Lexicon entry · Greek
G0565ἀπέρχομαιaperchomai
to go awayPart of speech: Greek Verb
Show inBible in Basic English
Occurrences by book
Renderings
Bible in Basic English is not aligned yet, so there are no renderings to show.
120 occurrences in 119 verses
With their references and text in Bible in Basic English.
But when it came to his ears that Archelaus was ruling over Judaea in the place of his father Herod, he was in fear of going there; and God having given him news of the danger in a dream, he went out of the way into the country parts of Galilee.
ἀπελθεῖν. apelthein “to go.”
And news of him went out through all Syria; and they took to him all who were ill with different diseases and pains, those having evil spirits and those who were off their heads, and those who had no power of moving. And he made them well.
ἀπῆλθεν apēlthen “went out”
And if your right hand is a cause of trouble to you, let it be cut off and put it away from you; because it is better to undergo the loss of one part, than for all your body to go into hell.
ἀπέλθῃ. apelthē “may depart.”
Now when Jesus saw a great mass of people about him, he gave an order to go to the other side.
ἀπελθεῖν apelthein “to depart”
And there came a scribe and said to him, Master, I will come after you wherever you go.
ἀπέρχῃ. aperchē “You shall go.”
And another of the disciples said to him, Lord, let me first go and give the last honours to my father.
ἀπελθεῖν apelthein “to go”
And he said to them, Go. And they came out, and went into the pigs; and the herd went rushing down a sharp slope into the sea and came to their end in the water.
ἀπῆλθον apēlthon “they went away”
And their keepers went in flight to the town and gave an account of everything, and of the men who had the evil spirits.
ἀπελθόντες apelthontes “having gone away”
And he got up and went away to his house.
ἀπῆλθεν apēlthen “he went away”
These twelve Jesus sent out and gave them orders, saying, Do not go among the Gentiles, or into any town of Samaria,
ἀπέλθητε apelthēte “shall go off”
But while men were sleeping, one who had hate for him came and put evil seeds among the grain, and went away.
ἀπῆλθεν. apēlthen “went away.”
And he said, Someone has done this in hate. And the servants say to him, Is it your pleasure that we go and take them up?
ἀπελθόντες apelthontes “[that] having gone forth”
And having come across one jewel of great price, he went and gave all he had in exchange for it.
ἀπελθὼν apelthōn “having gone away”
And when evening had come, the disciples came to him, saying, This place is waste land, and the time is now past; send the people away so that they may go into the towns and get themselves food.
ἀπελθόντες apelthontes “having gone”
But Jesus said to them, There is no need for them to go away; give them food yourselves.
ἀπελθεῖν· apelthein “to go away;”
An evil and false generation is searching after a sign; and no sign will be given to it but the sign of Jonah. And he went away from them.
ἀπῆλθεν. apēlthen “He went away.”
From that time Jesus went on to make clear to his disciples how he would have to go up to Jerusalem, and undergo much at the hands of those in authority and the chief priests and scribes, and be put to death, and the third day come again from the dead.
ἀπελθεῖν apelthein “to go away”
And he would not: but went and put him into prison till he had made payment of the debt.
ἀπελθὼν apelthōn “having gone”
But hearing these words the young man went away sorrowing: for he had much property.
ἀπῆλθεν apēlthen “he went away”
And he said to them, Go into the vine-garden with the others, and whatever is right I will give you. And they went to work.
ἀπῆλθον. apēlthon “they went.”
And he said in answer, I will not: but later, changing his decision, he went.
ἀπῆλθεν. apēlthen “he went.”
And he came to the second and said the same. And he made answer and said, I go, sir: and went not.
ἀπῆλθεν. apēlthen “did he go.”
But they gave no attention, and went about their business, one to his farm, another to his trade:
ἀπῆλθον, apēlthon “they went away,”
And hearing it, they were full of wonder, and went away from him.
ἀπῆλθαν. apēlthan “they went away.”
And while they went to get oil, the master came; and those who were ready went in with him to the feast: and the door was shut.
ἀπερχομένων aperchomenōn “[While] are going away”