Lexikoneintrag · Hebräisch
H8492תִּירוֹשׁti.rosh
new wineWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
38 Vorkommen in 38 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and God doth give to thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and abundance of corn and wine;
וְתִירֹֽשׁ׃ (תִירֹֽשׁ) ti.Rosh “new wine”
And Isaac answereth and saith to Esau, `Lo, a mighty one have I set him over thee, and all his brethren have I given to him for servants, and `with' corn and wine have I sustained him; and for thee now, what shall I do, my son?'
וְתִירֹ֖שׁ (תִירֹ֖שׁ) ti.Rosh “new wine”
all the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat -- their first-`fruits' which they give to Jehovah -- to thee I have given them.
תִּיר֣וֹשׁ ti.Ro.osh “[the] new wine”
and hath loved thee, and blessed thee, and multiplied thee, and hath blessed the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, thy corn, and thy new wine, and thine oil, the increase of thine oxen, and the wealth of thy flock, on the ground which He hath sworn to thy fathers to give to thee.
וְתִֽירֹשְׁךָ֣ (תִֽירֹשְׁ) ti.ro.she. “new wine”
that I have given the rain of your land in its season -- sprinkling and gathered -- and thou hast gathered thy corn, and thy new wine, and thine oil,
וְתִֽירֹשְׁךָ֖ (תִֽירֹשְׁ) ti.ro.she. “new wine”
thou art not able to eat within thy gates the tithe of thy corn, and of thy new wine, and thine oil, and the firstlings of thy herd and of thy flock, and any of thy vows which thou vowest, and thy free-will offerings, and heave-offering of thy hand;
וְתִֽירֹשְׁךָ֣ (תִֽירֹשְׁ) ti.ro.she. “new wine”
and thou hast eaten before Jehovah thy God, in the place where He doth choose to cause His name to tabernacle, the tithe of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd, and of thy flock, so that thou dost learn to fear Jehovah thy God all the days.
תִּֽירֹשְׁךָ֣ (תִּֽירֹשְׁ) ti.ro.she. “new wine”
the first of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy flock, thou dost give to him;
תִּֽירֹשְׁךָ֣ (תִּֽירֹשְׁ) ti.ro.she. “new wine”
and it hath eaten the fruit of thy cattle, and the fruit of thy ground, till thou art destroyed; which leaveth not to thee corn, new wine, and oil, increase of thine oxen, and wealth of thy flock, till it hath destroyed thee.
תִּיר֣וֹשׁ ti.Ro.osh “new wine”
And Israel doth tabernacle `in' confidence alone; The eye of Jacob `is' unto a land of corn and wine; Also His heavens drop down dew.
וְתִיר֑וֹשׁ (תִיר֑וֹשׁ) ti.Ro.osh “new wine”
And the vine saith to them, Have I ceased from my new wine, which is rejoicing gods and men, that I have gone to stagger over the trees?
תִּ֣ירוֹשִׁ֔י (תִּ֣ירוֹשִׁ֔) ti.ro.Sh “new wine”
till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and new wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive, and honey, and live, and die not; and do not hearken unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, Jehovah doth deliver us.
וְתִיר֜וֹשׁ (תִיר֜וֹשׁ) ti.Ro.osh “new wine”
and at the spreading forth of the thing have the sons of Israel multiplied the first-fruit of corn, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field, and the tithe of the whole in abundance they have brought in.
תִּיר֤וֹשׁ ti.Ro.osh “new wine”
and storehouses for the increase of corn, and new wine, and oil, and stalls for all kinds of cattle, and herds for stalls;
וְתִיר֣וֹשׁ (תִיר֣וֹשׁ) ti.Ro.osh “new wine”
Give back, I pray you, to them, as to-day, their fields, their vineyards, their olive-yards, and their houses, and the hundredth `part' of the money, and of the corn, of the new wine, and of the oil, that ye are exacting of them.'
הַתִּיר֣וֹשׁ (תִּיר֣וֹשׁ) ti.Ro.osh “new wine”
And the beginning of our dough, and our heave-offerings, and the fruit of every tree, of new wine, and of oil, we bring in to the priests, unto the chambers of the house of our God, and the tithe of our ground to the Levites; and they -- the Levites -- have the tithes in all the cities of our tillage;
תִּיר֣וֹשׁ ti.Ro.osh “new wine”
for unto the chambers do they bring in -- the sons of Israel and the sons of Levi -- the heave-offering of the corn, the new wine, and the oil, and there `are' vessels of the sanctuary, and the priests, those ministering, and the gatekeepers, and the singers, and we do not forsake the house of our God.
הַתִּיר֣וֹשׁ (תִּיר֣וֹשׁ) ti.Ro.osh “new wine”
and he maketh for him a great chamber, and there they were formerly putting the present, the frankincense, and the vessels, and the tithe of the corn, the new wine, and the oil -- the commanded thing of the Levites, and the singers, and the gatekeepers -- and the heave-offering of the priests.
הַתִּיר֣וֹשׁ (תִּיר֣וֹשׁ) ti.Ro.osh “new wine”
and all Judah have brought in the tithe of the corn, and of the new wine, and of the oil, to the treasuries.
וְהַתִּיר֥וֹשׁ (תִּיר֥וֹשׁ) ti.Ro.osh “new wine”
Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.
וְתִֽירוֹשָׁ֣ם (תִֽירוֹשָׁ֣) ti.ro.Sha “new wine”
And filled are thy barns `with' plenty, And `with' new wine thy presses break forth.
וְ֝תִיר֗וֹשׁ (תִיר֗וֹשׁ) ti.Ro.osh “new wine”
Mourned hath the new wine, languished the vine, Sighed have all the joyful of heart.
תִּיר֖וֹשׁ ti.Ro.osh “new wine”
till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards;
וְתִיר֔וֹשׁ (תִיר֔וֹשׁ) ti.Ro.osh “new wine”
Sworn hath Jehovah by His right hand, Even by the arm of His strength: `I give not thy corn any more `as' food for thine enemies, Nor do sons of a stranger drink thy new wine, For which thou hast laboured.
תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ (תִּֽירוֹשֵׁ֔) ti.ro.She “new wine”
Thus said Jehovah: As the new wine is found in the cluster, And one hath said, `Destroy it not for a blessing `is' in it,' So I do for My servants' sake, not to destroy the whole.
הַתִּירוֹשׁ֙ (תִּירוֹשׁ֙) ti.ro.Vosh “new wine”