Ezekiel 41
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1And he bringeth me in unto the temple, and he measureth the posts, six cubits the breadth on this side, and six cubits the breadth on that side -- the breadth of the tent.
- וַיְבִיאֵ֖נִי
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- הַהֵיכָ֑ל
- וַיָּ֣מָד
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- הָאֵילִ֗ים
- שֵׁשׁ־
- שֵׁשׁshesh-[was] sixH8337
- אַמּ֨וֹת
- אַמּ֨וֹת'a.MotcubitsH0520A
- רֹ֧חַב־
- רֹ֧חַבRo.chav-[the] breadthH7341
- מִפּ֛וֹ
- וְשֵׁשׁ־
- אַמּֽוֹת־
- אַמּֽוֹת'a.mot-cubitsH0520A
- רֹ֥חַב
- רֹ֥חַבRo.chav[the] breadthH7341
- מִפּ֖וֹ
- רֹ֥חַב
- רֹ֥חַבRo.chav[the] breadth ofH7341
- הָאֹֽהֶל׃
- 2And the breadth of the opening `is' ten cubits; and the sides of the opening `are' five cubits on this side, and five cubits on that side; and he measureth its length forty cubits, and the breadth twenty cubits.
- וְרֹ֣חַב
- הַפֶּתַח֮
- עֶ֣שֶׂר
- עֶ֣שֶׂר'E.ser[was] tenH6235
- אַמּוֹת֒
- אַמּוֹת֒'a.mOtcubitsH0520A
- וְכִתְפ֣וֹת
- הַפֶּ֔תַח
- חָמֵ֤שׁ
- חָמֵ֤שׁcha.Mesh[was] fiveH2568
- אַמּוֹת֙
- אַמּוֹת֙'a.mOtcubitsH0520A
- מִפּ֔וֹ
- וְחָמֵ֥שׁ
- אַמּ֖וֹת
- אַמּ֖וֹת'a.MotcubitsH0520A
- מִפּ֑וֹ
- וַיָּ֤מָד
- אָרְכּוֹ֙
- אַרְבָּעִ֣ים
- אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImfortyH0705
- אַמָּ֔ה
- אַמָּ֔ה'a.Mahcubit[s]H0520A
- וְרֹ֖חַב
- עֶשְׂרִ֥ים
- עֶשְׂרִ֥ים'es.Rim[was] twentyH6242
- אַמָּֽה׃
- אַמָּֽה'a.Mahcubit[s]H0520A
- 3And he hath gone inward, and measureth the post of the opening two cubits, and the opening six cubits, and the breadth of the opening seven cubits.
- וּבָ֣א
- לִפְנִ֔ימָה
- וַיָּ֥מָד
- אֵֽיל־
- אֵֽיל'eil-[the] pillar ofH0352B
- הַפֶּ֖תַח
- שְׁתַּ֣יִם
- שְׁתַּ֣יִםshe.Ta.yimtwoH8147
- אַמּ֑וֹת
- אַמּ֑וֹת'a.MotcubitsH0520A
- וְהַפֶּ֙תַח֙
- שֵׁ֣שׁ
- שֵׁ֣שׁshesh[was] sixH8337
- אַמּ֔וֹת
- אַמּ֔וֹת'a.MotcubitsH0520A
- וְרֹ֥חַב
- הַפֶּ֖תַח
- שֶׁ֥בַע
- שֶׁ֥בַעShe.va'[was] sevenH7651
- אַמּֽוֹת׃
- אַמּֽוֹת'a.MotcubitsH0520A
- 4And he measureth its length twenty cubits, and the breadth twenty cubits, unto the front of the temple, and he saith unto me, `This `is' the holy of holies.'
- וַיָּ֨מָד
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- אָרְכּ֜וֹ
- עֶשְׂרִ֣ים
- עֶשְׂרִ֣ים'es.RimtwentyH6242
- אַמָּ֗ה
- אַמָּ֗ה'a.Mahcubit[s]H0520A
- וְרֹ֛חַב
- עֶשְׂרִ֥ים
- עֶשְׂרִ֥ים'es.Rim[was] twentyH6242
- אַמָּ֖ה
- אַמָּ֖ה'a.Mahcubit[s]H0520A
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- פְּנֵ֣י
- פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440G
- הַֽהֵיכָ֑ל
- וַיֹּ֣אמֶר
- אֵלַ֔י
- זֶ֖ה
- זֶ֖הzehthisH2088
- קֹ֥דֶשׁ
- קֹ֥דֶשׁKo.desh[is] [the] holy place ofH6944H
- הַקֳּדָשִֽׁים׃
- 5And he measureth the wall of the house six cubits, and the breadth of the side-chamber four cubits, all round the house round about.
- וַיָּ֥מָד
- קִֽיר־
- קִֽירkir-[the] wall ofH7023
- הַבַּ֖יִת
- שֵׁ֣שׁ
- שֵׁ֣שׁsheshsixH8337
- אַמּ֑וֹת
- אַמּ֑וֹת'a.MotcubitsH0520A
- וְרֹ֣חַב
- הַצֵּלָע֩
- אַרְבַּ֨ע
- אַרְבַּ֨ע'ar.Ba'[was] fourH0702
- אַמּ֜וֹת
- אַמּ֜וֹת'a.MotcubitsH0520A
- סָבִ֧יב׀
- סָבִ֧יבsa.Vivall aroundH5439G
- סָבִ֛יב
- סָבִ֛יבsa.Vivall aroundH5439G
- לַבַּ֖יִת
- סָבִֽיב׃
- סָבִֽיבsa.Vivall aroundH5439G
- 6And the side-chambers `are' side-chamber by side-chamber, three and thirty times; and they are entering into the wall -- which the house hath for the side-chambers all round about -- to be taken hold of, and they are not taken hold of by the wall of the house.
- וְהַצְּלָעוֹת֩
- צֵלָ֨ע
- צֵלָ֨עtze.La'side-chamberH6763
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- צֵלָ֜ע
- צֵלָ֜עtze.La'side-chamberH6763
- שָׁל֧וֹשׁ
- שָׁל֧וֹשׁsha.Lo.osh[were] threeH7969
- וּשְׁלֹשִׁ֣ים
- פְּעָמִ֗ים
- פְּעָמִ֗יםpe.'a.MimtimesH6471
- וּ֠בָאוֹת
- בַּקִּ֨יר
- אֲשֶׁר־
- אֲשֶׁר'a.Sher-whichH0834A
- לַבַּ֧יִת
- לַצְּלָע֛וֹת
- סָבִ֥יב׀
- סָבִ֥יבsa.Vivall aroundH5439G
- סָבִ֖יב
- סָבִ֖יבsa.Vivall aroundH5439G
- לִהְי֣וֹת
- אֲחוּזִ֑ים
- אֲחוּזִ֑ים'a.chu.ZimsupportsH0270
- וְלֹֽא־
- יִהְי֥וּ
- יִהְי֥וּyih.Yuthey will beH1961
- אֲחוּזִ֖ים
- אֲחוּזִ֖ים'a.chu.ZimsupportsH0270
- בְּקִ֥יר
- הַבָּֽיִת׃
- 7And a broad place and a turning place still upwards `are' to the side-chambers, for the turning round of the house `is' still upwards all round about the house: therefore the breadth of the house `is' upwards, and so the lower one goeth up unto the higher by the midst.
- וְֽרָחֲבָ֡ה
- וְֽנָסְבָה֩
- לְמַ֨עְלָה
- לְמַ֜עְלָה
- לַצְּלָע֗וֹת
- כִּ֣י
- כִּ֣יkiforH3588A
- מֽוּסַב־
- מֽוּסַבmu.sav-[the] surrounding ofH4141
- הַ֠בַּיִת
- לְמַ֨עְלָה
- לְמַ֜עְלָה
- סָבִ֤יב׀
- סָבִ֤יבsa.Vivall aroundH5439G
- סָבִיב֙
- סָבִיב֙sa.Vivall aroundH5439G
- לַבַּ֔יִת
- עַל־
- עַל'al-there-H5921A
- כֵּ֥ן
- כֵּ֥ןken-foreH3651C
- רֹֽחַב־
- רֹֽחַבro.chav-[the] breadthH7341
- לַבַּ֖יִת
- לְמָ֑עְלָה
- וְכֵ֧ן
- הַתַּחְתּוֹנָ֛ה
- יַעֲלֶ֥ה
- יַעֲלֶ֥הya.'a.Lehsomeone will ascendH5927G
- עַל־
- עַל'al-toH5921A
- הָעֶלְיוֹנָ֖ה
- לַתִּיכוֹנָֽה׃
- 8And I have looked at the house, the height all round about: the foundations of the side-chambers `are' the fulness of the reed, six cubits by the joining.
- וְרָאִ֧יתִי
- לַבַּ֛יִת
- גֹּ֖בַהּ
- גֹּ֖בַהּGoaha heightH1363
- סָבִ֣יב׀
- סָבִ֣יבsa.Vivall aroundH5439G
- סָבִ֑יב
- סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439G
- מוּסְד֤וֹתQere, written (Ketiv): מְיֻסְּדוֹת
- מוּסְד֤וֹתme.yu.se.dot[the] foundations ofH4145
- הַצְּלָעוֹת֙
- מְל֣וֹ
- מְל֣וֹme.Lo[was] [the] fullness ofH4393
- הַקָּנֶ֔ה
- שֵׁ֥שׁ
- שֵׁ֥שׁsheshsixH8337
- אַמּ֖וֹת
- אַמּ֖וֹת'a.MotcubitsH0520A
- אַצִּֽילָה׃
- אַצִּֽילָה'a.Tzi.laha jointH0679
- 9The breadth of the wall that `is' to the side-chamber at the outside `is' five cubits; and that which is left `is' the place of the side-chambers that `are' to the house.
- רֹ֣חַב
- רֹ֣חַבRo.chav[the] breadth ofH7341
- הַקִּ֧יר
- אֲֽשֶׁר־
- אֲֽשֶׁר'asher-whichH0834A
- לַצֵּלָ֛ע
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- הַח֖וּץ
- חָמֵ֣שׁ
- חָמֵ֣שׁcha.Mesh[was] fiveH2568
- אַמּ֑וֹת
- אַמּ֑וֹת'a.MotcubitsH0520A
- וַאֲשֶׁ֣ר
- מֻנָּ֔ח
- מֻנָּ֔חmu.Nach[was] free spaceH5117
- בֵּ֥ית
- בֵּ֥יתbeitbetweenH1004A
- צְלָע֖וֹת
- צְלָע֖וֹתtze.la.'ot[the] side-chambersH6763
- אֲשֶׁ֥ר
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH0834A
- לַבָּֽיִת׃
- רֹ֣חַב
- 10And between the chambers `is' a breadth of twenty cubits round about the house, all round about.
- 11And the opening of the side-chamber `is' to the place left, one opening northward, and one opening southward, and the breadth of the place that is left `is' five cubits all round about.
- וּפֶ֤תַח
- הַצֵּלָע֙
- לַמֻּנָּ֔ח
- פֶּ֤תַח
- פֶּ֤תַחPe.tachan entranceH6607
- אֶחָד֙
- אֶחָד֙'e.ChadoneH0259
- דֶּ֣רֶךְ
- דֶּ֣רֶךְDe.rekh[was] [the] direction ofH1870J
- הַצָּפ֔וֹן
- וּפֶ֥תַח
- אֶחָ֖ד
- אֶחָ֖ד'e.ChadoneH0259
- לַדָּר֑וֹם
- וְרֹ֙חַב֙
- מְק֣וֹם
- מְק֣וֹםme.Kom[the] place ofH4725
- הַמֻּנָּ֔ח
- חָמֵ֥שׁ
- חָמֵ֥שׁcha.Mesh[was] fiveH2568
- אַמּ֖וֹת
- אַמּ֖וֹת'a.MotcubitsH0520A
- סָבִ֥יב׀
- סָבִ֥יבsa.Vivall aroundH5439G
- סָבִֽיב׃
- סָבִֽיבsa.Vivall aroundH5439G
- 12As to the building that `is' at the front of the separate place `at' the corner westward, the breadth `is' seventy cubits, and the wall of the building five cubits broad all round about, and its length ninety cubits.
- וְהַבִּנְיָ֡ן
- אֲשֶׁר֩
- אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH0834A
- אֶל־
- אֶל'el-[was] toH0413
- פְּנֵ֨י
- פְּנֵ֨יpe.Nei[the] face ofH6440G
- הַגִּזְרָ֜ה
- פְּאַ֣ת
- פְּאַ֣תpe.'At[the] side ofH6285
- דֶּֽרֶךְ־
- דֶּֽרֶךְde.rekh-[the] direction ofH1870J
- הַיָּ֗ם
- רֹ֚חַב
- רֹ֚חַבRo.chav[the] breadthH7341
- שִׁבְעִ֣ים
- שִׁבְעִ֣יםshiv.'Im[was] seventyH7657
- אַמָּ֔ה
- אַמָּ֔ה'a.Mahcubit[s]H0520A
- וְקִ֧יר
- הַבִּנְיָ֛ן
- חָֽמֵשׁ־
- חָֽמֵשׁcha.mesh-[was] fiveH2568
- אַמּ֥וֹת
- אַמּ֥וֹת'a.MotcubitsH0520A
- רֹ֖חַב
- רֹ֖חַבRo.chavbreadthH7341
- סָבִ֣יב׀
- סָבִ֣יבsa.Vivall aroundH5439G
- סָבִ֑יב
- סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439G
- וְאָרְכּ֖וֹ
- תִּשְׁעִ֥ים
- תִּשְׁעִ֥יםtish.'Im[was] ninetyH8673
- אַמָּֽה׃
- אַמָּֽה'a.Mahcubit[s]H0520A
- 13And he hath measured the house, the length `is' a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length `is' a hundred cubits;
- וּמָדַ֣ד
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- הַבַּ֔יִת
- אֹ֖רֶךְ
- אֹ֖רֶךְ'O.rekh[the] lengthH0753
- מֵאָ֣ה
- מֵאָ֣הme.'Ah[was] a hundredH3967
- אַמָּ֑ה
- אַמָּ֑ה'a.Mahcubit[s]H0520A
- וְהַגִּזְרָ֤ה
- וְהַבִּנְיָה֙
- וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ
- אֹ֖רֶךְ
- אֹ֖רֶךְ'O.rekh[the] lengthH0753
- מֵאָ֥ה
- מֵאָ֥הme.'Ah[was] a hundredH3967
- אַמָּֽה׃
- אַמָּֽה'a.Mahcubit[s]H0520A
- 14and the breadth of the front of the house, and of the separate place eastward, a hundred cubits.
- 15And he hath measured the length of the building unto the front of the separate place that `is' at its hinder part, and its galleries on this side and on that side, a hundred cubits, and the inner temple and the porches of the court,
- וּמָדַ֣ד
- אֹֽרֶךְ־
- אֹֽרֶךְ'o.rekh-[the] length ofH0753
- הַ֠בִּנְיָן
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- פְּנֵ֨י
- פְּנֵ֨יpe.Nei[the] face ofH6440G
- הַגִּזְרָ֜ה
- אֲשֶׁ֨ר
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH0834A
- עַל־
- עַל'al-[was] atH5921A
- אַחֲרֶ֧יהָ
- וְאַתִּיקֶ֛יהָאQere, written (Ketiv): וְאַתּוּקֵיהָא
- מִפּ֥וֹ
- וּמִפּ֖וֹ
- מֵאָ֣ה
- מֵאָ֣הme.'Aha hundredH3967
- אַמָּ֑ה
- אַמָּ֑ה'a.Mahcubit[s]H0520A
- וְהַֽהֵיכָל֙
- הַפְּנִימִ֔י
- וְאֻֽלַמֵּ֖י
- הֶחָצֵֽר׃
- 16the thresholds, and the narrow windows, and the galleries round about them three, over-against the threshold, a ceiling of wood all round about, and the ground unto the windows and the covered windows,
- הַסִּפִּ֡ים
- וְהַחַלּוֹנִ֣ים
- הָ֠אֲטֻמוֹת
- וְהָאַתִּיקִ֤ים׀
- סָבִיב֙
- סָבִיב֙sa.Viv[were] all aroundH5439G
- לִשְׁלָשְׁתָּ֔ם
- נֶ֧גֶד
- נֶ֧גֶדNe.gedbeforeH5048
- הַסַּ֛ף
- שְׂחִ֥יף
- שְׂחִ֥יףse.Chifpaneled ofH7824
- עֵ֖ץ
- עֵ֖ץ'etzwoodH6086G
- סָבִ֣יב׀
- סָבִ֣יבsa.Vivall aroundH5439G
- סָבִ֑יב
- סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439G
- וְהָאָ֙רֶץ֙
- עַד־
- עַד'ad-toH5704
- הַֽחַלֹּנ֔וֹת
- וְהַֽחַלֹּנ֖וֹת
- מְכֻסּֽוֹת׃
- מְכֻסּֽוֹתme.khu.Sot[were] coveredH3680
- 17over above the opening, and unto the inner-house, and at the outside, and by all the wall all round about within and without `by' measure.
- 18And it is made `with' cherubs and palm-trees, and a palm-tree `is' between cherub and cherub, and two faces `are' to the cherub;
- 19and the face of man `is' unto the palm-tree on this side, and the face of a young lion unto the palm-tree on that side; it is made unto all the house all round about.
- וּפְנֵ֨י
- אָדָ֤ם
- אָדָ֤ם'a.Dama humanH0120G
- אֶל־
- אֶל'el-[was] toH0413
- הַתִּֽמֹרָה֙
- מִפּ֔וֹ
- וּפְנֵֽי־
- כְפִ֥יר
- כְפִ֥ירkhe.Fira young lionH3715A
- אֶל־
- אֶל'el-[was] toH0413
- הַתִּֽמֹרָ֖ה
- מִפּ֑וֹ
- עָשׂ֥וּי
- עָשׂ֥וּי'a.Sui[it was] doneH6213H
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- הַבַּ֖יִת
- סָבִ֥יב׀
- סָבִ֥יבsa.Vivall aroundH5439G
- סָבִֽיב׃
- סָבִֽיבsa.Vivall aroundH5439G
- 20from the earth unto above the opening `are' the cherubs and the palm-trees made, and `on' the wall of the temple.
- 21Of the temple the side post `is' square, and of the front of the sanctuary, the appearance `is' as the appearance.
- 22Of the altar, the wood `is' three cubits in height, and its length two cubits; and its corners `are' to it, and its length, and its walls `are' of wood, and he speaketh unto me, `This `is' the table that `is' before Jehovah.'
- הַמִּזְבֵּ֡חַ
- עֵ֣ץ
- עֵ֣ץ'etz[was] woodH6086G
- שָׁלוֹשׁ֩
- שָׁלוֹשׁ֩sha.lo.VoshthreeH7969
- אַמּ֨וֹת
- אַמּ֨וֹת'a.MotcubitsH0520A
- גָּבֹ֜הַּ
- גָּבֹ֜הַּga.Vo.ahhighH1364
- וְאָרְכּ֣וֹ
- שְׁתַּֽיִם־
- שְׁתַּֽיִםshe.ta.yim-[was] twoH8147
- אַמּ֗וֹת
- אַמּ֗וֹת'a.MotcubitsH0520A
- וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙
- ל֔וֹ
- וְאָרְכּ֥וֹ
- וְקִֽירֹתָ֖יו
- עֵ֑ץ
- עֵ֑ץ'Etz[were] woodH6086G
- וַיְדַבֵּ֣ר
- אֵלַ֔י
- זֶ֚ה
- זֶ֚הzehthisH2088
- הַשֻּׁלְחָ֔ן
- אֲשֶׁ֖ר
- אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH0834A
- לִפְנֵ֥י
- יְהוָֽה׃
- יְהוָֽהYah.wehYahwehH3068G
- 23And two doors `are' to the temple and to the sanctuary;
- 24and two leaves `are' to the doors, two turning leaves `are' to the doors, two to the one door, and two leaves to the other.
- וּשְׁתַּ֥יִם
- דְּלָת֖וֹת
- דְּלָת֖וֹתde.la.TotleavesH1817C
- לַדְּלָת֑וֹת
- שְׁ֚תַּיִם
- שְׁ֚תַּיִםShe.ta.yimtwoH8147
- מוּסַבּ֣וֹת
- מוּסַבּ֣וֹתmu.sa.BotturningH5437G
- דְּלָת֔וֹת
- דְּלָת֔וֹתde.la.TotleavesH1817C
- שְׁ֚תַּיִם
- שְׁ֚תַּיִםShe.ta.yimtwo [leaves]H8147
- לְדֶ֣לֶת
- אֶחָ֔ת
- אֶחָ֔ת'e.ChatoneH0259
- וּשְׁתֵּ֥י
- דְלָת֖וֹת
- דְלָת֖וֹתde.la.TotleavesH1817C
- לָאַחֶֽרֶת׃
- 25And made on them, on the doors of the temple, `are' cherubs and palm-trees as are made on the walls, and a thickness of wood `is' at the front of the porch on the outside.
- וַעֲשׂוּיָ֨ה
- אֲלֵיהֶ֜ן
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- דַּלְת֤וֹת
- דַּלְת֤וֹתdal.Tot[the] doors ofH1817C
- הַֽהֵיכָל֙
- כְּרוּבִ֣ים
- כְּרוּבִ֣יםke.ru.VimcherubimH3742
- וְתִֽמֹרִ֔ים
- כַּאֲשֶׁ֥ר
- עֲשׂוּיִ֖ם
- עֲשׂוּיִ֖ם'a.su.Yim[they were] doneH6213H
- לַקִּיר֑וֹת
- וְעָ֥ב
- עֵ֛ץ
- עֵ֛ץ'etzwoodH6086G
- אֶל־
- אֶל'el-[was] toH0413
- פְּנֵ֥י
- פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440G
- הָאוּלָ֖ם
- מֵהַחֽוּץ׃
- 26And narrow windows and palm-trees `are' on this side, and on that side, at the sides of the porch, and the side-chambers of the house, and the thick places.
Public Domain