Proverbs 17
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1Better `is' a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife.
- 2A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance.
- עֶֽבֶד־
- עֶֽבֶד'e.ved-a servantH5650
- מַשְׂכִּ֗יל
- מַשְׂכִּ֗ילmas.Kil[who] acts prudentlyH7919A
- יִ֭מְשֹׁל
- יִ֭מְשֹׁלYim.sholhe will ruleH4910
- בְּבֵ֣ן
- מֵבִ֑ישׁ
- מֵבִ֑ישׁme.Vish[who] acts shamefullyH0954
- וּבְת֥וֹךְ
- אַ֝חִ֗ים
- אַ֝חִ֗ים'a.ChimbrothersH0251G
- יַחֲלֹ֥ק
- יַחֲלֹ֥קya.cha.Lokhe will shareH2505A
- נַחֲלָֽה׃
- נַחֲלָֽהna.cha.Lah[the] inheritanceH5159
- עֶֽבֶד־
- 3A refining pot `is' for silver, and a furnace for gold, And the trier of hearts `is' Jehovah.
- 4An evil doer is attentive to lips of vanity, Falsehood is giving ear to a mischievous tongue.
- מֵ֭רַע
- מֵ֭רַעMe.ra'an evil-doerH7489A
- מַקְשִׁ֣יב
- מַקְשִׁ֣יבmak.Shiv[is] paying attentionH7181
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- שְׂפַת־
- שְׂפַתse.fat-a lip ofH8193G
- אָ֑וֶן
- אָ֑וֶן'A.venwickednessH0205G
- שֶׁ֥קֶר
- שֶׁ֥קֶרShe.kerdeceptionH8267
- מֵ֝זִין
- מֵ֝זִיןMe.zin[is] giving earH0238
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- לְשׁ֥וֹן
- לְשׁ֥וֹןle.Shona tongue ofH3956G
- הַוֹּֽת׃
- הַוֹּֽתha.Votdestruction<s>H1942
- מֵ֭רַע
- 5Whoso is mocking at the poor Hath reproached his Maker, Whoso is rejoicing at calamity is not acquitted.
- 6Sons' sons `are' the crown of old men, And the glory of sons `are' their fathers.
- 7Not comely for a fool is a lip of excellency, Much less for a noble a lip of falsehood.
- 8A stone of grace `is' the bribe in the eyes of its possessors, Whithersoever it turneth, it prospereth.
- 9Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.
- 10Rebuke cometh down on the intelligent More than a hundred stripes on a fool.
- 11An evil man seeketh only rebellion, And a fierce messenger is sent against him.
- 12The meeting of a bereaved bear by a man, And -- not a fool in his folly.
- 13Whoso is returning evil for good, Evil moveth not from his house.
- 14The beginning of contention `is' a letting out of waters, And before it is meddled with leave the strife.
- 15Whoso is justifying the wicked, And condemning the righteous, Even both of these `are' an abomination to Jehovah.
- 16Why `is' this -- a price in the hand of a fool to buy wisdom, And a heart there is none?
- 17At all times is the friend loving, And a brother for adversity is born.
- 18A man lacking heart is striking hands, A surety he becometh before his friend.
- 19Whoso is loving transgression is loving debate, Whoso is making high his entrance is seeking destruction.
- 20The perverse of heart findeth not good, And the turned in his tongue falleth into evil.
- 21Whoso is begetting a fool hath affliction for it, Yea, the father of a fool rejoiceth not.
- 22A rejoicing heart doth good to the body, And a smitten spirit drieth the bone.
- 23A bribe from the bosom the wicked taketh, To turn aside the paths of judgment.
- 24The face of the intelligent `is' to wisdom, And the eyes of a fool -- at the end of the earth.
- 25A provocation to his father `is' a foolish son, And bitterness to her that bare him.
- 26Also, to fine the righteous is not good, To smite nobles for uprightness.
- 27One acquainted with knowledge is sparing his words, And the cool of temper `is' a man of understanding.
- חוֹשֵׂ֣ךְ
- חוֹשֵׂ֣ךְcho.Sekh[one who] restrainsH2820
- אֲ֭מָרָיו
- יוֹדֵ֣עַ
- יוֹדֵ֣עַyo.De.a'[is] knowingH3045
- דָּ֑עַת
- דָּ֑עַתDa.'atknowledgeH1847
- יְקַרQere, written (Ketiv): וְקַר
- יְקַרve.kar-[a person] noble ofH3368
- ר֝֗וּחַ
- ר֝֗וּחַRu.achspiritH7307J
- אִ֣ישׁ
- אִ֣ישׁ'ish[is] a person ofH0376G
- תְּבוּנָֽה׃
- תְּבוּנָֽהte.vu.NahunderstandingH8394
- חוֹשֵׂ֣ךְ
- 28Even a fool keeping silence is reckoned wise, He who is shutting his lips intelligent!
Public Domain