Acts 3
Under each verse is the Greek source text word by word: each word with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code, and the editions that contain it: NA28 (Nestle-Aland), TR (Textus Receptus), or “other” where neither does. Where the TR has a different word, it is given too. Source text: STEPBible's TAGNT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1One day Peter and John were going up to the Temple for the hour of prayer--the ninth hour--and, just then,
- ἘπὶEditions: TR
- ἘπὶEpiuponG1909
- τὸEditions: TR
- τὸto<the>G3588
- αὐτὸEditions: TR
- αὐτὸautoitG0846
- ΠέτροςEditions: NA28TR
- ΠέτροςPetrosPeterG4074G
- δὲEditions: NA28TR
- δὲdenowG1161
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- ἸωάννηςEditions: NA28TR
- ἸωάννηςIōannēsJohnG2491H
- ἀνέβαινονEditions: NA28TR
- ἀνέβαινονanebainonwere going upG0305
- εἰςEditions: NA28TR
- εἰςeisintoG1519
- τὸEditions: NA28TR
- τὸtotheG3588
- ἱερὸνEditions: NA28TR
- ἱερὸνhi'erontempleG2411
- ἐπὶEditions: NA28TR
- ἐπὶepiatG1909
- τὴνEditions: NA28TR
- τὴνtēntheG3588
- ὥρανEditions: NA28TR
- ὥρανhōranhourG5610
- τῆςEditions: NA28TR
- τῆςtēs<the>G3588
- προσευχῆςEditions: NA28TR
- προσευχῆςproseuchēsof prayerG4335
- τὴνEditions: NA28TR
- τὴνtēntheG3588
- ἐνάτην.Editions: NA28TR
- ἐνάτηνenatēnninth.G1766
- ἘπὶEditions: TR
- 2some men were carrying there one who had been lame from birth, whom they were wont to place every day close to the Beautiful Gate (as it was called) of the Temple, for him to beg from the people as they went in.
- καίEditions: NA28TR
- καίkaiAndG2532
- τιςEditions: NA28TR
- τιςtisa certainG5100
- ἀνὴρEditions: NA28TR
- ἀνὴρanērmanG0435G
- χωλὸςEditions: NA28TR
- χωλὸςchōloslameG5560
- ἐκEditions: NA28TR
- ἐκekfromG1537
- κοιλίαςEditions: NA28TR
- κοιλίαςkoiliaswombG2836
- μητρὸςEditions: NA28TR
- μητρὸςmētrosof motherG3384
- αὐτοῦEditions: NA28TR
- αὐτοῦautouof himG0846
- ὑπάρχωνEditions: NA28TR
- ὑπάρχωνhuparchōnbeingG5225
- ἐβαστάζετο,Editions: NA28TR
- ἐβαστάζετοebastazetowas being carried,G0941
- ὃνEditions: NA28TR
- ὃνhonwhomG3739
- ἐτίθουνEditions: NA28TR
- ἐτίθουνetithounthey were placingG5087
- καθ᾽Editions: NA28TR
- καθ᾽kath᾽everyG2596
- ἡμέρανEditions: NA28TR
- ἡμέρανhēmerandayG2250
- πρὸςEditions: NA28TR
- πρὸςprosatG4314
- τὴνEditions: NA28TR
- τὴνtēntheG3588
- θύρανEditions: NA28TR
- θύρανthurangateG2374
- τοῦEditions: NA28TR
- τοῦtouof theG3588
- ἱεροῦEditions: NA28TR
- ἱεροῦhi'eroutempleG2411
- τὴνEditions: NA28TR
- τὴνtēnwhichG3588
- λεγομένηνEditions: NA28TR
- λεγομένηνlegomenēnis being namedG3004H
- ὡραίανEditions: NA28TR
- ὡραίανhōraianBeautifulG5611
- τοῦEditions: NA28TR
- τοῦtou<the>G3588
- αἰτεῖνEditions: NA28TR
- αἰτεῖνaiteinto ask forG0154
- ἐλεημοσύνηνEditions: NA28TR
- ἐλεημοσύνηνeleēmosunēnalmsG1654
- παρὰEditions: NA28TR
- παρὰparafromG3844
- τῶνEditions: NA28TR
- τῶνtōnthose whoG3588
- εἰσπορευομένωνEditions: NA28TR
- εἰσπορευομένωνeisporeuomenōnwere goingG1531
- εἰςEditions: NA28TR
- εἰςeisintoG1519
- τὸEditions: NA28TR
- τὸtotheG3588
- ἱερόν.Editions: NA28TR
- ἱερόνhi'erontemple;.G2411
- καίEditions: NA28TR
- 3Seeing Peter and John about to go into the Temple, he asked them for alms.
- ὃςEditions: NA28TR
- ὃςhoswhoG3739
- ἰδὼνEditions: NA28TR
- ἰδὼνidōnhaving seenG1492H
- ΠέτρονEditions: NA28TR
- ΠέτρονPetronPeterG4074G
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- ἸωάννηνEditions: NA28TR
- ἸωάννηνIōannēnJohnG2491H
- μέλλονταςEditions: NA28TR
- μέλλονταςmellontasbeing aboutG3195
- εἰσιέναιEditions: NA28TR
- εἰσιέναιeisienaito enterG1524
- εἰςEditions: NA28TR
- εἰςeisintoG1519
- τὸEditions: NA28TR
- τὸtotheG3588
- ἱερὸνEditions: NA28TR
- ἱερὸνhi'erontempleG2411
- ἠρώταEditions: NA28TR
- ἠρώταērōtawas askingG2065
- ἐλεημοσύνηνEditions: NA28TR
- ἐλεημοσύνηνeleēmosunēnalmsG1654
- λαβεῖν.Editions: NA28TR
- λαβεῖνlabeinto receive.G2983
- ὃςEditions: NA28TR
- 4Peter fixing his eyes on him, as John did also, said, "Look at us."
- ἀτενίσαςEditions: NA28TR
- ἀτενίσαςatenisasHaving looked intentlyG0816
- δὲEditions: NA28TR
- δὲdenowG1161
- ΠέτροςEditions: NA28TR
- ΠέτροςPetrosPeterG4074G
- εἰςEditions: NA28TR
- εἰςeisuponG1519
- αὐτὸνEditions: NA28TR
- αὐτὸνautonhimG0846
- σὺνEditions: NA28TR
- σὺνsunwithG4862
- τῷEditions: NA28TR
- τῷtō<the>G3588
- ἸωάννῃEditions: NA28TR
- ἸωάννῃIōannēJohnG2491H
- εἶπεν·Editions: NA28TR
- εἶπενeipenhe said;G2036
- βλέψονEditions: NA28TR
- βλέψονblepsondo lookG0991
- εἰςEditions: NA28TR
- εἰςeisuntoG1519
- ἡμᾶς.Editions: NA28TR
- ἡμᾶςhēmasus.G3165
- ἀτενίσαςEditions: NA28TR
- 5So he looked and waited, expecting to receive something from them.
- ὁEditions: NA28TR
- ὁho<the>G3588
- δὲEditions: NA28TR
- δὲdeAndG1161
- ἐπεῖχενEditions: NA28TR
- ἐπεῖχενepeichenhe was giving heedG1907
- αὐτοῖςEditions: NA28TR
- αὐτοῖςautoisto themG0846
- προσδοκῶνEditions: NA28TR
- προσδοκῶνprosdokōnexpectingG4328
- τιEditions: NA28TR
- τιtisomethingG5100
- παρ᾽Editions: NA28TR
- παρ᾽par᾽fromG3844
- αὐτῶνEditions: NA28TR
- αὐτῶνautōnthemG0846
- λαβεῖν.Editions: NA28TR
- λαβεῖνlabeinto receive.G2983
- ὁEditions: NA28TR
- 6"I have no silver or gold," Peter said, "but what I have, I give you. In the name of Jesus Christ, the Nazarene-- walk!"
- ΕἶπενEditions: NA28TR
- ΕἶπενEipenSaidG2036
- δὲEditions: NA28TR
- δὲdehoweverG1161
- Πέτρος·Editions: NA28TR
- ΠέτροςPetrosPeter;G4074G
- ἀργύριονEditions: NA28TR
- ἀργύριονargurionSilverG0694
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- χρυσίονEditions: NA28TR
- χρυσίονchrusiongoldG5553
- οὐχEditions: NA28TR
- οὐχouchnoneG3756
- ὑπάρχειEditions: NA28TR
- ὑπάρχειhuparcheithere isG5225
- μοι·Editions: NA28TR
- μοιmoito me;G3165
- ὃEditions: NA28TR
- ὃhowhatG3739
- δὲEditions: NA28TR
- δὲdehoweverG1161
- ἔχω,Editions: NA28TR
- ἔχωechōI have,G2192
- τοῦτόEditions: NA28TR
- τοῦτόtoutothisG3778
- σοιEditions: NA28TR
- σοιsoito youG4771
- δίδωμι.Editions: NA28TR
- δίδωμιdidōmiI give.G1325
- ἐνEditions: NA28TR
- ἐνenInG1722
- τῷEditions: NA28TR
- τῷtōtheG3588
- ὀνόματιEditions: NA28TR
- ὀνόματιonomatinameG3686
- ἸησοῦEditions: NA28TR
- ἸησοῦIēsouof JesusG2424G
- ΧριστοῦEditions: NA28TR
- ΧριστοῦChristouChristG5547
- τοῦEditions: NA28TR
- τοῦtou<the>G3588
- ΝαζωραίουEditions: NA28TR
- ΝαζωραίουNazōraiouof NazarethG3480
- ἔγειρεEditions: NA28in the TR: ἔγειραι
- ἔγειρεegeiredo rise upG1453
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- περιπάτει.Editions: NA28TR
- περιπάτειperipateido walk.G4043
- ΕἶπενEditions: NA28TR
- 7Then taking his hand Peter lifted him up, and immediately his feet and ankles were strengthened.
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiAndG2532
- πιάσαςEditions: NA28TR
- πιάσαςpiasashaving takenG4084
- αὐτὸνEditions: NA28TR
- αὐτὸνautonhimG0846
- τῆςEditions: NA28TR
- τῆςtēsby theG3588
- δεξιᾶςEditions: NA28TR
- δεξιᾶςdexiasrightG1188
- χειρὸςEditions: NA28TR
- χειρὸςcheiroshandG5495
- ἤγειρενEditions: NA28TR
- ἤγειρενēgeirenhe raised upG1453
- αὐτόν.Editions: NA28
- αὐτόνautonhim.G0846
- παραχρῆμαEditions: NA28TR
- παραχρῆμαparachrēmaimmediatelyG3916
- δὲEditions: NA28TR
- δὲdethenG1161
- ἐστερεώθησανEditions: NA28TR
- ἐστερεώθησανestereōthēsanwere strengthenedG4732
- αἱEditions: NA28TR
- αἱhaitheG3588
- βάσειςEditions: NA28TR
- βάσειςbaseisfeetG0939
- αὐτοῦEditions: NA28TR
- αὐτοῦautouof himG0846
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- τὰEditions: NA28TR
- τὰtatheG3588
- σφυδρά,Editions: NA28TR
- σφυδράsphudraankles,G4974
- καὶEditions: NA28TR
- 8Leaping up, he stood upright and began to walk, and went into the Temple with them, walking, leaping, and praising God.
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiAndG2532
- ἐξαλλόμενοςEditions: NA28TR
- ἐξαλλόμενοςexallomenosleaping upG1814
- ἔστηEditions: NA28TR
- ἔστηestēhe stoodG2476
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- περιεπάτειEditions: NA28TR
- περιεπάτειperiepateiwas walkingG4043
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- εἰσῆλθενEditions: NA28TR
- εἰσῆλθενeisēlthenhe enteredG1525
- σὺνEditions: NA28TR
- σὺνsunwithG4862
- αὐτοῖςEditions: NA28TR
- αὐτοῖςautoisthemG0846
- εἰςEditions: NA28TR
- εἰςeisintoG1519
- τὸEditions: NA28TR
- τὸtotheG3588
- ἱερὸνEditions: NA28TR
- ἱερὸνhi'erontempleG2411
- περιπατῶνEditions: NA28TR
- περιπατῶνperipatōnwalkingG4043
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- ἁλλόμενοςEditions: NA28TR
- ἁλλόμενοςhallomenosleapingG0242
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- αἰνῶνEditions: NA28TR
- αἰνῶνainōnpraisingG0134
- τὸνEditions: NA28TR
- τὸνton<the>G3588
- θεόν.Editions: NA28TR
- θεόνtheonGod.G2316
- καὶEditions: NA28TR
- 9All the people saw him walking and praising God;
- ΚαὶEditions: NA28TR
- ΚαὶKaiAndG2532
- εἶδενEditions: NA28TR
- εἶδενeidensawG1492H
- πᾶςEditions: NA28TR
- πᾶςpasallG3956
- ὁEditions: NA28TR
- ὁhotheG3588
- λαὸςEditions: NA28TR
- λαὸςlaospeopleG2992
- αὐτὸνEditions: NA28TR
- αὐτὸνautonhimG0846
- περιπατοῦνταEditions: NA28TR
- περιπατοῦνταperipatountawalkingG4043
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- αἰνοῦνταEditions: NA28TR
- αἰνοῦνταainountapraisingG0134
- τὸνEditions: NA28TR
- τὸνton<the>G3588
- θεόν.Editions: NA28TR
- θεόνtheonGod.G2316
- ΚαὶEditions: NA28TR
- 10and recognizing him as the man who used to sit at the Beautiful Gate of the Temple asking for alms, they were filled with awe and amazement at what had happened to him.
- ἐπεγίνωσκονEditions: NA28TR
- ἐπεγίνωσκονepeginōskonThey were recognizingG1921
- δὲEditions: NA28in the TR: τε
- δὲdethenG1161
- αὐτὸνEditions: NA28TR
- αὐτὸνautonhimG0846
- ὅτιEditions: NA28TR
- ὅτιhotithatG3754G
- αὐτὸςEditions: NA28in the TR: οὗτος
- αὐτὸςautoshe himselfG0846
- ἦνEditions: NA28TR
- ἦνēnwasG1510
- ὁEditions: NA28TR
- ὁhothe [one]G3588
- πρὸςEditions: NA28TR
- πρὸςprosforG4314
- τὴνEditions: NA28TR
- τὴνtēntheG3588
- ἐλεημοσύνηνEditions: NA28TR
- ἐλεημοσύνηνeleēmosunēnalmsG1654
- καθήμενοςEditions: NA28TR
- καθήμενοςkathēmenossittingG2521
- ἐπὶEditions: NA28TR
- ἐπὶepiatG1909
- τῇEditions: NA28TR
- τῇtēatheG3588
- ὡραίᾳEditions: NA28TR
- ὡραίᾳhōraiaBeautifulG5611
- πύλῃEditions: NA28TR
- πύλῃpulēGateG4439
- τοῦEditions: NA28TR
- τοῦtouof theG3588
- ἱεροῦ,Editions: NA28TR
- ἱεροῦhi'eroutemple,G2411
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- ἐπλήσθησανEditions: NA28TR
- ἐπλήσθησανeplēsthēsanthey were filledG4130
- θάμβουςEditions: NA28TR
- θάμβουςthambouswith wonderG2285
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- ἐκστάσεωςEditions: NA28TR
- ἐκστάσεωςekstaseōsamazementG1611
- ἐπὶEditions: NA28TR
- ἐπὶepiatG1909
- τῷEditions: NA28TR
- τῷtōthatG3588
- συμβεβηκότιEditions: NA28TR
- συμβεβηκότιsumbebēkotihaving happenedG4819
- αὐτῷ.Editions: NA28TR
- αὐτῷautōto him.G0846
- ἐπεγίνωσκονEditions: NA28TR
- 11While he still clung to Peter and John, the people, awe-struck, ran up crowding round them in what was known as Solomon's Portico.
- κρατοῦντοςEditions: NA28TR
- κρατοῦντοςkratountosWhen is clingingG2902
- δὲEditions: NA28TR
- δὲdenowG1161
- αὐτοῦEditions: NA28in the TR: τοῦ
- αὐτοῦautouheG0846
- ἰαθέντοςEditions: TR
- ἰαθέντοςiathentoshaving been healedG2390
- χωλοῦEditions: TR
- χωλοῦchōloulame [one]G5560
- τὸνEditions: NA28TR
- τὸνton<the>G3588
- ΠέτρονEditions: NA28TR
- ΠέτρονPetronto PeterG4074G
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- τὸνEditions: NA28
- τὸνton<the>G3588
- ἸωάννηνEditions: NA28TR
- ἸωάννηνIōannēnJohnG2491H
- συνέδραμενEditions: NA28TR
- συνέδραμενsunedramenran togetherG4936
- πᾶςEditions: NA28TR
- πᾶςpasallG3956
- ὁEditions: NA28TR
- ὁhotheG3588
- λαὸςEditions: NA28TR
- λαὸςlaospeopleG2992
- πρὸςEditions: NA28TR
- πρὸςprostoG4314
- αὐτοὺςEditions: NA28TR
- αὐτοὺςautousthemG0846
- ἐπὶEditions: NA28TR
- ἐπὶepiinG1909
- τῇEditions: NA28TR
- τῇtēatheG3588
- στοᾷEditions: NA28TR
- στοᾷstoaporchG4745
- τῇEditions: NA28TR
- τῇtēawhichG3588
- καλουμένῃEditions: NA28TR
- καλουμένῃkaloumenēis being calledG2564G
- ΣολομῶντοςEditions: NA28TR
- ΣολομῶντοςSolomōntosSolomon’sG4672H
- ἔκθαμβοι.Editions: NA28TR
- ἔκθαμβοιekthamboigreatly amazed.G1569
- κρατοῦντοςEditions: NA28TR
- 12Peter, seeing this, spoke to the people. "Israelites," he said, "why do you wonder at this man? Or why gaze at us, as though by any power or piety of our own we had enabled him to walk?
- ἰδὼνEditions: NA28TR
- ἰδὼνidōnHaving seen [it]G1492H
- δὲEditions: NA28TR
- δὲdehoweverG1161
- ὁEditions: NA28
- ὁho<the>G3588
- ΠέτροςEditions: NA28TR
- ΠέτροςPetrosPeterG4074G
- ἀπεκρίνατοEditions: NA28TR
- ἀπεκρίνατοapekrinatoansweredG0611
- πρὸςEditions: NA28TR
- πρὸςprostoG4314
- τὸνEditions: NA28TR
- τὸνtontheG3588
- λαόν·Editions: NA28TR
- λαόνlaonpeople:G2992
- ἄνδρεςEditions: NA28TR
- ἄνδρεςandresMenG0435G
- Ἰσραηλῖται,Editions: NA28TR
- ἸσραηλῖταιIsraēlitaiIsraelites,G2475
- τίEditions: NA28TR
- τίtiwhyG5101
- θαυμάζετεEditions: NA28TR
- θαυμάζετεthaumazetewonder youG2296
- ἐπὶEditions: NA28TR
- ἐπὶepiatG1909
- τούτῳ,Editions: NA28TR
- τούτῳtoutōthis?G3778
- ἢEditions: NA28TR
- ἢēOrG2228
- ἡμῖνEditions: NA28TR
- ἡμῖνhēminon usG3165
- τίEditions: NA28TR
- τίtiwhyG5101
- ἀτενίζετεEditions: NA28TR
- ἀτενίζετεatenizeteyou look intentlyG0816
- ὡςEditions: NA28TR
- ὡςhōsas ifG5613
- ἰδίᾳEditions: NA28TR
- ἰδίᾳidiaby [our] ownG2398
- δυνάμειEditions: NA28TR
- δυνάμειdunameipowerG1411
- ἢEditions: NA28TR
- ἢēorG2228
- εὐσεβείᾳEditions: NA28TR
- εὐσεβείᾳeusebeiagodlinessG2150
- πεποιηκόσινEditions: NA28TR
- πεποιηκόσινpepoiēkosinhaving madeG4160G
- τοῦEditions: NA28TR
- τοῦtou<the>G3588
- περιπατεῖνEditions: NA28TR
- περιπατεῖνperipateinto walkG4043
- αὐτόν;Editions: NA28TR
- αὐτόνautonhim?G0846
- ἰδὼνEditions: NA28TR
- 13The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our forefathers, has conferred this honour on His Servant Jesus, whom you delivered up and disowned in the presence of Pilate, when he had decided to let Him go.
- ὁEditions: NA28TR
- ὁhoTheG3588
- θεὸςEditions: NA28TR
- θεὸςtheosGodG2316
- ἈβραὰμEditions: NA28TR
- ἈβραὰμAbraamof AbrahamG0011
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- ὁEditions: NA27
- ὁhotheG3588
- θεὸςEditions: NA27
- θεὸςtheosGodG2316
- ἸσαὰκEditions: NA28TR
- ἸσαὰκIsaakof IsaacG2464
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- ὁEditions: NA27
- ὁhotheG3588
- θεὸςEditions: NA27
- θεὸςtheosGodG2316
- Ἰακώβ,Editions: NA28TR
- ἸακώβIakōbof Jacob,G2384H
- ὁEditions: NA28TR
- ὁhotheG3588
- θεὸςEditions: NA28TR
- θεὸςtheosGodG2316
- τῶνEditions: NA28TR
- τῶνtōnof theG3588
- πατέρωνEditions: NA28TR
- πατέρωνpaterōnfathersG3962
- ἡμῶν,Editions: NA28TR
- ἡμῶνhēmōnof us,G3165
- ἐδόξασενEditions: NA28TR
- ἐδόξασενedoxasenhas glorifiedG1392
- τὸνEditions: NA28TR
- τὸνtontheG3588
- παῖδαEditions: NA28TR
- παῖδαpaidaservantG3816
- αὐτοῦEditions: NA28TR
- αὐτοῦautouof HimG0846
- ἸησοῦνEditions: NA28TR
- ἸησοῦνIēsounJesusG2424G
- ὃνEditions: NA28TR
- ὃνhonwhomG3739
- ὑμεῖςEditions: NA28TR
- ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771
- μὲνEditions: NA28
- μὲνmenindeedG3303
- παρεδώκατεEditions: NA28TR
- παρεδώκατεparedōkatedelivered upG3860
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- ἠρνήσασθεEditions: NA28TR
- ἠρνήσασθεērnēsasthedisownedG0720
- αὐτὸνEditions: TR
- αὐτὸνautonhimG0846
- κατὰEditions: NA28TR
- κατὰkatainG2596
- πρόσωπονEditions: NA28TR
- πρόσωπονprosōpon[the] presenceG4383
- ΠιλάτουEditions: NA28TR
- ΠιλάτουPilatouof PilateG4091
- κρίναντοςEditions: NA28TR
- κρίναντοςkrinantoshaving adjudgedG2919
- ἐκείνουEditions: NA28TR
- ἐκείνουekeinouthat oneG1565
- ἀπολύειν·Editions: NA28TR
- ἀπολύεινapolueinto release;G0630G
- ὁEditions: NA28TR
- 14Yes, you disowned the holy and righteous One, and asked as a favour the release of a murderer.
- ὑμεῖςEditions: NA28TR
- ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771
- δὲEditions: NA28TR
- δὲdehoweverG1161
- τὸνEditions: NA28TR
- τὸνtontheG3588
- ἅγιονEditions: NA28TR
- ἅγιονhagionHolyG0040G
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- δίκαιονEditions: NA28TR
- δίκαιονdikaionRighteous OneG1342
- ἠρνήσασθεEditions: NA28TR
- ἠρνήσασθεērnēsasthedeniedG0720
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- ᾐτήσασθεEditions: NA28TR
- ᾐτήσασθεētēsastherequestedG0154
- ἄνδραEditions: NA28TR
- ἄνδραandraa manG0435G
- φονέαEditions: NA28TR
- φονέαphoneaa murdererG5406
- χαρισθῆναιEditions: NA28TR
- χαρισθῆναιcharisthēnaito be grantedG5483
- ὑμῖν,Editions: NA28TR
- ὑμῖνhuminto you,G4771
- ὑμεῖςEditions: NA28TR
- 15The Prince of Life you put to death; but God has raised Him from the dead, and we are witnesses as to that.
- τὸνEditions: NA28TR
- τὸνton<the>G3588
- δὲEditions: NA28TR
- δὲdeandG1161
- ἀρχηγὸνEditions: NA28TR
- ἀρχηγὸνarchēgonthe AuthorG0747
- τῆςEditions: NA28TR
- τῆςtēs<the>G3588
- ζωῆςEditions: NA28TR
- ζωῆςzōēsof lifeG2222
- ἀπεκτείνατεEditions: NA28TR
- ἀπεκτείνατεapekteinateyou killedG0615
- ὃνEditions: NA28TR
- ὃνhonwhomG3739
- ὁEditions: NA28TR
- ὁho<the>G3588
- θεὸςEditions: NA28TR
- θεὸςtheosGodG2316
- ἤγειρενEditions: NA28TR
- ἤγειρενēgeirenhas raised upG1453
- ἐκEditions: NA28TR
- ἐκekout fromG1537
- νεκρῶν,Editions: NA28TR
- νεκρῶνnekrōn[the] dead,G3498
- οὗEditions: NA28TR
- οὗhouwhereofG3739
- ἡμεῖςEditions: NA28TR
- ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165
- μάρτυρέςEditions: NA28TR
- μάρτυρέςmartureswitnessesG3144
- ἐσμεν.Editions: NA28TR
- ἐσμενesmenare.G1510
- τὸνEditions: NA28TR
- 16It is His name-- faith in that name being the condition--which has strengthened this man whom you behold and know; and the faith which He has given has made this man sound and strong again, as you can all see.
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiAndG2532
- ἐπὶEditions: NA28TR
- ἐπὶepionG1909
- τῇEditions: NA28TR
- τῇtēatheG3588
- πίστειEditions: NA28TR
- πίστειpisteifaithG4102G
- τοῦEditions: NA28TR
- τοῦtouin theG3588
- ὀνόματοςEditions: NA28TR
- ὀνόματοςonomatosnameG3686
- αὐτοῦEditions: NA28TR
- αὐτοῦautouof HimG0846
- τοῦτονEditions: NA28TR
- τοῦτονtoutonthis [man]G3778
- ὃνEditions: NA28TR
- ὃνhonwhomG3739
- θεωρεῖτεEditions: NA28TR
- θεωρεῖτεtheōreiteyou seeG2334
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- οἴδατε,Editions: NA28TR
- οἴδατεoidateknowG6063
- ἐστερέωσενEditions: NA28TR
- ἐστερέωσενestereōsenhas strengthenedG4732
- τὸEditions: NA28TR
- τὸtotheG3588
- ὄνομαEditions: NA28TR
- ὄνομαonomanameG3686
- αὐτοῦEditions: NA28TR
- αὐτοῦautouof HimG0846
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- ἡEditions: NA28TR
- ἡhētheG3588
- πίστιςEditions: NA28TR
- πίστιςpistisfaithG4102G
- ἡEditions: NA28TR
- ἡhēwhich [is]G3588
- δι᾽Editions: NA28TR
- δι᾽di᾽throughG1223
- αὐτοῦEditions: NA28TR
- αὐτοῦautouHimG0846
- ἔδωκενEditions: NA28TR
- ἔδωκενedōkenhas givenG1325
- αὐτῷEditions: NA28TR
- αὐτῷautōto himG0846
- τὴνEditions: NA28TR
- τὴνtēn<the>G3588
- ὁλοκληρίανEditions: NA28TR
- ὁλοκληρίανholoklēriancomplete soundnessG3647
- ταύτηνEditions: NA28TR
- ταύτηνtautēnthisG3778
- ἀπέναντιEditions: NA28TR
- ἀπέναντιapenantibeforeG0561
- πάντωνEditions: NA28TR
- πάντωνpantōnallG3956
- ὑμῶν.Editions: NA28TR
- ὑμῶνhumōnof you.G4771
- καὶEditions: NA28TR
- 17"And now, brethren, I know that it was in ignorance that you did it, as was the case with your rulers also.
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiAndG2532
- νῦν,Editions: NA28TR
- νῦνnunnow,G3568
- ἀδελφοί,Editions: NA28TR
- ἀδελφοίadelphoibrothers,G0080
- οἶδαEditions: NA28TR
- οἶδαoidaI knowG6063
- ὅτιEditions: NA28TR
- ὅτιhotithatG3754G
- κατὰEditions: NA28TR
- κατὰkatainG2596
- ἄγνοιανEditions: NA28TR
- ἄγνοιανagnoianignoranceG0052
- ἐπράξατε,Editions: NA28TR
- ἐπράξατεepraxateyou acted,G4238
- ὥσπερEditions: NA28TR
- ὥσπερhōsperasG5618
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaialsoG2532
- οἱEditions: NA28TR
- οἱhoitheG3588
- ἄρχοντεςEditions: NA28TR
- ἄρχοντεςarchontesrulersG0758
- ὑμῶν·Editions: NA28TR
- ὑμῶνhumōnof you;G4771
- καὶEditions: NA28TR
- 18But in this way God has fulfilled the declarations He made through all the Prophets, that His Christ would suffer.
- ὁEditions: NA28TR
- ὁho<the>G3588
- δὲEditions: NA28TR
- δὲdeButG1161
- θεὸςEditions: NA28TR
- θεὸςtheosGodG2316
- ἃEditions: NA28TR
- ἃhawhoG3739
- προκατήγγειλενEditions: NA28TR
- προκατήγγειλενprokatēngeilenforetoldG4293
- διὰEditions: NA28TR
- διὰdiathroughG1223
- στόματοςEditions: NA28TR
- στόματοςstomatos[the] mouthG4750
- πάντωνEditions: NA28TR
- πάντωνpantōnof allG3956
- τῶνEditions: NA28TR
- τῶνtōntheG3588
- προφητῶνEditions: NA28TR
- προφητῶνprophētōnprophetsG4396
- παθεῖνEditions: NA28TR
- παθεῖνpathein[the] sufferingG3958
- τὸνEditions: NA28TR
- τὸνton[of] theG3588
- χριστὸνEditions: NA28TR
- χριστὸνchristonChristG5547
- αὐτοῦEditions: NA28TR
- αὐτοῦautouof HimG0846
- ἐπλήρωσενEditions: NA28TR
- ἐπλήρωσενeplērōsenHe has fulfilledG4137
- οὕτως.Editions: NA28TR
- οὕτωςhoutōsthus.G3779
- ὁEditions: NA28TR
- 19Repent, therefore, and reform your lives, so that the record of your sins may be cancelled, and that there may come seasons of revival from the Lord,
- μετανοήσατεEditions: NA28TR
- μετανοήσατεmetanoēsatedo repentG3340
- οὖνEditions: NA28TR
- οὖνounthereforeG3767
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- ἐπιστρέψατεEditions: NA28TR
- ἐπιστρέψατεepistrepsatedo turn againG1994
- εἰςEditions: NA28TR
- εἰςeisforG1519
- τὸEditions: NA28TR
- τὸtotheG3588
- ἐξαλειφθῆναιEditions: NA28TR
- ἐξαλειφθῆναιexaleiphthēnaiblotting outG1813
- ὑμῶνEditions: NA28TR
- ὑμῶνhumōnof yourG4771
- τὰςEditions: NA28TR
- τὰςtas<the>G3588
- ἁμαρτίας,Editions: NA28TR
- ἁμαρτίαςhamartiassins,G0266
- ὅπωςEditions: NA28TR
- ὅπωςhopōsso thatG3704
- ἂνEditions: NA28TR
- ἂνanmaybeG0302
- ἔλθωσινEditions: NA28TR
- ἔλθωσινelthōsinmay comeG2064
- καιροὶEditions: NA28TR
- καιροὶkairoitimesG2540
- ἀναψύξεωςEditions: NA28TR
- ἀναψύξεωςanapsuxeōsof refreshingG0403
- ἀπὸEditions: NA28TR
- ἀπὸapofromG0575
- προσώπουEditions: NA28TR
- προσώπουprosōpou[the] presenceG4383
- τοῦEditions: NA28TR
- τοῦtouof theG3588
- κυρίουEditions: NA28TR
- κυρίουkuriouLordG2962G
- μετανοήσατεEditions: NA28TR
- 20and that He may send the Christ appointed beforehand for you--even Jesus.
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- ἀποστείλῃEditions: NA28TR
- ἀποστείλῃaposteilē[that] He may sendG0649
- τὸνEditions: NA28TR
- τὸνtonthe [One]G3588
- προκεχειρισμένονEditions: NA28in the TR: προκεκηρυγμένον
- προκεχειρισμένονprokecheirismenonappointedG4400
- ὑμῖνEditions: NA28TR
- ὑμῖνhuminto youG4771
- χριστὸνEditions: NA28TR
- χριστὸνchristonChristG5547
- ἸησοῦνEditions: NA28TR
- ἸησοῦνIēsounJesusG2424G
- καὶEditions: NA28TR
- 21Heaven must receive Him until those times of which God has spoken from the earliest ages through the lips of His holy Prophets--the times of the reconstitution of all things.
- ὃνEditions: NA28TR
- ὃνhonwhomG3739
- δεῖEditions: NA28TR
- δεῖdeiit behoovesG1163
- οὐρανὸνEditions: NA28TR
- οὐρανὸνouranonheavenG3772
- μὲνEditions: NA28TR
- μὲνmenindeedG3303
- δέξασθαιEditions: NA28TR
- δέξασθαιdexasthaito receiveG1209
- ἄχριEditions: NA28TR
- ἄχριachriuntilG0891
- χρόνωνEditions: NA28TR
- χρόνωνchronōn[the] timesG5550
- ἀποκαταστάσεωςEditions: NA28TR
- ἀποκαταστάσεωςapokatastaseōsof restorationG0605
- πάντωνEditions: NA28TR
- πάντωνpantōnof all thingsG3956
- ὧνEditions: NA28TR
- ὧνhōnof whichG3739
- ἐλάλησενEditions: NA28TR
- ἐλάλησενelalēsenspokeG2980
- ὁEditions: NA28TR
- ὁho<the>G3588
- θεὸςEditions: NA28TR
- θεὸςtheosGodG2316
- διὰEditions: NA28TR
- διὰdiathroughG1223
- στόματοςEditions: NA28TR
- στόματοςstomatos[the] mouthG4750
- πάντωνEditions: TR
- πάντωνpantōnof allG3956
- τῶνEditions: NA28
- τῶνtōntheG3588
- ἁγίωνEditions: NA28TR
- ἁγίωνhagiōnholyG0040G
- ἀπ᾽Editions: NA28TR
- ἀπ᾽ap᾽fromG0575
- αἰῶνοςEditions: NA28TR
- αἰῶνοςaiōnos[the] ageG0165H
- αὐτοῦEditions: NA28TR
- αὐτοῦautouof HimG0846
- προφητῶν.Editions: NA28TR
- προφητῶνprophētōnprophets.G4396
- ὃνEditions: NA28TR
- 22Moses declared, "`The Lord your God will raise up a Prophet for you from among your brethren as He has raised me. In all that He says to you, you must listen to Him.
- ΜωϋσῆςEditions: NA28TR
- ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475
- μὲνEditions: NA28TR
- μὲνmenindeedG3303
- γὰρEditions: TR
- γὰρgarforG1063
- πρὸςEditions: TR
- πρὸςprostoG4314
- τοὺςEditions: TR
- τοὺςtoustheG3588
- πατέραςEditions: TR
- πατέραςpaterasfathersG3962
- εἶπενEditions: NA28TR
- εἶπενeipensaidG2036
- ὅτιEditions: NA28TR
- ὅτιhotithatG3754G
- προφήτηνEditions: NA28TR
- προφήτηνprophētēnA prophetG4396
- ὑμῖνEditions: NA28TR
- ὑμῖνhuminto youG4771
- ἀναστήσειEditions: NA28TR
- ἀναστήσειanastēseiwill raise upG0450
- κύριοςEditions: NA28TR
- κύριοςkurios[the] LordG2962G
- ὁEditions: NA28TR
- ὁhotheG3588
- θεὸςEditions: NA28TR
- θεὸςtheosGodG2316
- ὑμῶνEditions: NA28TR
- ὑμῶνhumōnof youG4771
- ἐκEditions: NA28TR
- ἐκekout fromG1537
- τῶνEditions: NA28TR
- τῶνtōntheG3588
- ἀδελφῶνEditions: NA28TR
- ἀδελφῶνadelphōnbrothersG0080
- ὑμῶνEditions: NA28TR
- ὑμῶνhumōnof youG4771
- ὡςEditions: NA28TR
- ὡςhōslikeG5613
- ἐμέ·Editions: NA28TR
- ἐμέememe myself;G1473
- αὐτοῦEditions: NA28TR
- αὐτοῦautouto HimG0846
- ἀκούσεσθεEditions: NA28TR
- ἀκούσεσθεakousestheYou will listenG0191
- κατὰEditions: NA28TR
- κατὰkatainG2596
- πάνταEditions: NA28TR
- πάνταpantaall thingsG3956
- ὅσαEditions: NA28TR
- ὅσαhosaas much asG3745
- ἂνEditions: NA28TR
- ἂνanmaybeG0302
- λαλήσῃEditions: NA28TR
- λαλήσῃlalēsēHe may sayG2980
- πρὸςEditions: NA28TR
- πρὸςprostoG4314
- ὑμᾶς.Editions: NA28TR
- ὑμᾶςhumasyou.G4771
- ΜωϋσῆςEditions: NA28TR
- 23And every one, without exception, who refuses to listen to that Prophet shall be utterly destroyed from among the People.'
- ἔσταιEditions: NA28TR
- ἔσταιestaiIt will be [that]G1510
- δὲEditions: NA28TR
- δὲdenowG1161
- πᾶσαEditions: NA28TR
- πᾶσαpasaeveryG3956
- ψυχὴEditions: NA28TR
- ψυχὴpsuchēsoulG5590J
- ἥτιςEditions: NA28TR
- ἥτιςhētiswhoG3748
- ἐὰνEditions: NA28in the TR: ἂν
- ἐὰνeanonlyG1437
- μὴEditions: NA28TR
- μὴmēunlessG3361
- ἀκούσῃEditions: NA28TR
- ἀκούσῃakousēshall heedG0191
- τοῦEditions: NA28TR
- τοῦtoutheG3588
- προφήτουEditions: NA28TR
- προφήτουprophētouprophetG4396
- ἐκείνουEditions: NA28TR
- ἐκείνουekeinouthatG1565
- ἐξολεθρευθήσεταιEditions: NA28TR
- ἐξολεθρευθήσεταιexolethreuthēsetaiwill be utterly destroyedG1842
- ἐκEditions: NA28TR
- ἐκekout fromG1537
- τοῦEditions: NA28TR
- τοῦtoutheG3588
- λαοῦ.Editions: NA28TR
- λαοῦlaoupeople.’G2992
- ἔσταιEditions: NA28TR
- 24Yes, and all the Prophets, from Samuel onwards--all who have spoken--have also announced the coming of this present time.
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiAndG2532
- πάντεςEditions: NA28TR
- πάντεςpantesallG3956
- δὲEditions: NA28TR
- δὲdenowG1161
- οἱEditions: NA28TR
- οἱhoitheG3588
- προφῆταιEditions: NA28TR
- προφῆταιprophētaiprophetsG4396
- ἀπὸEditions: NA28TR
- ἀπὸapofromG0575
- ΣαμουὴλEditions: NA28TR
- ΣαμουὴλSamouēlSamuelG4545
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- τῶνEditions: NA28TR
- τῶνtōnthoseG3588
- καθεξῆςEditions: NA28TR
- καθεξῆςkathexēssubsequentlyG2517
- ὅσοιEditions: NA28TR
- ὅσοιhosoias many asG3745
- ἐλάλησανEditions: NA28TR
- ἐλάλησανelalēsanspokeG2980
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaialsoG2532
- κατήγγειλανEditions: NA28in the TR: προκατήγγειλαν
- κατήγγειλανkatēngeilantold ofG2605
- τὰςEditions: NA28TR
- τὰςtas<the>G3588
- ἡμέραςEditions: NA28TR
- ἡμέραςhēmerasdaysG2250
- ταύτας,Editions: NA28TR
- ταύταςtautasthese,G3778
- καὶEditions: NA28TR
- 25"You are the heirs of the Prophets, and of the Covenant which God made with your forefathers when He said to Abraham, `And through your posterity all the families of the world shall be blessed.'
- ὑμεῖςEditions: NA28TR
- ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771
- ἐστεEditions: NA28TR
- ἐστεesteareG1510
- οἱEditions: NA28
- οἱhoitheG3588
- υἱοὶEditions: NA28TR
- υἱοὶhuioisonsG5207
- τῶνEditions: NA28TR
- τῶνtōnof theG3588
- προφητῶνEditions: NA28TR
- προφητῶνprophētōnprophetsG4396
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiandG2532
- τῆςEditions: NA28TR
- τῆςtēsof theG3588
- διαθήκηςEditions: NA28TR
- διαθήκηςdiathēkēscovenantG1242
- ἧςEditions: NA28TR
- ἧςhēsthatG3739
- διέθετοEditions: NA28TR
- διέθετοdiethetomadeG1303
- ὁEditions: NA28TR
- ὁho<the>G3588
- θεὸςEditions: NA28TR
- θεὸςtheosGodG2316
- πρὸςEditions: NA28TR
- πρὸςproswithG4314
- τοὺςEditions: NA28TR
- τοὺςtoustheG3588
- πατέραςEditions: NA28TR
- πατέραςpaterasfathersG3962
- ὑμῶνEditions: NA28in the TR: ἡμῶν
- ὑμῶνhumōnof youG4771
- λέγωνEditions: NA28TR
- λέγωνlegōnsayingG3004G
- πρὸςEditions: NA28TR
- πρὸςprostoG4314
- Ἀβραάμ·Editions: NA28TR
- ἈβραάμAbraamAbraham;G0011
- καὶEditions: NA28TR
- καὶkaiAndG2532
- ἐνEditions: NA28
- ἐνeninG1722
- τῷEditions: NA28TR
- τῷtōtheG3588
- σπέρματίEditions: NA28TR
- σπέρματίspermatiseedG4690G
- σουEditions: NA28TR
- σουsouof youG4771
- ἐνευλογηθήσονταιEditions: NA28TR
- ἐνευλογηθήσονταιeneulogēthēsontaiwill be blessedG1757
- πᾶσαιEditions: NA28TR
- πᾶσαιpasaiallG3956
- αἱEditions: NA28TR
- αἱhaitheG3588
- πατριαὶEditions: NA28TR
- πατριαὶpatriaifamiliesG3965
- τῆςEditions: NA28TR
- τῆςtēsof theG3588
- γῆς.Editions: NA28TR
- γῆςgēsearth.’G1093G
- ὑμεῖςEditions: NA28TR
- 26It is to you first that God, after raising His Servant from the grave, has sent Him to bless you, by causing every one of you to turn from your wickedness."
- ὑμῖνEditions: NA28TR
- ὑμῖνhuminTo youG4771
- πρῶτονEditions: NA28TR
- πρῶτονprōtonfirstG4413G
- ἀναστήσαςEditions: NA28TR
- ἀναστήσαςanastēsashaving raised upG0450
- ὁEditions: NA28TR
- ὁho<the>G3588
- θεὸςEditions: NA28TR
- θεὸςtheosGodG2316
- τὸνEditions: NA28TR
- τὸνtontheG3588
- παῖδαEditions: NA28TR
- παῖδαpaidaservantG3816
- αὐτοῦEditions: NA28TR
- αὐτοῦautouof HimG0846
- ἸησοῦνEditions: TR
- ἸησοῦνIēsounJesusG2424G
- ἀπέστειλενEditions: NA28TR
- ἀπέστειλενapesteilensentG0649
- αὐτὸνEditions: NA28TR
- αὐτὸνautonHimG0846
- εὐλογοῦνταEditions: NA28TR
- εὐλογοῦνταeulogountablessingG2127
- ὑμᾶςEditions: NA28TR
- ὑμᾶςhumasyouG4771
- ἐνEditions: NA28TR
- ἐνeninG1722
- τῷEditions: NA28TR
- τῷtō<the>G3588
- ἀποστρέφεινEditions: NA28TR
- ἀποστρέφεινapostrepheinturning awayG0654
- ἕκαστονEditions: NA28TR
- ἕκαστονhekastoneachG1538
- ἀπὸEditions: NA28TR
- ἀπὸapofromG0575
- τῶνEditions: NA28TR
- τῶνtōntheG3588
- πονηριῶνEditions: NA28TR
- πονηριῶνponēriōnwickednessesG4189
- ὑμῶν.Editions: NA28TR
- ὑμῶνhumōnof you.G4771
- ὑμῖνEditions: NA28TR
Public Domain