Exodus 28
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1And bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that they may minister unto Me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
- וְאַתָּ֡ה
- הַקְרֵ֣ב
- הַקְרֵ֣בhak.Revbring nearH7126H
- אֵלֶיךָ֩
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- אַהֲרֹ֨ן
- אַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonAaronH0175
- אָחִ֜יךָ
- וְאֶת־
- בָּנָ֣יו
- אִתּ֔וֹ
- מִתּ֛וֹךְ
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121G
- יִשְׂרָאֵ֖ל
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- לְכַהֲנוֹ־
- לִ֑י
- אַהֲרֹ֕ן
- אַהֲרֹ֕ן'a.ha.RonAaronH0175
- נָדָ֧ב
- נָדָ֧בna.DavNadabH5070G
- וַאֲבִיה֛וּא
- אֶלְעָזָ֥ר
- אֶלְעָזָ֥ר'el.'a.ZarEleazarH0499G
- וְאִיתָמָ֖ר
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] sons ofH1121A
- אַהֲרֹֽן׃
- אַהֲרֹֽן'a.ha.RonAaronH0175
- 2And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for splendour and for beauty.
- 3And thou shalt speak unto all that are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister unto Me in the priest's office.
- וְאַתָּ֗ה
- תְּדַבֵּר֙
- תְּדַבֵּר֙te.da.Beryou will speakH1696G
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- חַכְמֵי־
- חַכְמֵיchakh.mei-[people] skillful ofH2450
- לֵ֔ב
- לֵ֔בLevheartH3820A
- אֲשֶׁ֥ר
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH0834A
- מִלֵּאתִ֖יו
- ר֣וּחַ
- ר֣וּחַRu.acha spirit ofH7307G
- חָכְמָ֑ה
- חָכְמָ֑הchokh.mahwisdomH2451
- וְעָשׂ֞וּ
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- בִּגְדֵ֧י
- בִּגְדֵ֧יbig.Dei[the] garments ofH0899B
- אַהֲרֹ֛ן
- אַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonAaronH0175
- לְקַדְּשׁ֖וֹ
- לְכַהֲנוֹ־
- לִֽי׃
- 4And these are the garments which they shall make: a breastplate, and an ephod, and a robe, and a tunic of chequer work, a mitre, and a girdle; and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto Me in the prie(possibly incomplete in the source)
- וְאֵ֨לֶּה
- הַבְּגָדִ֜ים
- אֲשֶׁ֣ר
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834A
- יַעֲשׂ֗וּ
- יַעֲשׂ֗וּya.'a.Suthey will makeH6213H
- חֹ֤שֶׁן
- חֹ֤שֶׁןCho.shena breastpieceH2833
- וְאֵפוֹד֙
- וּמְעִ֔יל
- וּכְתֹ֥נֶת
- תַּשְׁבֵּ֖ץ
- תַּשְׁבֵּ֖ץtash.Betzcheckered workH8665
- מִצְנֶ֣פֶת
- מִצְנֶ֣פֶתmitz.Ne.feta turbanH4701
- וְאַבְנֵ֑ט
- וְעָשׂ֨וּ
- בִגְדֵי־
- בִגְדֵיvig.dei-garments ofH0899B
- קֹ֜דֶשׁ
- קֹ֜דֶשׁKo.deshholinessH6944G
- לְאַהֲרֹ֥ן
- אָחִ֛יךָ
- וּלְבָנָ֖יו
- לְכַהֲנוֹ־
- לִֽי׃
- 5And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
- 6And they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skilful workman.
- וְעָשׂ֖וּ
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- הָאֵפֹ֑ד
- זָ֠הָב
- זָ֠הָבza.hogoldH2091
- תְּכֵ֨לֶת
- תְּכֵ֨לֶתte.Khe.letviolet stuffH8504
- וְאַרְגָּמָ֜ן
- תּוֹלַ֧עַת
- תּוֹלַ֧עַתto.La.'atscarlet stuff ofH8438B
- שָׁנִ֛י
- שָׁנִ֛יsha.NiscarletH8144
- וְשֵׁ֥שׁ
- מָשְׁזָ֖ר
- מָשְׁזָ֖רma.she.ZartwistedH7806
- מַעֲשֵׂ֥ה
- מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Seh[the] work ofH4639G
- חֹשֵֽׁב׃
- חֹשֵֽׁבcho.Sheva skillful workerH2803G
- 7It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.
- 8And the skilfully woven band, which is upon it, wherewith to gird it on, shall be like the work thereof and of the same piece: of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
- 9And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
- 10six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.
- 11With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones, according to the names of the children of Israel; thou shalt make them to be inclosed in settings of gold.
- מַעֲשֵׂ֣ה
- מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Seh[the] work ofH4639G
- חָרַשׁ֮
- חָרַשׁ֮cha.Rashan engraver ofH2796
- אֶבֶן֒
- אֶבֶן֒'e.VenstoneH0068G
- פִּתּוּחֵ֣י
- פִּתּוּחֵ֣יpi.tu.Chei[the] engravings ofH6603
- חֹתָ֗ם
- חֹתָ֗םcho.Tama sealH2368
- תְּפַתַּח֙
- תְּפַתַּח֙te.fa.Tachyou will engraveH6605B
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- שְׁתֵּ֣י
- שְׁתֵּ֣יshe.Tei[the] twoH8147
- הָאֲבָנִ֔ים
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- שְׁמֹ֖ת
- שְׁמֹ֖תshe.Mot[the] names ofH8034
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121A
- יִשְׂרָאֵ֑ל
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
- מֻסַבֹּ֛ת
- מֻסַבֹּ֛תmu.sa.BotsurroundedH5437G
- מִשְׁבְּצ֥וֹת
- מִשְׁבְּצ֥וֹתmish.be.Tzotfiligree settings ofH4865
- זָהָ֖ב
- זָהָ֖בza.HavgoldH2091
- תַּעֲשֶׂ֥ה
- תַּעֲשֶׂ֥הta.'a.Sehyou will makeH6213H
- אֹתָֽם׃
- מַעֲשֵׂ֣ה
- 12And thou shalt put the two stones upon the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel; and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
- וְשַׂמְתָּ֞
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- שְׁתֵּ֣י
- שְׁתֵּ֣יshe.Tei[the] twoH8147
- הָאֲבָנִ֗ים
- עַ֚ל
- עַ֚ל'alonH5921A
- כִּתְפֹ֣ת
- כִּתְפֹ֣תkit.Fot[the] shoulder-pieces ofH3802
- הָֽאֵפֹ֔ד
- אַבְנֵ֥י
- אַבְנֵ֥י'av.Neistones ofH0068G
- זִכָּרֹ֖ן
- זִכָּרֹ֖ןzi.ka.RonreminderH2146
- לִבְנֵ֣י
- יִשְׂרָאֵ֑ל
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וְנָשָׂא֩
- אַהֲרֹ֨ן
- אַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonAaronH0175
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- שְׁמוֹתָ֜ם
- לִפְנֵ֧י
- יְהוָ֛ה
- יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068G
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- שְׁתֵּ֥י
- שְׁתֵּ֥יshe.Tei[the] twoH8147
- כְתֵפָ֖יו
- לְזִכָּרֹֽן׃
- 13And thou shalt make settings of gold;
- 14and two chains of pure gold; of plaited thread shalt thou make them, of wreathen work; and thou shalt put the wreathen chains on the settings.
- וּשְׁתֵּ֤י
- שַׁרְשְׁרֹת֙
- שַׁרְשְׁרֹת֙shar.she.Rotchains ofH8333
- זָהָ֣ב
- זָהָ֣בza.HavgoldH2091
- טָה֔וֹר
- טָה֔וֹרta.HorpureH2889
- מִגְבָּלֹ֛ת
- מִגְבָּלֹ֛תmig.ba.Lottwisted cordsH4020
- תַּעֲשֶׂ֥ה
- תַּעֲשֶׂ֥הta.'a.Sehyou will makeH6213H
- אֹתָ֖ם
- מַעֲשֵׂ֣ה
- מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Seha work ofH4639G
- עֲבֹ֑ת
- עֲבֹ֑ת'a.VotcordageH5688
- וְנָתַתָּ֛ה
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- שַׁרְשְׁרֹ֥ת
- שַׁרְשְׁרֹ֥תshar.she.Rot[the] chains ofH8333
- הָעֲבֹתֹ֖ת
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- הַֽמִּשְׁבְּצֹֽת׃
- 15And thou shalt make a breastplate of judgment, the work of the skilful workman; like the work of the ephod thou shalt make it: of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, shalt thou make it.
- וְעָשִׂ֜יתָ
- חֹ֤שֶׁן
- חֹ֤שֶׁןCho.shena breastpiece ofH2833
- מִשְׁפָּט֙
- מִשְׁפָּט֙mish.PatjudgmentH4941G
- מַעֲשֵׂ֣ה
- מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Seh[the] work ofH4639G
- חֹשֵׁ֔ב
- חֹשֵׁ֔בcho.Sheva skillful workerH2803G
- כְּמַעֲשֵׂ֥ה
- אֵפֹ֖ד
- אֵפֹ֖ד'e.Fod[the] ephodH0646
- תַּעֲשֶׂ֑נּוּ
- זָ֠הָב
- זָ֠הָבza.hogoldH2091
- תְּכֵ֨לֶת
- תְּכֵ֨לֶתte.Khe.letviolet stuffH8504
- וְאַרְגָּמָ֜ן
- וְתוֹלַ֧עַת
- שָׁנִ֛י
- שָׁנִ֛יsha.NiscarletH8144
- וְשֵׁ֥שׁ
- מָשְׁזָ֖ר
- מָשְׁזָ֖רma.she.ZartwistedH7806
- תַּעֲשֶׂ֥ה
- תַּעֲשֶׂ֥הta.'a.Sehyou will makeH6213H
- אֹתֽוֹ׃
- 16Four-square it shall be and double: a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.
- 17And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of carnelian, topaz, and smaragd shall be the first row;
- וּמִלֵּאתָ֥
- בוֹ֙
- מִלֻּ֣אַת
- מִלֻּ֣אַתmi.Lu.'ata setting ofH4396
- אֶ֔בֶן
- אֶ֔בֶן'E.venstone[s]H0068G
- אַרְבָּעָ֖ה
- אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhfourH0702
- טוּרִ֣ים
- טוּרִ֣יםtu.RimrowsH2905
- אָ֑בֶן
- אָ֑בֶן'A.venstoneH0068G
- ט֗וּר
- ט֗וּרTur[will be] a row ofH2905
- אֹ֤דֶם
- אֹ֤דֶם'O.dema rubyH0124
- פִּטְדָה֙
- פִּטְדָה֙pit.Daha topazH6357
- וּבָרֶ֔קֶת
- הַטּ֖וּר
- הָאֶחָֽד׃
- 18and the second row a carbuncle, a sapphire, and an emerald;
- 19and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;
- 20and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper; they shall be inclosed in gold in their settings.
- 21And the stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, every one according to his name, they shall be for the twelve tribes.
- וְ֠הָאֲבָנִים
- תִּֽהְיֶ֜יןָ
- תִּֽהְיֶ֜יןָtih.Yei.nathey will beH1961
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- שְׁמֹ֧ת
- שְׁמֹ֧תshe.Mot[the] names ofH8034
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-[the] sons ofH1121A
- יִשְׂרָאֵ֛ל
- יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478
- שְׁתֵּ֥ים
- שְׁתֵּ֥יםshe.Teimtwo [plus]H8147
- עֶשְׂרֵ֖ה
- עֶשְׂרֵ֖ה'es.RehtenH6240
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- שְׁמֹתָ֑ם
- פִּתּוּחֵ֤י
- פִּתּוּחֵ֤יpi.tu.Chei[the] engravings ofH6603
- חוֹתָם֙
- חוֹתָם֙cho.Tama sealH2368
- אִ֣ישׁ
- אִ֣ישׁ'isheach oneH0376I
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- שְׁמ֔וֹ
- תִּֽהְיֶ֕יןָ
- תִּֽהְיֶ֕יןָtih.Yei.nathey will beH1961
- לִשְׁנֵ֥י
- עָשָׂ֖ר
- עָשָׂ֖ר'a.SartenH6240
- שָֽׁבֶט׃
- שָֽׁבֶטSha.vettribe[s]H7626H
- 22And thou shalt make upon the breastplate plaited chains of wreathen work of pure gold.
- 23And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
- וְעָשִׂ֙יתָ֙
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- הַחֹ֔שֶׁן
- שְׁתֵּ֖י
- שְׁתֵּ֖יshe.TeitwoH8147
- טַבְּע֣וֹת
- טַבְּע֣וֹתta.be.'otrings ofH2885
- זָהָ֑ב
- זָהָ֑בza.HavgoldH2091
- וְנָתַתָּ֗
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- שְׁתֵּי֙
- שְׁתֵּי֙she.Tei[the] twoH8147
- הַטַּבָּע֔וֹת
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- שְׁנֵ֖י
- שְׁנֵ֖יshe.Nei[the] twoH8147
- קְצ֥וֹת
- קְצ֥וֹתke.Tzot[the] ends ofH7098
- הַחֹֽשֶׁן׃
- 24And thou shalt put the two wreathen chains of gold on the two rings at the ends of the breastplate.
- 25And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the forepart thereof.
- וְאֵ֨ת
- שְׁתֵּ֤י
- שְׁתֵּ֤יshe.Tei[the] twoH8147
- קְצוֹת֙
- קְצוֹת֙ke.tzOt[the] ends ofH7098
- שְׁתֵּ֣י
- שְׁתֵּ֣יshe.Tei[the] twoH8147
- הָעֲבֹתֹ֔ת
- תִּתֵּ֖ן
- תִּתֵּ֖ןti.Tenyou will putH5414H
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- שְׁתֵּ֣י
- שְׁתֵּ֣יshe.Tei[the] twoH8147
- הַֽמִּשְׁבְּצ֑וֹת
- וְנָתַתָּ֛ה
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- כִּתְפ֥וֹת
- כִּתְפ֥וֹתkit.Fot[the] shoulder-pieces ofH3802
- הָאֵפֹ֖ד
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- מ֥וּל
- מ֥וּלmul[the] front ofH4136
- פָּנָֽיו׃
- 26And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which is toward the side of the ephod inward.
- וְעָשִׂ֗יתָ
- שְׁתֵּי֙
- שְׁתֵּי֙she.TeitwoH8147
- טַבְּע֣וֹת
- טַבְּע֣וֹתta.be.'otrings ofH2885
- זָהָ֔ב
- זָהָ֔בza.HavgoldH2091
- וְשַׂמְתָּ֣
- אֹתָ֔ם
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- שְׁנֵ֖י
- שְׁנֵ֖יshe.Nei[the] twoH8147
- קְצ֣וֹת
- קְצ֣וֹתke.Tzot[the] ends ofH7098
- הַחֹ֑שֶׁן
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- שְׂפָת֕וֹ
- אֲשֶׁ֛ר
- אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH0834A
- אֶל־
- אֶל'el-[is] toH0413
- עֵ֥בֶר
- עֵ֥בֶר'E.ver[the] side ofH5676G
- הָאֵפֹ֖ד
- בָּֽיְתָה׃
- 27And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.
- וְעָשִׂיתָ֮
- שְׁתֵּ֣י
- שְׁתֵּ֣יshe.TeitwoH8147
- טַבְּע֣וֹת
- טַבְּע֣וֹתta.be.'otrings ofH2885
- זָהָב֒
- זָהָב֒za.HavgoldH2091
- וְנָתַתָּ֣ה
- אֹתָ֡ם
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- שְׁתֵּי֩
- שְׁתֵּי֩she.Tei[the] twoH8147
- כִתְפ֨וֹת
- כִתְפ֨וֹתkhit.Fot[the] shoulder-pieces ofH3802
- הָאֵפ֤וֹד
- מִלְּמַ֙טָּה֙
- מִמּ֣וּל
- פָּנָ֔יו
- לְעֻמַּ֖ת
- מֶחְבַּרְתּ֑וֹ
- מִמַּ֕עַל
- לְחֵ֖שֶׁב
- הָאֵפֽוֹד׃
- 28And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a thread of blue, that it may be upon the skilfully woven band of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod.
- וְיִרְכְּס֣וּ
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- הַ֠חֹשֶׁן
- מִֽטַּבְּעֹתָ֞יוQere, written (Ketiv): מִטַּבְּעֹתוֹ
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- טַבְּעֹ֤ת
- טַבְּעֹ֤תta.be.'Ot[the] rings ofH2885
- הָאֵפֹד֙
- בִּפְתִ֣יל
- תְּכֵ֔לֶת
- תְּכֵ֔לֶתte.Khe.letviolet stuffH8504
- לִֽהְי֖וֹת
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- חֵ֣שֶׁב
- חֵ֣שֶׁבChe.shev[the] girdle ofH2805
- הָאֵפ֑וֹד
- וְלֹֽא־
- יִזַּ֣ח
- יִזַּ֣חyi.Zachit will be displacedH2118
- הַחֹ֔שֶׁן
- מֵעַ֖ל
- הָאֵפֽוֹד׃
- 29And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually.
- וְנָשָׂ֣א
- אַ֠הֲרֹן
- אַ֠הֲרֹן'A.ha.ronAaronH0175
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- שְׁמ֨וֹת
- שְׁמ֨וֹתshe.Mot[the] names ofH8034
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-[the] sons ofH1121A
- יִשְׂרָאֵ֜ל
- יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478
- בְּחֹ֧שֶׁן
- הַמִּשְׁפָּ֛ט
- עַל־
- עַל'al-overH5921A
- לִבּ֖וֹ
- בְּבֹא֣וֹ
- אֶל־
- אֶל'el-intoH0413
- הַקֹּ֑דֶשׁ
- לְזִכָּרֹ֥ן
- לִפְנֵֽי־
- יְהוָ֖ה
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068G
- תָּמִֽיד׃
- תָּמִֽידta.MidcontinuallyH8548
- 30And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD; and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.
- וְנָתַתָּ֞
- אֶל־
- אֶל'el-intoH0413
- חֹ֣שֶׁן
- חֹ֣שֶׁןCho.shen[the] breastpiece ofH2833
- הַמִּשְׁפָּ֗ט
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- הָאוּרִים֙
- וְאֶת־
- הַתֻּמִּ֔ים
- וְהָיוּ֙
- עַל־
- עַל'al-overH5921A
- לֵ֣ב
- לֵ֣בlev[the] heart ofH3820A
- אַהֲרֹ֔ן
- אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH0175
- בְּבֹא֖וֹ
- לִפְנֵ֣י
- יְהוָ֑ה
- יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068G
- וְנָשָׂ֣א
- אַ֠הֲרֹן
- אַ֠הֲרֹן'A.ha.ronAaronH0175
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- מִשְׁפַּ֨ט
- מִשְׁפַּ֨טmish.Pat[the] judgment ofH4941G
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] people ofH1121G
- יִשְׂרָאֵ֧ל
- יִשְׂרָאֵ֧לYis.ra.'ElIsraelH3478
- עַל־
- עַל'al-overH5921A
- לִבּ֛וֹ
- לִפְנֵ֥י
- יְהוָ֖ה
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068G
- תָּמִֽיד׃
- תָּמִֽידta.MidcontinuallyH8548
- 31And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
- 32And it shall have a hole for the head in the midst thereof; it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail that it be not rent.
- וְהָיָ֥ה
- פִֽי־
- פִֽיfi-[the] opening ofH6310J
- רֹאשׁ֖וֹ
- בְּתוֹכ֑וֹ
- שָׂפָ֡ה
- שָׂפָ֡הsa.Fahan edgeH8193I
- יִֽהְיֶה֩
- יִֽהְיֶה֩yih.Yehit will be[long]H1961
- לְפִ֨יו
- סָבִ֜יב
- סָבִ֜יבsa.Vivall aroundH5439G
- מַעֲשֵׂ֣ה
- מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Seh[the] workH4639G
- אֹרֵ֗ג
- אֹרֵ֗ג'o.Rega weaverH0707
- כְּפִ֥י
- תַחְרָ֛א
- תַחְרָ֛אtach.Ra'a collarH8473
- יִֽהְיֶה־
- יִֽהְיֶהyih.yeh-it will be[long]H1961
- לּ֖וֹ
- לֹ֥א
- לֹ֥אlo'notH3808
- יִקָּרֵֽעַ׃
- יִקָּרֵֽעַyi.ka.Re.a'it will be tornH7167
- 33And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:
- וְעָשִׂ֣יתָ
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- שׁוּלָ֗יו
- רִמֹּנֵי֙
- רִמֹּנֵי֙ri.mo.Neipomegranates ofH7416
- תְּכֵ֤לֶת
- תְּכֵ֤לֶתte.Khe.letviolet stuffH8504
- וְאַרְגָּמָן֙
- וְתוֹלַ֣עַת
- שָׁנִ֔י
- שָׁנִ֔יsha.NiscarletH8144
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- שׁוּלָ֖יו
- סָבִ֑יב
- סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439G
- וּפַעֲמֹנֵ֥י
- זָהָ֛ב
- זָהָ֛בza.HavgoldH2091
- בְּתוֹכָ֖ם
- סָבִֽיב׃
- סָבִֽיבsa.Vivall aroundH5439G
- 34a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
- 35And it shall be upon Aaron to minister; and the sound thereof shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.
- 36And thou shalt make a plate of pure gold, and engrave upon it, like the engravings of a signet: HOLY TO THE LORD.
- 37And thou shalt put it on a thread of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
- וְשַׂמְתָּ֤
- אֹתוֹ֙
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- פְּתִ֣יל
- פְּתִ֣ילpe.Tila cord ofH6616
- תְּכֵ֔לֶת
- תְּכֵ֔לֶתte.Khe.letviolet stuffH8504
- וְהָיָ֖ה
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- הַמִּצְנָ֑פֶת
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- מ֥וּל
- מ֥וּלmul[the] front ofH4136
- פְּנֵֽי־
- פְּנֵֽיpe.nei-[the] face ofH6440G
- הַמִּצְנֶ֖פֶת
- יִהְיֶֽה׃
- יִהְיֶֽהyih.Yehit will beH1961
- 38And it shall be upon Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity committed in the holy things, which the children of Israel shall hallow, even in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the(possibly incomplete in the source)
- וְהָיָה֮
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- מֵ֣צַח
- מֵ֣צַחMe.tzach[the] forehead ofH4696
- אַהֲרֹן֒
- אַהֲרֹן֒'a.ha.RonAaronH0175
- וְנָשָׂ֨א
- אַהֲרֹ֜ן
- אַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonAaronH0175
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- עֲוֹ֣ן
- עֲוֹ֣ן'a.Von[the] guilt ofH5771H
- הַקֳּדָשִׁ֗ים
- אֲשֶׁ֤ר
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH0834A
- יַקְדִּ֙ישׁוּ֙
- יַקְדִּ֙ישׁוּ֙yak.Di.shuthey will consecrateH6942G
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121G
- יִשְׂרָאֵ֔ל
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- לְכָֽל־
- מַתְּנֹ֖ת
- מַתְּנֹ֖תma.te.Not[the] gifts ofH4979
- קָדְשֵׁיהֶ֑ם
- וְהָיָ֤ה
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- מִצְחוֹ֙
- תָּמִ֔יד
- תָּמִ֔ידta.MidcontinuallyH8548
- לְרָצ֥וֹן
- לָהֶ֖ם
- לִפְנֵ֥י
- יְהוָֽה׃
- יְהוָֽהYah.wehYahwehH3068G
- 39And thou shalt weave the tunic in chequer work of fine linen, and thou shalt make a mitre of fine linen, and thou shalt make a girdle, the work of the weaver in colours.
- 40And for Aaron's sons thou shalt make tunics, and thou shalt make for them girdles, and head-tires shalt thou make for them, for splendour and for beauty.
- 41And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and upon his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto Me in the priest's office.
- 42And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach.
- 43And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they go in unto the tent of meeting, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die; it shall be a statute for ever unto him and unto his see(possibly incomplete in the source)
- וְהָיוּ֩
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- אַהֲרֹ֨ן
- אַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonAaronH0175
- וְעַל־
- בָּנָ֜יו
- בְּבֹאָ֣ם׀
- אֶל־
- אֶל'el-intoH0413
- אֹ֣הֶל
- אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH0168G
- מוֹעֵ֗ד
- מוֹעֵ֗דmo.'EdmeetingH4150I
- א֣וֹ
- א֣וֹ'oorH0176A
- בְגִשְׁתָּ֤ם
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
- לְשָׁרֵ֣ת
- בַּקֹּ֔דֶשׁ
- וְלֹא־
- יִשְׂא֥וּ
- יִשְׂא֥וּyis.'Uthey will bearH5375J
- עָוֹ֖ן
- עָוֹ֖ן'a.VonguiltH5771H
- וָמֵ֑תוּ
- חֻקַּ֥ת
- חֻקַּ֥תchu.Kat[it will be] a statute ofH2708
- עוֹלָ֛ם
- עוֹלָ֛םo.LamperpetuityH5769G
- ל֖וֹ
- וּלְזַרְע֥וֹ
- אַחֲרָֽיו׃
Public Domain