποδῷς apodōs “you may pay”

Again, ye have heard that it has been said to the ancients, Thou shalt not forswear thyself, but shalt render to the Lord what thou hast sworn.

ἀποδώσεις apodōseis “you will keep”

so that thine alms may be in secret, and thy Father who sees in secret will render [supplied: it] to thee.

ἀποδώσει apodōsei “will reward”

But *thou*, when thou prayest, enter into thy chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who sees in secret will render [supplied: it] to thee.

ἀποδώσει apodōsei “will reward”

so that thou mayest not appear fasting unto men, but to thy Father who is in secret; and thy Father who sees in secret shall render [supplied: it] to thee.

ἀποδώσει apodōsei “will reward”

But I say unto you, that every idle word which men shall say, they shall render an account of it in judgment-day:

ἀποδώσουσιν apodōsousin “they will give”

For the Son of man is about to come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to each according to his doings.

ἀποδώσει apodōsei “He will give”

But he not having anything to pay, [supplied: his] lord commanded him to be sold, and his wife, and his children, and everything that he had, and that payment should be made.

ἀποδοῦναι apodounai “to pay”ἀποδοθῆναι. apodothēnai “payment to be made.”

The bondman therefore falling down did him homage, saying, Lord, have patience with me and I will pay thee all.

ἀποδώσω apodōsō “I will pay”

But that bondman having gone out, found one of his fellow-bondmen who owed him a hundred denarii. And having seized him, he throttled him, saying, Pay [supplied: me] if thou owest anything.

ἀπόδος apodos “do pay”

His fellow-bondman therefore, having fallen down [supplied: at his feet], besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee.

ἀποδώσω apodōsō “I will pay”

But he would not, but went away and cast him into prison, until he should pay what was owing.

ἀποδῷ apodō “he may pay”

And his lord being angry delivered him to the tormentors till he paid all that was owing to him.

ἀποδῷ apodō “he may pay”

But when the evening was come, the lord of the vineyard says to his steward, Call the workmen and pay [supplied: them] their wages, beginning from the last even to the first.

ἀπόδος apodos “do pay”

They say to him, He will miserably destroy those evil [supplied: men], and let out the vineyard to other husbandmen, who shall render him the fruits in their seasons.

ἀποδώσουσιν apodōsousin “will give”

They say to him, Caesar's. Then he says to them, Pay then what is Caesar's to Caesar, and what is God's to God.

ἀπόδοτε apodote “do give back”

*He*, going to Pilate, begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given up.

ἀποδοθῆναι apodothēnai “to be given up”

And Jesus answering said to them, Pay what is Caesar's to Caesar, and what is God's to God. And they wondered at him.

ἀπόδοτε apodote “do give back”

And having rolled up the book, when he had delivered it up to the attendant, he sat down; and the eyes of all in the synagogue were fixed upon him.

ἀποδοὺς apodous “having delivered [it]”

but as they had nothing to pay, he forgave both of them [supplied: their debt]: [supplied: say,] which of them therefore will love him most?

ἀποδοῦναι apodounai “to pay”

But as he was yet coming, the demon tore him and dragged him all together. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child and gave him back to his father.

ἀπέδωκεν apedōken “gave back”

And on the morrow [supplied: as he left], taking out two denarii he gave them to the innkeeper, and said to him, Take care of him, and whatsoever thou shalt expend more, *I* will render to thee on my coming back.

ἀποδώσω apodōsō “will repay”

I say unto thee, Thou shalt in no wise come out thence until thou hast paid the very last mite.

ἀποδῷς. apodōs “you may have paid.”

And having called him, he said to him, What [supplied: is] this that I hear of thee? give the reckoning of thy stewardship, for thou canst be no longer steward.

ἀπόδος apodos “do give”

But Zacchaeus stood and said to the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor, and if I have taken anything from any man by false accusation, I return [supplied: him] fourfold.

ἀποδίδωμι apodidōmi “I restore [it]”