G0337–ἀναιρέω–anaireō

Thanne Eroude seynge that he was disseyued of the astromyens, was ful wrooth; and he sente, and slowe alle the children, that weren in Bethleem, and in alle the coostis therof, fro two yeer age and with inne, aftir the tyme that he had enquerid of the ast

ἀνεῖλεν aneilen “he executed”

And the princis of preestis and the scribis souyten, hou thei schulden sle Jhesu, but thei dredden the puple.

ἀνέλωσιν anelōsin “they may execute”

Also othere twei wickid men weren led with hym, to be slayn.

ἀναιρεθῆναι. anairethēnai “to be executed.”

as ye witen, ye turmentiden, and killiden hym bi the hoondis of wyckid men, bi counseil determyned and bitakun bi the forknouwyng of God.

ἀνείλατε, aneilate “You executed,”

Whanne thei herden these thingis, thei weren turmentid, and thouyten to sle hem.

ἀνελεῖν anelein “to execute”

For bifore these daies Teodas, that seide hym silf to be sum man, to whom a noumbre of men consentiden, aboute foure hundrid; which was slayn, and alle that bileueden to hym, weren disparplit, and brouyt to nouyt.

ἀνῃρέθη, anērethē “was executed,”

And whanne he was put out in the flood, the douyter of Farao took hym vp, and nurischide hym in to hir sone.

ἀνείλατο aneilato “took up”

Whethir thou wolt sle me, as yistirdai thou killidist the Egipcian?

ἀνελεῖν anelein “to execute”ἀνεῖλες aneiles “you executed”

And whanne manye daies weren fillid, Jewis maden a counsel, that thei schulden sle hym.

ἀνελεῖν anelein “to execute”

And the aspies of hem weren maad knowun to Saul. And thei kepten the yatis dai and niyt, that thei schulden sle him.

ἀνέλωσιν· anelōsin “they may execute;”

And he spak with hethene men, and disputide with Grekis. And thei souyten to sle hym.

ἀνελεῖν anelein “to execute”

And we ben witnessis of alle thingis, whiche he dide in the cuntrei of Jewis, and of Jerusalem; whom thei slowen, hangynge in a tre.

ἀνεῖλαν aneilan “they executed”

And he slowe bi swerd James, the brothir of Joon.

ἀνεῖλεν aneilen “He executed”

and thei founden in hym no cause of deth, and axiden of Pilat, that thei schulden sle hym.

ἀναιρεθῆναι anairethēnai “to execute”

And the kepere of the prisoun was awakid, and siy the yatis `of the prisoun openyd, and with a swerd drawun out he wolde haue slawe hym silf, and gesside that the men that weren boundun, hadden fled.

ἀναιρεῖν anairein “to execute”

And whanne the blood of Steuene, thi witnesse, was sched out, Y stood niy, and consentide, and kept the clothis of men that slowen hym.

ἀναιρούντων anairountōn “executing”

Now therfor make ye knowun to the tribune, with the counsel, that he bringe hym forth to you, as if ye schulden knowe sum thing more certeynli of hym; and we ben redi to sle hym, bifor that he come.

ἀνελεῖν anelein “to execute”

But bileue thou not to hem; for mo than fourti men of hem aspien hym, which han a vowid, that thei schulen not eete nether drynke, til thei sleen hym; and now thei ben redi, abidinge thi biheest.

ἀνέλωσιν anelōsin “they may execute”

This man that was take of the Jewis, and bigan to be slayn, Y cam vpon hem with myn oost, and delyuerede hym fro hem, whanne Y knewe that he was a Romayn.

ἀναιρεῖσθαι anaireisthai “to be executed”

and axiden grace ayens hym, that he schulde comaunde hym to be led to Jerusalem; and thei settiden aspies to sle hym in the weie.

ἀνελεῖν anelein “to execute”

Which thing also Y dide in Jerusalem, and Y encloside manye of the seyntis in prisoun, whanne Y hadde take powere of the princis of preestis. And whanne thei weren slayn, Y brouyte the sentence.

ἀναιρουμένων anairoumenōn “when were being executed”

And thanne thilke wickid man schal be schewid, whom the Lord Jhesu schal sle with the spirit of his mouth, and schal distrie with liytnyng of his comyng;

ἀνελεῖ anelei “will execute”

thanne Y seide, Lo! Y come, that Y do thi wille, God. He doith awei the firste, that he make stidfast the secounde.

ἀναιρεῖ anairei “He takes away”