H8525–תֶּ֫לֶם–te.lem

Wenn mein Ackerboden gegen mich schreit und seine Furchen miteinander weinen,

תְּלָמֶ֥יהָ (תְּלָמֶ֥י) te.la.Mei. “furrows”

Führst du den Büffel in der Furche an einem Strick, oder wird er hinter dir her die Talgründe eggen?

בְּתֶ֣לֶם (תֶ֣לֶם) Te.lem “a furrow”

du tränkst seine Furchen, feuchtest seine Schollen; mit Regenschauern machst du es weich und segnest sein Gewächs.

תְּלָמֶ֣יהָ (תְּלָמֶ֣י) te.la.Mei. “furrows”

[ergänzt: Leere] Worte reden, falsche Eide schwören, Bündnisse schließen, so daß das Gericht aufsproßt wie Giftkraut aus den Furchen des Ackers!

תַּלְמֵ֥י tal.Mei “[the] furrows of”

Sind sie in Gilead nichtswürdig gewesen, so sollen sie zunichte werden; haben sie in Gilgal Stiere geopfert, so sollen auch ihre Altäre wie Steinhaufen auf den Furchen des Ackers werden!

תַּלְמֵ֥י tal.Mei “[the] furrows of”