Kolosser 3

Tippen Sie auf ein unterstrichenes Wort, um das griechische Wort dahinter zu sehen – die Verbindungen sind meist automatisch ermittelt und nicht fehlerfrei.

¹Wenn ihr nun mit Christus auferweckt worden seid, so sucht das, was droben ist, wo der Christus ist, sitzend zur Rechten Gottes.
²Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist;
³denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit dem Christus in Gott.
⁴Wenn der Christus, unser Leben, offenbar werden wird, dann werdet auch ihr mit ihm offenbar werden in Herrlichkeit.
⁵Tötet daher eure Glieder, die auf Erden sind: Unzucht, Unreinheit, Leidenschaft, böse Lust und die Habsucht, die Götzendienst ist;
⁶um dieser Dinge willen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams;
⁷unter ihnen seid auch ihr einst gewandelt, als ihr in diesen Dingen lebtet.
⁸Jetzt aber legt auch ihr das alles ab — Zorn, Wut, Bosheit, Lästerung, häßliche Redensarten aus eurem Mund.
⁹Lügt einander nicht an, da ihr ja den alten Menschen ausgezogen habt mit seinen Handlungen
¹⁰und den neuen angezogen habt, der erneuert wird zur Erkenntnis, nach dem Ebenbild dessen, der ihn geschaffen hat;
¹¹wo nicht Grieche noch Jude ist, weder Beschneidung noch Unbeschnittenheit, [ergänzt: noch] Barbar, Skythe, Knecht, Freier — sondern alles und in allen Christus.
¹²So zieht nun an als Gottes Auserwählte, Heilige und Geliebte herzliches Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut, Langmut;
¹³ertragt einander und vergebt einander, wenn einer gegen den anderen zu klagen hat; gleichwie Christus euch vergeben hat, so auch ihr.
¹⁴Über dies alles aber [ergänzt: zieht] die Liebe [ergänzt: an], die das Band der Vollkommenheit ist.
¹⁵Und der Friede Gottes regiere in euren Herzen; zu diesem seid ihr ja auch berufen in einem Leib; und seid dankbar!
¹⁶Laßt das Wort des Christus reichlich in euch wohnen in aller Weisheit; lehrt und ermahnt einander und singt mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern dem Herrn lieblich in eurem Herzen.
¹⁷Und was immer ihr tut in Wort oder Werk, das tut alles im Namen des Herrn Jesus und dankt Gott, dem Vater, durch ihn.
¹⁸Ihr Frauen, ordnet euch euren Männern unter, wie sich's gebührt im Herrn!
¹⁹Ihr Männer, liebt eure Frauen und seid nicht bitter gegen sie!
²⁰Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in allem, denn das ist dem Herrn wohlgefällig!
²¹Ihr Väter, reizt eure Kinder nicht [ergänzt: zum Zorn], damit sie nicht unwillig werden!
²²Ihr Knechte, gehorcht euren leiblichen Herren in allen Dingen; nicht mit Augendienerei, um den Menschen zu gefallen, sondern in Einfalt des Herzens, als solche, die Gott fürchten.
²³Und alles, was ihr tut, das tut von Herzen, als für den Herrn und nicht für Menschen,
²⁴da ihr wißt, daß ihr von dem Herrn zum Lohn das Erbe empfangen werdet; denn ihr dient Christus, dem Herrn!
²⁵Wer aber Unrecht tut, der wird empfangen, was er Unrechtes getan hat; und es gilt kein Ansehen der Person.

Kursiv gesetzte Wörter haben die Übersetzer ergänzt.