2 Chronicles 11
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1And Rehoboam came to Jerusalem, and got together the men of Judah and Benjamin, a hundred and eighty thousand of his best fighting-men, to make war against Israel and get the kingdom back for Rehoboam.
- וַיָּבֹ֣א
- רְחַבְעָם֮
- רְחַבְעָם֮re.chav.'AmRehoboamH7346
- יְרוּשָׁלִַם֒
- יְרוּשָׁלִַם֒ye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- וַיַּקְהֵל֩
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- בֵּ֨ית
- בֵּ֨יתbeit[the] house ofH1004M
- יְהוּדָ֜ה
- יְהוּדָ֜הye.hu.DahJudahH3063G
- וּבִנְיָמִ֗ן
- מֵאָ֨ה
- מֵאָ֨הme.'Ahone hundredH3967
- וּשְׁמוֹנִ֥ים
- אֶ֛לֶף
- אֶ֛לֶף'E.lefthousandH0505G
- בָּח֖וּר
- בָּח֖וּרba.Churchosen [man]H0977
- עֹשֵׂ֣ה
- עֹשֵׂ֣ה'o.Sehmaker[s] ofH6213A
- מִלְחָמָ֑ה
- מִלְחָמָ֑הmil.cha.MahwarH4421
- לְהִלָּחֵם֙
- עִם־
- עִם'im-withH5973A
- יִשְׂרָאֵ֔ל
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- לְהָשִׁ֥יב
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- הַמַּמְלָכָ֖ה
- לִרְחַבְעָֽם׃
- 2But the word of the Lord came to Shemaiah, the man of God, saying,
- 3Say to Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin,
- אֱמֹ֕ר
- אֱמֹ֕ר'e.MorsayH0559
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- רְחַבְעָ֥ם
- רְחַבְעָ֥םre.chav.'AmRehoboamH7346
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- שְׁלֹמֹ֖ה
- שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010
- מֶ֣לֶךְ
- מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428G
- יְהוּדָ֑ה
- יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063G
- וְאֶל֙
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- יִשְׂרָאֵ֔ל
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- בִּיהוּדָ֥ה
- וּבִנְיָמִ֖ן
- לֵאמֹֽר׃
- אֱמֹ֕ר
- 4The Lord has said, You are not to go to war against your brothers: let every man go back to his house, for this thing is my purpose. So they gave ear to the words of the Lord and were turned back from fighting against Jeroboam.
- כֹּ֣ה
- כֹּ֣הkohthusH3541
- אָמַ֣ר
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH0559
- יְהוָ֡ה
- יְהוָ֡הYah.wehYahwehH3068G
- לֹא־
- לֹאlo'-notH3808
- תַעֲלוּ֩
- תַעֲלוּ֩ta.'a.Luyou must go upH5927G
- וְלֹא־
- תִלָּ֨חֲמ֜וּ
- תִלָּ֨חֲמ֜וּti.La.cha.Muyou must do battleH3898A
- עִם־
- עִם'im-withH5973A
- אֲחֵיכֶ֗ם
- שׁ֚וּבוּ
- שׁ֚וּבוּShu.vureturnH7725G
- אִ֣ישׁ
- אִ֣ישׁ'isheveryoneH0376I
- לְבֵית֔וֹ
- כִּ֧י
- כִּ֧יkiforH3588A
- מֵֽאִתִּ֛י
- נִהְיָ֖ה
- נִהְיָ֖הnih.Yahit has occurredH1961
- הַדָּבָ֣ר
- הַזֶּ֑ה
- וַֽיִּשְׁמְעוּ֙
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- דִּבְרֵ֣י
- דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] words ofH1697G
- יְהוָ֔ה
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068G
- וַיָּשֻׁ֖בוּ
- מִלֶּ֥כֶת
- אֶל־
- אֶל'el-againstH0413
- יָרָבְעָֽם׃
- יָרָבְעָֽםya.ra.ve.'AmJeroboamH3379G
- כֹּ֣ה
- 5Now Rehoboam kept in Jerusalem, building walled towns in Judah.
- 6He was the builder of Beth-lehem and Etam and Tekoa
- 7And Beth-zur and Soco and Adullam
- 8And Gath and Mareshah and Ziph
- 9And Adoraim and Lachish and Azekah
- 10And Zorah and Aijalon and Hebron, walled towns in Judah and Benjamin.
- 11And he made the walled towns strong, and he put captains in them and stores of food, oil, and wine.
- 12And in every town he put stores of body-covers and spears, and made them very strong. And Judah and Benjamin were his.
- 13And the priests and Levites who were in all Israel came together to him from every part of their country.
- 14For the Levites gave up their living-places and their property, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons had sent them away, not letting them be priests to the Lord;
- 15And he himself made priests for the high places, and for the images of he-goats and oxen which he had made.
- 16And after them, from all the tribes of Israel, all those whose hearts were fixed and true to the Lord, the God of Israel, came to Jerusalem to make offerings to the Lord, the God of their fathers.
- וְאַחֲרֵיהֶ֗ם
- מִכֹּל֙
- שִׁבְטֵ֣י
- שִׁבְטֵ֣יshiv.Tei[the] tribes ofH7626H
- יִשְׂרָאֵ֔ל
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- הַנֹּֽתְנִים֙
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- לְבָבָ֔ם
- לְבַקֵּ֕שׁ
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- יְהוָ֖ה
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068G
- אֱלֹהֵ֣י
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH0430G
- יִשְׂרָאֵ֑ל
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
- בָּ֚אוּ
- בָּ֚אוּBa.'uthey cameH0935G
- יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389
- לִזְבּ֕וֹחַ
- לַיהוָ֖ה
- אֱלֹהֵ֥י
- אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH0430G
- אֲבוֹתֵיהֶֽם׃
- 17So they went on increasing the power of the kingdom of Judah, and made Rehoboam, the son of Solomon, strong for three years; and for three years they went in the ways of David and Solomon.
- וַֽיְחַזְּקוּ֙
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- מַלְכ֣וּת
- מַלְכ֣וּתmal.Khut[the] kingdom ofH4438
- יְהוּדָ֔ה
- יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063G
- וַֽיְאַמְּצ֛וּ
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- רְחַבְעָ֥ם
- רְחַבְעָ֥םre.chav.'AmRehoboamH7346
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- שְׁלֹמֹ֖ה
- שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010
- לְשָׁנִ֣ים
- שָׁל֑וֹשׁ
- שָׁל֑וֹשׁsha.Lo.oshthreeH7969
- כִּ֣י
- כִּ֣יkiforH3588A
- הָֽלְכ֗וּ
- הָֽלְכ֗וּha.le.Khuthey walkedH1980I
- בְּדֶ֧רֶךְ
- דָּוִ֛יד
- דָּוִ֛ידda.VidDavidH1732
- וּשְׁלֹמֹ֖ה
- לְשָׁנִ֥ים
- שָׁלֽוֹשׁ׃
- שָׁלֽוֹשׁsha.Lo.oshthreeH7969
- 18And Rehoboam took as his wife Mahalath, the daughter of Jerimoth, the son of David and of Abihail, the daughter of Eliab, the son of Jesse;
- וַיִּֽקַּֽח־
- ל֤וֹ
- רְחַבְעָם֙
- רְחַבְעָם֙re.chav.'AmRehoboamH7346
- אִשָּׁ֔ה
- אִשָּׁ֔ה'i.Shaha wifeH0802H
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- מָ֣חֲלַ֔ת
- מָ֣חֲלַ֔תma.cha.LatMahalathH4258H
- בַּתQere, written (Ketiv): בֶּן
- בַּתben[the] daughter ofH1323G
- יְרִימ֖וֹת
- יְרִימ֖וֹתye.ri.MotJerimothH3406N
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- דָּוִ֑יד
- דָּוִ֑ידda.VidDavidH1732
- אֲבִיהַ֕יִל
- אֲבִיהַ֕יִל'a.vi.Ha.yilAbihailH0032J
- בַּת־
- בַּתbat-[the] daughter ofH1323G
- אֱלִיאָ֖ב
- אֱלִיאָ֖ב'e.li.'AvEliabH0446I
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- יִשָֽׁי׃
- יִשָֽׁיyi.ShaiJesseH3448
- 19And she had sons by him, Jeush, Shemariah, and Zaham.
- 20And after her he took Maacah, the daughter of Absalom; and she had Abijah and Attai and Ziza and Shelomith by him.
- וְאַחֲרֶ֣יהָ
- לָקַ֔ח
- לָקַ֔חla.Kachhe tookH3947I
- אֶֽת־
- אֶֽת'et-<obj.>H0853
- מַעֲכָ֖ה
- מַעֲכָ֖הma.'a.KhahMaacahH4601K
- בַּת־
- בַּתbat-[the] daughter ofH1323G
- אַבְשָׁל֑וֹם
- אַבְשָׁל֑וֹם'av.sha.LomAbsalomH0053
- וַתֵּ֣לֶד
- ל֗וֹ
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- אֲבִיָּה֙
- אֲבִיָּה֙'a.vi.YahAbijahH0029I
- וְאֶת־
- עַתַּ֔י
- עַתַּ֔י'a.TaiAttaiH6262I
- וְאֶת־
- זִיזָ֖א
- זִיזָ֖אzi.Za'ZizaH2124H
- וְאֶת־
- שְׁלֹמִֽית׃
- שְׁלֹמִֽיתshe.lo.MitShelomithH8019G
- 21Maacah, the daughter of Absalom, was dearer to Rehoboam than all his wives and his servant-wives: (for he had eighteen wives and sixty servant-wives, and was the father of twenty-eight sons and sixty daughters.)
- וַיֶּאֱהַ֨ב
- רְחַבְעָ֜ם
- רְחַבְעָ֜םre.chav.'AmRehoboamH7346
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- מַעֲכָ֣ה
- מַעֲכָ֣הma.'a.KhahMaacahH4601K
- בַת־
- בַתvat-[the] daughter ofH1323G
- אַבְשָׁל֗וֹם
- אַבְשָׁל֗וֹם'av.sha.LomAbsalomH0053
- מִכָּל־
- נָשָׁיו֙
- וּפִ֣ילַגְשָׁ֔יו
- כִּ֠י
- כִּ֠יkiforH3588A
- נָשִׁ֤ים
- נָשִׁ֤יםna.ShimwivesH0802H
- שְׁמוֹנֶֽה־
- שְׁמוֹנֶֽהshe.mo.neh-eight-H8083
- עֶשְׂרֵה֙
- עֶשְׂרֵה֙'es.RehteenH6240
- נָשָׂ֔א
- נָשָׂ֔אna.Sa'he had takenH5375U
- וּפִֽילַגְשִׁ֖ים
- שִׁשִּׁ֑ים
- שִׁשִּׁ֑יםshi.ShimsixtyH8346
- וַיּ֗וֹלֶד
- עֶשְׂרִ֧ים
- עֶשְׂרִ֧ים'es.RimtwentyH6242
- וּשְׁמוֹנָ֛ה
- בָּנִ֖ים
- בָּנִ֖יםba.NimsonsH1121A
- וְשִׁשִּׁ֥ים
- בָּנֽוֹת׃
- בָּנֽוֹתba.NotdaughtersH1323G
- 22Rehoboam made Abijah, the son of Maacah, chief and ruler among his brothers, for it was his purpose to make him king.
- 23And in his wisdom he had his sons stationed in every walled town through all the lands of Judah and Benjamin; and he gave them a great store of food, and took wives for them.
- וַיָּבֶן֩
- וַיִּפְרֹ֨ץ
- מִכָּל־
- בָּנָ֜יו
- לְֽכָל־
- אַרְצ֧וֹת
- אַרְצ֧וֹת'ar.Tzot[the] lands ofH0776G
- יְהוּדָ֣ה
- יְהוּדָ֣הye.hu.DahJudahH3063G
- וּבִנְיָמִ֗ן
- לְכֹל֙
- עָרֵ֣י
- עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892B
- הַמְּצֻר֔וֹת
- וַיִּתֵּ֥ן
- לָהֶ֛ם
- הַמָּז֖וֹן
- לָרֹ֑ב
- וַיִּשְׁאַ֖ל
- הֲמ֥וֹן
- הֲמ֥וֹןha.Mona multitude ofH1995A
- נָשִֽׁים׃
- נָשִֽׁיםna.ShimwivesH0802H
Public Domain