Lexicon entry · Greek
G0455ἀνοίγωanoigō
to openPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
78 occurrences in 75 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und sie gingen in das Haus hinein und fanden das Kind samt Maria, seiner Mutter. Da fielen sie nieder und beteten es an; und sie öffnetenG0455 ihre Schatzkästchen und brachten ihm Gaben: Gold, Weihrauch und Myrrhe.
ἀνοίξαντες anoixantes “having opened”
Und als Jesus getauft war, stieg er sogleich aus dem Wasser; und siehe, da öffneteG0455 sich ihm der Himmel, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herabsteigen und auf ihn kommen.
ἠνεῴχθησαν ēneōchthēsan “were opened”
Und er tatG0455 seinen Mund auf [supplied: zu einer Rede], lehrte sie und sprach:
ἀνοίξας anoixas “opening”
Bittet, so wird euch gegeben; sucht, so werdet ihr finden; klopft an, so wird euch aufgetanG0455!
ἀνοιγήσεται anoigēsetai “it will be opened”
Denn jeder, der bittet, empfängt; und wer sucht, der findet; und wer anklopft, dem wird aufgetanG0455.
ἀνοιγήσεται. anoigēsetai “it will be opened.”
Und ihre Augen wurden geöffnet. Und Jesus ermahnte sie ernstlich und sprach: Seht zu, daß es niemand erfährt!
ἠνεῴχθησαν ēneōchthēsan “were opened”
damit erfüllt würde, was durch den Propheten gesagt ist, der spricht: »Ich will meinen Mund zu GleichnisredenG0455 öffnen; ich will verkündigen, was von Grundlegung der Welt an verborgen war«.
ἀνοίξω anoixō “I will open”
Damit wir ihnen aber keinen Anstoß geben, geh hin an den See, wirf die Angel aus und nimm den ersten Fisch, den du herausziehst, und wenn du sein Maul öffnest, wirst du einen Stater finden; den nimm und gib ihn für mich und dich!
ἀνοίξας anoixas “having opened”
Sie sagten zu ihm: Herr, daß unsere Augen geöffnet werden!
ἀνοιγῶσιν anoigōsin “may be opened”
Danach kommen auch die übrigen Jungfrauen und sagen: Herr, Herr, tueG0455 uns auf!
ἄνοιξον anoixon “do open”
Und die Gräber öffnetenG0455 sich, und viele Leiber der entschlafenen Heiligen wurden auferweckt
ἀνεῴχθησαν, aneōchthēsan “were opened,”
Und sogleich wurden seine Ohren aufgetan und das Band seiner Zunge gelöst, und er redete richtig.
ἠνοίγησαν ēnoigēsan “were opened”
SofortG0455 aber wurde sein Mund geöffnet, und seine Zunge [supplied: wurde gelöst], und er redete und lobte Gott.
Ἀνεῴχθη Aneōchthē “Was opened”
Es geschah aber, als alles Volk sich taufen ließ und auch Jesus getauft wurde und betete, da tatG0455 sich der Himmel auf,
ἀνεῳχθῆναι aneōchthēnai “[was] opening”
Und ich sage euch: Bittet, so wird euch gegeben; sucht, so werdet ihr finden; klopft an, so wird euch aufgetanG0455!
ἀνοιγήσεται anoigēsetai “it will be opened”
Denn jeder, der bittet, empfängt; und wer sucht, der findet; und wer anklopft, dem wird aufgetanG0455.
ἀνοιγήσεται. anoigēsetai “it will be opened.”
und seid Menschen gleich, die ihren Herrn erwarten, wenn er von der Hochzeit aufbrechen wird, damit, wenn er kommt und anklopft, sie ihm sogleich auftunG0455.
ἀνοίξωσιν anoixōsin “they may open”
Wenn einmal der Hausherr aufgestanden ist und die Türe verschlossen hat, dann werdet ihr anfangen, draußen zu stehen und an die Tür zu klopfen und zu sagen: Herr, Herr, tueG0455 uns auf! Dann wird er antworten und zu euch sagen: Ich weiß nicht, woher ihr seid!
ἄνοιξον anoixon “do open”
Und er spricht zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Künftig werdet ihr den Himmel offenG0455 sehen und die Engel Gottes auf- und niedersteigen auf den Sohn des Menschen!
ἀνεῳγότα aneōgota “having opened”
Da sprachen sie zu ihm: Wie sind deine Augen geöffnetG0455 worden?
ἠνεῴχθησάν ēneōchthēsan “were opened”
Es war aber Sabbat, als Jesus den Teig machte und ihm die Augen öffneteG0455.
ἀνέῳξεν aneōxen “opened”
Sie sprachen wiederum zu dem Blinden: Was sagst du von ihm, weil er dir die Augen geöffnetG0455 hat? Er aber sprach: Er ist ein Prophet!
ἠνέῳξέν ēneōxen “He opened”
wieso er aber jetzt sieht, das wissen wir nicht; und wer ihm die Augen geöffnetG0455 hat, wissen wir auch nicht. Er ist alt genug; fragt ihn selbst. Er soll selbst für sich reden!
ἤνοιξεν ēnoixen “opened”
Sie sprachen aber wiederum zu ihm: Was hat er mit dir gemacht? Wie hat er dir die Augen geöffnetG0455?
ἤνοιξέν ēnoixen “opened He”
Da antwortete der Mensch und sprach zu ihnen: Das ist doch verwunderlich, daß ihr nicht wißt, woher er ist, und er hat doch meine Augen geöffnet.
ἤνοιξέν ēnoixen “He opened”