H8614–תִּפְתָּיֵא–tiph.tay

Et Nebucadnetsar, le roi, envoya un ordre pour assembler les satrapes, les préfets, les gouverneurs, les grands juges, les trésoriers, les conseillers, les légistes, et tous les magistrats des provinces, afin qu'ils vinssent pour la dédicace de la statue

תִּפְתָּיֵ֔א (תִּפְתָּיֵ֔) tif.ta.Ye “magistrates”

Alors s'assemblèrent les satrapes, les préfets, les gouverneurs, les grands juges, les trésoriers, les conseillers, les légistes, et tous les magistrats des provinces, pour la dédicace de la statue que Nebucadnetsar, le roi, avait dressée; et ils se tinre

תִּפְתָּיֵ֗א (תִּפְתָּיֵ֗) tif.ta.Ye “magistrates”