G0378–ἀναπληρόω–anaplēroō

und es wird an ihnen die Weissagung des Jesaja erfüllt, welche lautet: »Mit den Ohren werdet ihr hören und nicht verstehen, und mit den Augen werdet ihr sehen und nicht erkennen!

ἀναπληροῦται anaplēroutai “is fulfilled”

Sonst, wenn du mit dem Geist den Lobpreis sprichst, wie soll der, welcher die Stelle des Unkundigen einnimmt, das Amen sprechen zu deiner Danksagung, da er nicht weiß, was du sagst?

ἀναπληρῶν anaplērōn “filling”

Ich freue mich aber über die Ankunft des Stephanas und Fortunatus und Achaikus; denn diese haben mir ersetzt^G0378, daß ich euch entbehren muß;

ἀνεπλήρωσαν· aneplērōsan “filled up;”

Einer trage des anderen Lasten, und so sollt ihr das Gesetz des Christus erfüllen!

ἀναπληρώσετε anaplērōsete “you will fulfill”

denn für das Werk des Christus ist er dem Tod nahe gekommen, da er sein Leben gering achtete, um mir zu dienen an eurer Stelle.

ἀναπληρώσῃ anaplērōsē “he may fill up”

indem sie uns hindern wollen, zu den Heiden zu reden, damit diese gerettet werden. Dadurch machen sie allezeit das Maß^G0378 ihrer Sünden voll; es ist aber der Zorn über sie gekommen bis zum Ende!

ἀναπληρῶσαι anaplērōsai “to fill up”