Lexikoneintrag · Hebräisch
H8598תַּפּוּחַtap.pu.ach
appleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 1
- Prediger: 0
- 4
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- 1
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Apples of gold in imagery of silver, `Is' the word spoken at its fit times.
תַּפּוּחֵ֣י ta.pu.Chei “apples of”
As a citron among trees of the forest, So `is' my beloved among the sons, In his shade I delighted, and sat down, And his fruit `is' sweet to my palate.
כְּתַפּ֙וּחַ֙ (תַפּ֙וּחַ֙) ta.Pu.ach “an apple tree”
Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I `am' sick with love.
בַּתַּפּוּחִ֑ים (תַּפּוּחִ֑ים) ta.pu.Chim “apples”
I said, `Let me go up on the palm, Let me lay hold on its boughs, Yea, let thy breasts be, I pray thee, as clusters of the vine, And the fragrance of thy face as citrons,
כַּתַּפּוּחִֽים׃ (תַּפּוּחִֽים) ta.pu.Chim “apples”
Who `is' this coming from the wilderness, Hasting herself for her beloved? Under the citron-tree I have waked thee, There did thy mother pledge thee, There she gave a pledge `that' bare thee.
הַתַּפּ֙וּחַ֙ (תַּפּ֙וּחַ֙) ta.Pu.ach “apple tree”
The vine hath been dried up, And the fig-tree doth languish, Pomegranate, also palm, and apple-tree, All trees of the field have withered, For dried up hath been joy from the sons of men.
וְתַפּ֗וּחַ (תַפּ֗וּחַ) ta.Pu.ach “[the] apple tree”