H8659H–תַּרְשִׁישׁ–tar.shish

Car la flotte de Tarsis qu'avait le roi, tenait la mer avec la flotte de Hiram; une fois tous les trois ans la flotte de Tarsis venait, apportant de l'or et de l'argent, de l'ivoire, et des singes et des paons.

תַרְשִׁ֤ישׁ tar.Shish “Tarshish”תַרְשִׁ֗ישׁ tar.Shish “Tarshish”

Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller à Ophir chercher de l'or; mais ils n'allèrent pas, car les navires furent brisés à Etsion-Guéber.

תַּרְשִׁ֜ישׁ tar.Shish “Tarshish”

Car les navires du roi allaient à Tarsis avec les serviteurs de Hiram: une fois tous les trois ans les navires de Tarsis venaient, apportant de l'or et de l'argent, de l'ivoire, et des singes et des paons.

תַּרְשִׁ֔ישׁ tar.Shish “Tarshish”תַּרְשִׁ֗ישׁ tar.Shish “Tarshish”

Et il s'associa avec lui pour construire des navires pour aller à Tarsis; et ils construisirent les navires à Etsion-Guéber.

תַּרְשִׁ֑ישׁ tar.Shish “Tarshish”

Et Éliézer, fils de Dodava, de Marésha, prophétisa contre Josaphat, disant: Parce que tu t'es lié avec Achazia, l'Éternel a détruit tes oeuvres: et les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis.

תַּרְשִֽׁישׁ׃ tar.Shish “Tarshish”

et les plus rapprochés de lui étaient Carshena, Shéthar, Admatha, Tarsis, Mérès, Marsena, Memucan, les sept princes de la Perse et de la Médie qui voyaient la face du roi et qui siégeaient au premier rang dans le royaume):

תַרְשִׁ֔ישׁ tar.Shish “Tarshish”

Par le vent d'orient tu as brisé les navires de Tarsis.

תַּרְשִֽׁישׁ׃ tar.Shish “Tarshish”

Les rois de Tarsis et des îles lui apporteront des présents, les rois de Sheba et de Seba lui présenteront des dons.

תַרְשִׁ֣ישׁ tar.Shish “Tarshish”

et contre tous les navires de Tarsis, et contre tous les objets d'art agréables:

תַּרְשִׁ֑ישׁ tar.Shish “Tarshish”

¶ L'oracle sur Tyr. Hurlez, navires de Tarsis, car elle est dévastée, de sorte qu'il n'y a pas de maisons, personne qui entre. Du pays de Kittim cela leur est révélé.

תַּרְשִׁ֗ישׁ tar.Shish “Tarshish”

Traversez vers Tarsis, hurlez, vous, les habitants de l'île!

תַּרְשִׁ֑ישָׁה (תַּרְשִׁ֑ישָׁ) tar.Shi.sha “Tarshish”

Répands-toi sur ton pays comme le Nil, fille de Tarsis; il n'y a plus rien qui retienne!

תַּרְשִׁ֕ישׁ tar.Shish “Tarshish”

Hurlez, navires de Tarsis, car votre forteresse est détruite.

תַּרְשִׁ֑ישׁ tar.Shish “Tarshish”

¶ Car les îles s'attendront à moi, et les navires de Tarsis viennent les premiers, pour apporter tes fils de loin, leur argent et leur or avec eux, au nom de l'Éternel, ton Dieu, et au Saint d'Israël; car il t'a glorifiée.

תַּרְשִׁישׁ֙ tar.Shish “Tarshish”

Et je mettrai au milieu d'eux un signe; et j'enverrai les réchappés d'entre eux vers les nations: à Tarsis, à Pul, et à Lud, qui bandent l'arc; à Tubal et à Javan, aux îles lointaines, qui n'ont pas entendu parler de moi et n'ont pas vu ma gloire; et ils

תַּרְשִׁ֨ישׁ tar.Shish “Tarshish”

L'argent en plaques est apporté de Tarsis, et l'or d'Uphaz, ouvrage de l'artisan et des mains du fondeur; le bleu et la pourpre sont leur vêtement: ils sont tous l'ouvrage de gens de l'art.

מִתַּרְשִׁ֣ישׁ (תַּרְשִׁ֣ישׁ) tar.Shish “Tarshish”

-Tarsis commerçait avec toi pour l'abondance de tous biens; d'argent, de fer, d'étain, et de plomb, ils fournissaient tes marchés.

תַּרְשִׁ֥ישׁ tar.Shish “Tarshish”

Les navires de Tarsis étaient tes caravanes, pour ton trafic; et tu as été remplie et tu es devenue extrêmement glorieuse au coeur des mers.

תַּרְשִׁ֔ישׁ tar.Shish “Tarshish”

Sheba et Dedan, et les marchands de Tarsis, et tous ses lionceaux, te diront: Est-ce pour emporter un butin que tu es venu? est-ce pour faire le pillage que tu as assemblé ton rassemblement de peuples, pour enlever de l'argent et de l'or, pour prendre le

תַרְשִׁ֤ישׁ tar.Shish “Tarshish”

Et Jonas se leva pour s'enfuir à Tarsis, de devant la face de l'Éternel; et il descendit à Joppé et trouva un navire allant à Tarsis; et ayant donné le prix de sa place, il y descendit pour aller avec eux à Tarsis, de devant la face de l'Éternel.

תַּרְשִׁ֔ישָׁה (תַּרְשִׁ֔ישָׁ) tar.Shi.sha “Tarshish”תַרְשִׁ֗ישׁ tar.Shish “Tarshish”תַּרְשִׁ֔ישָׁה (תַּרְשִׁ֔ישָׁ) tar.Shi.sha “Tarshish”

Et il pria l'Éternel, et dit: Éternel, je te prie, n'était-ce pas là ma parole, quand j'étais encore dans mon pays? C'est pourquoi j'ai d'abord voulu m'enfuir à Tarsis, car je savais que tu es un *Dieu qui fais grâce et qui es miséricordieux, lent à la co

תַּרְשִׁ֑ישָׁה (תַּרְשִׁ֑ישָׁ) tar.Shi.sha “Tarshish”