Lexikoneintrag · Hebräisch
H8597תִּפְאָרָהtiph.a.rah
beautyWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
51 Vorkommen in 50 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and thou hast made holy garments for Aaron thy brother, for honour and for beauty;
וּלְתִפְאָֽרֶת׃ (תִפְאָֽרֶת) tif.'A.ret “beauty”
`And for the sons of Aaron thou dost make coats, and thou hast made for them girdles, yea, bonnets thou dost make for them, for honour and for beauty;
וּלְתִפְאָֽרֶת׃ (תִפְאָֽרֶת) tif.'A.ret “beauty”
so as to make thee uppermost above all the nations whom He hath made for a praise, and for a name, and for beauty, and for thy being a holy people to Jehovah thy God, as He hath spoken.
וּלְתִפְאָ֑רֶת (תִפְאָ֑רֶת) tif.'A.ret “honor”
and she saith, `I do certainly go with thee; only, surely thy glory is not on the way which thou art going, for into the hand of a woman doth Jehovah sell Sisera;' and Deborah riseth and goeth with Barak to Kedesh.
תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ (תִּֽפְאַרְתְּ) tif.'ar.te. “honor”
And David saith, `Solomon my son `is' a youth and tender, and the house to be built to Jehovah `is' to be made exceedingly great, for name and for beauty to all the lands; let me prepare, I pray Thee, for it;' and David prepareth in abundance before his death.
וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙ (תִפְאֶ֙רֶת֙) tif.'E.ret “honor”
To Thee, O Jehovah, `is' the greatness, and the might, and the beauty, and the victory, and the honour, because of all in the heavens and in the earth; to Thee, O Jehovah, `is' the kingdom, and he who is lifting up himself over all for head;
וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ (תִּפְאֶ֙רֶת֙) tif.'E.ret “splendor”
`And now, our God, we are giving thanks to Thee, and giving praise to Thy beauteous name;
תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃ (תִּפְאַרְתֶּֽ) tif.'ar.Te. “splendor”
and he overlayeth the house with precious stone for beauty, and the gold `is' gold of Parvaim,
לְתִפְאָ֑רֶת (תִפְאָ֑רֶת) tif.'A.ret “beauty”
in his shewing the wealth of the honour of his kingdom, and the glory of the beauty of his greatness, many days -- eighty and a hundred days.
תִּפְאֶ֖רֶת tif.'E.ret “[the] glory of”
Filled is my mouth `with' Thy praise, All the day `with' Thy beauty.
תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃ (תִּפְאַרְתֶּֽ) tif.'ar.Te. “splendor”
And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary,
וְֽתִפְאַרְתּ֥וֹ (תִפְאַרְתּ֥) tif.'ar.T “splendor”
For the beauty of their strength `art' Thou, And in Thy good will is our horn exalted,
תִפְאֶ֣רֶת tif.'E.ret “[are] [the] splendor of”
Honour and majesty `are' before Him, Strength and beauty in His sanctuary.
וְ֝תִפְאֶ֗רֶת (תִפְאֶ֗רֶת) tif.'E.ret “splendor”
She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely.
תִּפְאֶ֣רֶת tif.'E.ret “beauty”
A crown of beauty `are' grey hairs, In the way of righteousness it is found.
תִּפְאֶ֣רֶת tif.'E.ret “splendor”
Sons' sons `are' the crown of old men, And the glory of sons `are' their fathers.
וְתִפְאֶ֖רֶת (תִפְאֶ֖רֶת) tif.'E.ret “[are the] honor of”
The wisdom of a man hath deferred his anger, And his glory `is' to pass over transgression.
וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ (תִפאַרְתּ֗) ti.Peh.'ar.T “glory”
The beauty of young men is their strength, And the honour of old men is grey hairs.
תִּפְאֶ֣רֶת tif.'E.ret “[the] glory of”
In the exulting of the righteous the glory `is' abundant, And in the rising of the wicked man is apprehensive.
תִפְאָ֑רֶת tif.'A.ret “glory”
In that day doth the Lord turn aside The beauty of the tinkling ornaments, And of the embroidered works, And of the round tires like moons,
תִּפְאֶ֧רֶת tif.'E.ret “[the] splendor of”
In that day is the Shoot of Jehovah for desire and for honour, And the fruit of the earth For excellence and for beauty to the escaped of Israel.
וּלְתִפְאֶ֔רֶת (תִפְאֶ֔רֶת) tif.'E.ret “honor”
And it hath come to pass, When the Lord doth fulfil all His work In mount Zion and in Jerusalem, I see concerning the fruit of the greatness Of the heart of the king of Asshur. And concerning the glory of the height of his eyes.
תִּפְאֶ֖רֶת tif.'E.ret “[the] glory of”
And Babylon, the beauty of kingdoms, The glory, the excellency of the Chaldeans, Hath been as overthrown by God, With Sodom and with Gomorrah.
תִּפְאֶ֖רֶת tif.'E.ret “[the] splendor of”
and they have been affrighted and ashamed of Cush their confidence, and of Egypt their beauty,
תִּפְאַרְתָּֽם׃ (תִּפְאַרְתָּֽ) tif.'ar.Ta “boasting”
Wo `to' the proud crown of the drunkards of Ephraim. And the fading flower of the beauty of his glory, That `is' on the head of the fat valley of the broken down of wine.
תִפְאַרְתּ֑וֹ (תִפְאַרְתּ֑) tif.'ar.T “splendor”